What is the translation of " THE SIDE EFFECT " in Polish?

• efekt uboczny
• działanie niepożądane
• skutki uboczne
• działanie uboczne
• efektem ubocznym
• skutkiem ubocznym

Examples of using The side effect in English and their translations into Polish

The side effect.
Efekt uboczny.

You're taking it for the side effect, aren't you?
Bierzesz je przez skutki uboczne, czyż nie?

The side effect is severe.
Skutki uboczne są straszne.

How to express the side effect of the drug"Diakarb.
Jak wyrazić efekt uboczny leku"Diakarb.

The side effect profile is superior as well.
Profil efektów ubocznych jest również lepszy.

You should know that green goo has quite the side effect.
Powinieneś wiedzieć, że zielona maź ma efekt uboczny.

Yes, the side effect of C. That is progress.
To postęp".- To działanie uboczne gazu CO.

That is unhappily unexpected the side effect of experience.
Niestety jest to niespodziewany efekt uboczny eksperymentu.

The side effect of quick weight loss supplements.
Efektem ubocznym szybka utrata wagi suplementy.

I think I just found a log entry that tells what the side effect is.
Właśnie natrafiłem na wpis w rejestrze, który ujawnia, jaki jest efekt uboczny.

The side effect profile is similar in children.
Profil działań niepożądanych jest podobny u dzieci.

And as expected, the cause is the side effect of the immunosuppressant.
I tak jak myśleliśmy jest efektem ubocznym leków immunosupresyjnych.

The side effect of steroids is it shrinks your balls.
Efektem ubocznym sterydów jest kurczenie się twych klejnotów.

If it's corticosteroids, they sometimes have the side effect of persistent hiccuping.
Jeśli to kortykosteroidy to czasami skutkiem ubocznym jest nieustająca czkawka.

The side effect from this was the production of oxygen.
Efektem ubocznym tego procesu była produkcja tlenu.

The treatment required depends on the nature and severity of the side effect.
Niezbędne leczenie zależy od rodzaju i ciężkości działania niepożądanego.

What is the side effect of excessive use of beta-sitosterol?
Jaki jest efekt uboczny nadmiernego stosowania beta-sitosterolu?

Rare(1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients experiences the side effect):• Hypertension.
Rzadko(działanie niepożądane występuje u 1 na 10 000 do 1 na 1 000 pacjentów):• Nadciśnienie.

The side effect of these medications may be even more terrible than tics.
Efekt uboczny tych leków może być jeszcze bardziej straszne niż Tiki.

Before you start utilizing any natural medication, it is crucial to know the side effect.
Zanim zaczniesz korzystać z wszelkich fitoterapią, to jest bardzo ważne, aby wiedzieć, jej efekt uboczny.

The side effect profile was also similar at the lower incidences.
Profil rzadziej występujących działań niepożądanych był również podobny.

Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.
Twój zespół ds. badań i rozwoju cię ostrzegał, a ty uznałeś skutki uboczne za nieistotne i schowałeś to do szuflady.

The side effect from them can negatively tell on the development of the fetus.
Efekt uboczny z nich może negatywnie wpłynąć na rozwój płodu.

These drugs bring together not only the composition, but also the side effect that antibiotics can cause.
Leki te łączą nie tylko kompozycję, ale także efekt uboczny, jaki mogą wywołać antybiotyki.

But the side effect of anaferon does not, if, of course, the recommended dosage is observed.
Ale efekt uboczny anaferon nie, jeśli oczywiście, zalecana dawka jest przestrzegana.

In the case of mixing with this kind of gravimetric distortion, we have seen what the side effect is.
W przypadku mieszania się z tego rodzaju grawimetrycznymi zniekształceniami, widzieliśmy jaki jest efekt uboczny.

The side effect of the lack of proper regeneration has many negative consequences for health.
Efekt uboczny braku właściwej regeneracji ma wiele negatywnych konsekwencji dla zdrowia.

Very rare(less than 1 in 10,000 patients experiences the side effect):• Visual disturbances• Chest pain• Flatulence.
Bardzo rzadko(działanie niepożądane występuje rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów):• Zaburzenia widzenia• Ból w klatce piersiowej• Wzdęcia z oddawaniem gazów.

The side effect is adapted for transport companies, of course, the more intense conserve fuel.
Efektem ubocznym jest przystosowanych do przewozu oczywiście, bardziej intensywne zaoszczędzenia paliwa.

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.
Powstrzymuje wirusa zombie przed zabiciem ofiary, ale skutkiem ubocznym jest niekontrolowane rozprzestrzenianie się grzyba po ciele.