Що таке ПОВЕРНУТИ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• return home
• to bring home
• back home back
• sent home

Приклади вживання Повернути додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негайно повернути додому французькі війська.
Immediately return home French troops.

Навіть після викрадення собаку можна повернути додому.
Then the dog can be returned back home.

Негайно повернути додому французькі війська.
Immediately repatriate all French soldiers.

Але його потрібно було повернути додому ще давно.
She should have been sent home a long time ago.

Негайно повернути додому французькі війська.
Immediately to bring home the French troops.

Але його потрібно було повернути додому давним-давно.
But he should have been brought home a long time ago.

Україна робить все можливе для того, щоб якомога швидше повернути додому своїх моряків.
Ukraine should do its best to enable the sailors to return home as quickly as possible.

Перш за все, ми маємо повернути додому наших хлопців, наших героїв.
First of all, we have to bring home our men, our heroes.

Ми хочемо всіх наших людей повернути додому, до батьків.
We want all our people to return home to their parents.

Важливо розуміти, що дружина не предмет або будь-яка річ, яку можна прийти, забрати і повернути додому.
It is important to understand that the wife is not a thing or any thing that you can come, take and return home.

Також зареєстровану тварину значно швидше можна повернути додому, якщо вона загубилася.
Licensed pets are returned home faster if they get lost.

Ми хочемо всіх наших людей повернути додому, до їх сімей, до батьків.
We want to bring all of our people back home, back to their families, their parents.

Приблизно дві третини американців сьогодні вважають, що війна в Іраку була помилкою і що військових треба повернути додому.
Nearly two-thirds of those polled these days agree that the Iraq War is a mistake, and the troops should be brought back home soon.

Ми хочемо всіх наших людей повернути додому, до їхніх сімей, батьків.
We want to bring all of our people back home, back to their families, their parents.

У свою чергу, у Трампа з'явиться можливість оголосити про"закінчення непопулярної війни і повернути додому чотири тисячі американських військових".
Trump, in turn, will have the opportunity to announce the end of the unpopular war and return home four thousand US military.

Найголовніше- скільки людей ми можемо повернути додому, скільки, конкретно і коли",- вказав він.
The most important thing is how many people can return home, their number and when,” he said.

Трамп також сказав, що працює над мирною угодою, щоб покласти край 18-річній війні в Афганістані й повернути додому якомога більше американських солдатів.
Trump also said he is working on a peace agreement to end the 18-year-long war in Afghanistan and bring home more U.S. troops.

З початку конфлікту вам вдалося повернути додому більше 1200 полонених.
Since the beginning of the conflict, you have managed to return home more than 1200 prisoners.

Мирна угода дала б змогу Вашингтону повернути додому своїх військових та закінчити 18-річну військову операцію- найдовшу у військовій історії Америки.
A peace deal would allow Washington to bring home its troops from Afghanistan and end its 18-year military engagement, America's longest.

Українських туристів у Шарм-ель-Шейху не можуть повернути додому через відсутність літаків.
Ukrainian tourists in Sharm el-Sheikh can't return home due to lack of airplanes.

Вони приїжджають на територіюМейер-Фейр-Бей, щоб пережити цю найбільш повно зрозумілу справу, і захопити її в своїх серцях і розумах, щоб повернути додому.
They come to Maker Faire Bay Area to experience this most fully-realized Faire, and capture it in their hearts and minds to bring back home.

Завдяки їй рятувальникам Сумщини вдалося двічі відшукати і повернути додому двох літніх людей, які страждають хворобою Альцгеймера.
With its help rescuers of the Sumy region managed twice to find and return home two elderly people suffering from Alzheimer's disease.

Раніше міністр закордонних справ Великобританії Домінік Рааб повідомив, що у британського уряду є план повернути додому 160 000 мандрівників з країни, що застрягли по всьому світу через ліквідацію Thomas Cook.
Raab did say, however, the British government has a plan to bring home the 160,000 UK travelers possibly stranded by Thomas Cook's collapse.

Цей маленький Таїтянський перлинний рай є ідеальним місцем, щоб отримати чорні ювелірні вироби з перлів Tahitian, щоб повернути додому і подарувати вашим друзям і родині, або вашій коханій людині, так як чорні перлини є однією з спеціальностей Французької Полінезії.
This little Tahitian pearl paradise is the perfect place to get black Tahitian pearl jewelry to bring back home and gift your friends and family, or your loved one, as the black pearls are one of the specialties of French Polynesia.

У розпачі він повернув додому, і помер на Оркнейських островах 15 грудня 1263.
He turned homewards, but died in Orkney on December 15, 1263.

Чоловіка повернули додому до рідних.
The man was returned home to family members.

У Львові патрульні повернули додому дітей, які загубилися.
The herd of elephants accompanied the lost children back home.

Всіх агентів повернули додому, щоб провести розслідування.
Officers went back into the house to conduct their investigation.