Що таке ПОВ'ЯЗУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• link
• associate
• connect

Приклади вживання Пов'язуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чим ви це пов'язуєте?
What's it have to do with?

Ви пов'язуєте себе з родиною. самосвідомістю та індивідуальністю.
You connect your family, identity and your self.

Фактично, ви часто пов'язуєте період і проблеми з газом.
In fact, you often bond over period and gas problems.

Як пов'язуєте свою подальшу діяльність із Черкащиною?
How do you to link your future activities with Cherkasy region?

Будучи в стані знову відновити тільки якщо ви пов'язуєте ваш новий IP.
Being able to reconnect again unless you communicate your new IP.

Можливо з кимось з ваших дітей ви пов'язуєте які-небудь особливі сподівання?
May be with someone of your children do you associate any particular expectations?

Для раку передміхурової залози, чотири чинника, ви пов'язуєте, можливо, не впливають.
For prostate cancer, the four factors you link possibly don't have an impact.

І якщо ви пов'язуєте розвиток набряку з тією або іншою подією, також згадайте про це.
And if you connect the development of edema with one or another event, also mention it.

Крім того, ви не маєте власного домену, якщо ви вже не є власником домену та пов'язуєте його зі своїм обліковим записом"Середній".
Also, you don't get to have your own domain, unless you already own a domain and link it with your Medium account.

Ви пов'язуєте свою власну цінність з любов'ю до вас партнера і тому відчуваєте, що не можете жити без цієї людини.
You are attaching your worth to another's love, which is why you can't live without that person.

Якщо ви хочете прийняти таблетку, щоб допомогти збільшити втрату жиру, ваш кращий вибір- це вітамін, який ви пов'язуєте з сонцем.
But if you want to take a pill to help promote fat loss, your best bet is a vitamin that you associate with the sun.

Так як Ви свідомо знаєте і пов'язуєте підвищення ацетону при вірусних інфекціях і підвищенні температури тіла, можна почати прийом, не чекаючи появи симптомів.
Since you know and associate an increase in acetone with viral infections and fever, you can start taking it without waiting for the symptoms to appear.

Якщо ви скопіюєте інформацію як вбудований об'єкт, кінцевий файл потребує більше дискового простору, ніж якщо ви пов'язуєте інформацію.
If you copy information as an embedded object, the destination file requires more disk space than if you link the information.

Дослідження показують, що якщо ви пов'язуєте емоцію з чимось, що ви хочете запам'ятати, то, швидше за все, зможете передати цю інформацію в довгострокову пам'ять.
Studies show that if you connect an emotion to something that you want to remember, you will more likely be able to commit that information to your memory.

Отже, оптимальна суміш по використанню часу- позитивне минуле- надає відчуття приналежності. Ви пов'язуєте себе з родиною.
So the optimal temporal mix is what you get from the past-- past-positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.

Проте, коли ви розглядаєте його в перспективі і пов'язуєте витрати на дослідження з витратами на запуск продукту або послуги, то стає очевидним, що витрати на дослідження є відносно низькими.
However, when you put it in perspective and relate it to the costs of launching a product or service, the costs are relatively low.

Ми не несемо відповідальності за заяви про конфіденційність, політику чи вміст інших веб-сайтів або програм, у тому числі веб-сайтів, які ви пов'язуєте із або від YouVersion.
We are not responsible for the privacy statements, policies or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion.

Якщо ви пов'язуєте Pinterest з обліковими записами Facebook, Google або інших сторонніх служб, ми також отримуємо інформацію з цих облікових записів(наприклад, список ваших друзів або контактів).
If you link your Facebook or Google account or accounts from other third party services to Pinterest, we also get information from those accounts(such as your friends or contacts).

Наприклад, ми надаємо ваш вміст третім особам на ваше прохання, коли ви надсилаєте повідомлення електронної пошти другові, обмінюєтеся фотографіями та документами через OneDrive або пов'язуєте облікові записи з іншими службами.
For example, we share your content with third parties when you tell us to do so, such as when you send an email to a friend, share photos and documents on OneDrive, or link accounts with another service.

Якщо ви все своє благополуччя пов'язуєте тільки з грошима, якщо благополуччя вимірюється якістю проведеної відпустки, матеріальними умовами життя, то найменше скорочення споживання може здаватися жахливою трагедією.
If you associate your wellbeing with money alone, if your wellbeing is measured by the quality of your vacations or material living conditions, then a slightest decrease in consumption may seem a hideous tragedy.”.

Можна відправити лист комусь, і ви будете показувати повідомлення надіслано, але не отримав, як він встановив щось або є параметр, який дозволить їм показати, що ви пов'язуєте не отримав повідомлення? Можна зробити це?
It is possible to send a letter to someone and you will show the message sent but not received as he has something installed or there a setting that will allow them to show you tie that did not receive the message? It is possible to do so?

Якщо ви все своє благополуччя пов'язуєте тільки з грошима, якщо благополуччя вимірюється якістю проведеної відпустки, матеріальними умовами життя, то найменше скорочення споживання може здаватися жахливою трагедією.
If you relate your well-being only to money, if well-being can be measured only by the quality of a vacation, by the material conditions of life, the the smallest reduction of consumption may seem to be a monstrous tragedy.

Якщо Ви пов'язуєте Ваш обліковий запис соціальної мережі з McKinsey або входите до облікового запису McKinsey за допомогою даних облікового запису соціальної мережі, Ви даєте нам дозвіл на доступ до інформації, яку Ви зробили доступною у Вашому загальнодоступному профілі соціальної мережі.
By associating your social network account with McKinsey or logging in to a McKinsey account using your social network account credentials, you give us permission to access information that you have made available in your public profile for that social network account.

Багато хто з японців також пов'язує бази зі злочинністю, забрудненням довкілля та постійним шумом.
Many also associate the bases with crime, pollution and noise.

Так, я пов'язую з нею своє майбутнє.
Yes, I associate my future with it.

І я пов'язую це з довічним ув'язненням.
And I link this to life imprisonment.

Передня TIE буде пов'язувати навколо криволінійного отвору в центрі БІКІНІ.
The FRONT TIE will tie around the curved opening in the centre of the BIKINI.

Більшість пов'язує цей різновид боротьби з іменами Ганді та Мартіна Лютера Кінга.
Most people associate this type of action with Gandhi and Martin Luther King.

Пов'язуємо минуле з теперішнім.
Link the past to the present.

Я пов'язую з цієї адміністрацією багато надій.
I associate with this administration a lot of hope.