Що таке ПОВИНЕН НОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• must wear
• should wear
• needs to wear
• should carry
• must carry

Приклади вживання Повинен носити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен носити чоботи.
I have to wear boots.

І що він повинен носити його ім'я.
And that it should bear his name.

Він вважав, що японський автомобіль повинен носити японське ім'я.
He believed that the Japanese car must wear a Japanese name.

Чому кожен повинен носити ліхтар?
Why everyone should carry a flashlight？?

Персонал повинен носити одяг, що відповідає виконуваній роботі.
Personnel should wear clothing appropriate to the work being done.

Масаж проти безсоння повинен носити характер розслабляючий.
Massage for insomnia needs to wear relaxing in nature.

Якщо хтось із близьких захворів, то він повинен носити медичну маску.
If someone close to you is sick, he should wear a medical mask.

Весь персонал повинен носити протичумні костюми.
All customers must wear swimming hats.

Сертифікація є символом поваги, який повинен носити гордо.
Certification is a symbol of respect that ought to be worn proudly.

За законом, кожен повинен носити посвідчення фотографії завжди.
By law you must carry photo ID at all times.

Відразу після операції чоловік повинен носити компресійну білизну.
Immediately after the operation the man needs to wear a compression garment.

Він також повинен носити електронний браслет та здати паспорти.
He also must wear an electronic monitoring device and pass his passports.

Персонал дезінфекції повинен носити захисну взуття і clothes.
The disinfection personnel should wear protective shoes and clothes.

Коли рівень глюкози стабілізується, пацієнт знову повинен носити лінзи.
Once glucose levels are stabilized, the patient again needs to wear corrective lenses.

Плюс, як тільки я на відкритому повітрі, я повинен носити abaya, що досить обтяжує.
Plus, once I'm outdoors, I must wear the abaya, which is rather encumbering.

Для цього дітям виписують спеціальні окуляри, які він повинен носити регулярно.
To do this, children are prescribed special glasses, which they must wear regularly.

Крім того я повинен носити дуже дороге пальто і до того ж застрахувати його.
On top of that, I would have to wear a very expensive coat, and it would have to be insured.

У цій сцені Тому Крузу представляють маску, яку він повинен носити.
In this scene, Tom Cruise is given a facial prosthetic, or mask that he's supposed to wear.

Як ви можете бачити на цій картині, це футболіст повинен носити рукавички, щоб захистити його від м'яча.
As you can see in this picture, this soccer player should wear gloves to protect him from the ball.

Коли рівень глюкози стабілізується, пацієнт знову повинен носити лінзи.
Once glucose levels are stabilized, the patient returns to have the need to wear glasses.

Пацієнт повинен носити спеціальний пристрій до повного зрощення кісток це може зайняти від 1 до 3 місяців.
The patient must wear a special device until the bone is completely bonded; this can take from 1 to 3 months.

Кожна держава має мінімальну кількість страхуванні відповідальності, що водій повинен носити з його політикою.
Each state mandates a minimum amount of liability coverage that a car owner must carry.

Персонал, що працює в зонах зберігання, повинен носити відповідну захисну робочий одяг, відповідну виду діяльності, яку він виконує.
Personnel employed in storage areas should wear suitable protective or working garments appropriate for the activities they perform.

Кожна держава має мінімальну кількість страхуванні відповідальності, що водій повинен носити з його політикою.
Each state has a minimum amount of liability coverage that a driver must carry with his policy.

Персонал, призначений на роботу SCP-1609, повинен носити штатський одяг, щоб випадково не спровокувати агресивну реакцію об'єкта.
Personnel assigned to SCP-1609 are required to wear plain clothes in order to prevent accidentally triggering a violent response from SCP-1609.

Добуваючи секретні відомості на території іноземної держави, розвідник повинен носити форму своїх збройних сил.
Extracting secret information to a foreign country, the scout must wear the uniform of their armed forces.

Для роботи комп'ютер з програмою 1С: Підприємство повинен бути запущений, працівник повинен носити відповідну гарнітуру, запис можливий лише на локальний комп'ютер.
For this mode, both a computer and a panel should be active, an employee needs to wear a headset, a recording is only possible on a local computer.

Лікар повинен надати повний список заборонених продуктів, які пацієнт повинен носити в будь-який час.
A doctor should furnish a complete list of prohibited foods that the patient should carry at all times.