Що таке ПОВИННА ПОВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• must fully
• should completely
• should fully
• must completely
• has to fully

Приклади вживання Повинна повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основа повинна повністю розтопиться;
The base must completely melt;

Заливають холодною водою вона повинна повністю.
Pour cold water it should be fully.

Вона повинна повністю покривати пучки спаржі.
It should fully cover the buttocks.

Верхній шаром кладуть сіль, вона повинна повністю покрити рибу.
The top layer is put salt, it should completely cover the fish.

Вода повинна повністю покривати зерна.
The water should completely cover the fruit.

За 12 років ця сфера повинна повністю перейти на електропривід.
For 12 years, this sphere should completely switch to electric drive.

Вода повинна повністю покривати субстрат.
Water must completely cover the substrate.

Відповідно, з 2016 року Росія повинна повністю перейти на"Євро-5".
Accordingly, in 2016, Russia should completely switch to the"Euro-5".

Рідина повинна повністю покрити замочувати продукт.
The liquid must completely cover the soaked product.

Доходна частина мінімального бюджету повинна повністю покриватизазначені суми витрат.
Minimum income part of the budget should fully cover these costs.

За угодою, Молдавія повинна повністю відкрити свій ринок для європейських товарів.
Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.

Краще взяти ємність побільше- вода повинна повністю покривати продукт.
It is better to take a bigger container- the water should completely cover the product.

Китайська влада повинна повністю відзвітувати про всіх загиблих і затриманих.
The Chinese authorities must fully account for all those who died and have been detained.

Вода повинна повністю покривати кукурудзу, якщо ви хочете щоб вона була смачніше, можна додати трохи молока або вершкового масла;
Water should completely cover the maize, if you want it to be delicious, you can add a little milk or butter;

Відповідно до угоди, Молдова повинна повністю відкрити свій ринок для європейських товарів.
Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.

Росія повинна повністю виконати зобов'язання по Мінським угодами і залишити Донбас.
Russia must fully comply with the obligations under the Minsk agreements and leave Donbas.

Вважають, що Україна повинна повністю виконати всі поставлені умови в мінських угодах.
Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.

До закінчення 2-річного терміну з моменту відкриття компанія повинна повністю вийти на самоокупність і приносити стабільний прибуток.
By the end of the 2-year period since the opening of the company must fully reach self-sufficiency and generate stable profits.

Зарплата повинна повністю відповідати вмінням, досягненням і працездатності співробітника.
The salary should fully comply with the skills, achievements and employee performance.

Лише 14% вважають, що Україна повинна повністю виконати усі поставлені умови в Мінських угодах.
Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.

Україна повинна повністю виконати рекомендації Венеціанської комісії",- сказав Вінніков.
Ukraine has to fully comply with the recommendations of the Venice Commission, Vinnikov said.

Всі союзники погодились, що Україна повинна повністю впровадити всі рекомендації Венеціанської комісії",- сказав генсек НАТО.
All Allies agree that Ukraine should fully implement the Venice Commission recommendations,” the NATO Secretary General said.

Валютна політика повинна повністю відповідати інтересам розвитку бізнесу і економіки, бути позитивним стимулом для інвестиційної діяльності.
Currency policy should fully meet the interests of business and economic development, give a positive impetus to investment activity.

Однак після катастрофи влада під тиском громадськості зробила цілу низку заяв про те, що Японія повинна повністю відмовитися від мирного атому.
But, after the disaster under the public pressure, authority has made a number of statements that Japan must completely abandon the peaceful atom.

З 1 січня 2019 року країна повинна повністю перейти від застарілого аналого-цифрового мовлення.
The country should completely switch from obsolete analogue to digital broadcasting from January 1, 2019.

Нормою витрати сировини передбачається, що вироблена готова продукція повинна повністю відповідати всім вимогам Державного стандарту або Технічних умов.
The consumption rate of raw materials provides that the finished product must fully meet all the requirements of the State Standard or Technical Specifications.

Ваша друга половина повинна повністю усвідомлювати, що поставила вас у жахливе становище, перед тим як рухатися далі вперед.
Your significant other should completely understand that he has put you in a terrible position before you can move on.

Правильно накладена пов'язка в обов'язковому порядку повинна повністю закривати уражену ділянку, при цьому, не порушуючи кровообігу і не сковуючи рухів пацієнта.
Properly applied bandage must completely close the affected area, at the same time, without disturbing the blood circulation and not restricting the movements of the patient.

Колірна палітра повинна повністю відповідати вимогам власника, якому має бути комфортно в спальні в будь-який час доби.
The color palette must fully comply with the requirements of the owner, who must be comfortable in the bedroom at any time of the day.

У 2019 році Україна повинна повністю наблизити національне законодавство до вимог Директиви № 2008/50/ЄС про якість атмосферного повітря та чисте повітря для Європи.
In 2019 Ukraine should fully adapt its legislation to the Directive 2008/50/EU on ambient air quality and cleaner air for Europe.