Що таке ПОВИННІ ЗОСЕРЕДИТИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• should focus
• need to focus

Приклади вживання Повинні зосередити увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні зосередити увагу на практичних проектах.
We have to focus on specific projects.

Коли ваша дитина говорить, ви повинні зосередити увагу на слуханні, а не на лекції.
When your child is speaking, you should focus on listening and not lecturing.

Ми повинні зосередити увагу на практичних проектах.
We need to focus on practical projects.

Штаби вирішено, що якщо Сполучені Штати вступили у війну, союзники повинні зосередити увагу на поразку Німеччина в першу чергу.
The staffs agreed that if the United States entered the war the Allies should concentrate on the defeat of Germany first.

Ми повинні зосередити увагу на практичних проектах.
The focus is on practical projects.

Якщо кілька тижнів тому ми дивимось на успіх його міні-спідниці з лакованої шкіри, то сьогодні ми повинні зосередити увагу на його майці Ілля.
If a few weeks ago we look at the success of his patent leather miniskirts, today we must focus attention on his Ilia jersey.

Ми повинні зосередити увагу, щоб території стали деокупованими”,- підкреслив Волкер.
We have to concentrate attention that territories became disoccupied",- Volcker has emphasized.

Тому я вважаю, що зараз ми повинні зосередити увагу на реформах, які, звичайно, також допомагають Україні на шляху до НАТО”.
So I think that we should now focus on reform, which also helps of course Ukraine on the path towards NATO.

Вони повинні зосередити увагу на створенні якісної системи вищої освіти, яка відповідала би викликам, з якими стикається Південна Африка в 21 столітті.
They should focus on building a quality higher education system that is responsive to the challenges that face South Africa in the 21st century.

Кожен, Частка прогнозованого двозначного зростання у Східній Європі, повинні зосередити увагу в першу чергу на російський ринок і російська мова країни.
Each, share of the projected double-digit growth in Eastern Europe will, must focus first on the Russian market and the Russian-speaking countries.

Дослідники повинні зосередити увагу на лімітах та межах толерантності, які визначаються системою цінностей та норм конкретного суспільства.
Researchers should focus on limits and boundaries of tolerance which are determined by the system of values and norms of a particular society.

Будучи двома меншими ринками поряд з двома гігантами, ви повинні зосередити увагу на унікальних речах, які ви можете запропонувати своєму партнерові",- констатує пані Нгуєн.
Being two smaller markets next to two giant ones means that you need to focus on the unique things that you can offer your partner,” advises Ms. Nguyen.

Для цього ми повинні зосередити увагу на основних продуктах, щоб забезпечити надання найкращих послуг для задоволення потреб наших клієнтів.
In order to do this, we need to focus on our core offerings to ensure we're delivering the best service and best product experience to our customers.

Проте, вирішення складних проблем в інженерії вимагає високого рівня математики, тому студенти, які планують займатися кар'єрою в цій галузі, повинні зосередити увагу на класах математики у вищій школі…[-].
However, solving complex problems in engineering requires high-level mathematics, so students planning on a career in this field should focus on mathematics classes in high school…[-].

Для автомобільної промисловості, це означає, що ми повинні зосередити увагу не тільки на викидах від самого транспортного засобу, а й подивитися на інші чинники, що впливають на викиди в процесі експлуатації транспортного засобу».
For the automobile industry, this means we should not only focus on emissions from the vehicle itself, but also look at other factors influencing emissions during the use of the vehicle.”.

Як ви можете допомогти? Ви можете стати активними, зчинити галас. Ви можете написати листа до вашого уряду і сказати їм, що ми повинні зосередити увагу на цих дуже недооцінених істотах. Присвятіть свій час розповсюдженню ідей. Поширюйте це повідомлення.
How can you help? You can become active, make noise. You can write a letter to your government and tell them that we need to focus on these very misunderstood creatures. Volunteer your time to spread the word. Spread the word.

Для автомобільної промисловості, це означає, що ми повинні зосередити увагу не тільки на викидах від самого транспортного засобу, а й подивитися на інші чинники, що впливають на викиди в процесі експлуатації транспортного засобу»,- пояснив він.
For the automobile industry, this means we should not only focus on emissions from the vehicle itself, but also look at other factors influencing emissions during the use of the vehicle,” Mr Jonnaert explained.

Водночас Бредлі Лов додав:“Якщо ми збираємося турбуватися про майбутнє людства, ми повинні зосередити увагу на реальних викликах, таких як зміни клімату та зброя масового знищення, а не фантастичних вбивцях зі штучним інтелектом”.
But he added:“If we are going to worry about the future of humanity we should focus on the real challenges, such as climate change and weapons of mass destruction rather than fanciful killer AI robots.”.

Аналіз повинен зосередити увагу на важливості етнічних стереотипів та упереджень для зростаючої нетерпимості в Україні.
The analysis should focus on the significance of ethnic stereotypes and prejudice for a growing intolerance in Ukraine.

Влада повинна зосередити увагу саме на цьому, замість спроб зашкодити репутації Transparency International Україна, яка, поряд з іншими організаціями громадянського суспільства, намагається допомогти людям України повернути собі те, що їм належить”,- сказав Хосе Угас, голова Transparency International.
The authorities need to focus on this and not on trying to damage the reputation of Transparency International Ukraine, which along with other civil society organisations, is trying to help the people of Ukraine get back what is theirs,” said José Ugaz, Chair of Transparency International.

Ці питання повинні привести дослідників зосередити увагу на практичну значимість, а не статистичної значущості.
These issues should lead researchers to focus on practical significance rather than statistical significance.

Бути напоготові онлайн також означає, що ми повинні зосередити нашу увагу на якісній підтримці сайту магазинів, та зробити його перевагою для наших клієнтів.
When we have to be sharp online, this also means that we have to focus our attention on how we support that with our web of stores in the best way, and make it an advantage for the customers.

Для цього ми повинні зосередити свою увагу на священному внутрішньому місці, на цій золотій квітці, яка представляє як наше походження, так і нашу мету.
For this, we must focus our attention on a sacred internal site, on this golden flower that represents both our origin and our goal.

Залишивши найважливіше місце для останнього- у ванній кімнаті в номері ви повинні зосередити більшу частину своєї уваги на.
Leaving the most important room for last- the bathroom is the room you should focus most of your attention on.

Антиоксиданти є одними з найбільш важливих компонентів, що сприяють здорової фертильності, на які повинні зосередити свою увагу кожен чоловік і жінка.
Antioxidants are one of the most important components to having healthy fertility that every woman and man needs to focus on.

Антиоксиданти є одними з найбільш важливих компонентів, що сприяють здорової фертильності, на які повинні зосередити свою увагу кожен чоловік і жінка.
Antioxidants- Antioxidants are one of the most important components to having healthy fertility and are something that every man and women needs to focus on.

Ми також вважаємо, що, зазначив збиток, нанесений на ринок, по безглуздим фінансовим спекуляціям, ми повинні ще раз знову зосередити свою увагу на місцевій території.
We also believe that, noted the damage caused to the market, by absurd financial speculation, we must once again re-focus our attention to the local area.

Українськийпарламент повинен зосередити свою увагу на законах, які забезпечили б рівні права для ЛГБТ, відзначає Human Rights Watch.
The Ukrainian parliament should refocus its attention on laws that would ensure equal rights for LGBT people, Human Rights Watch said.

Президент повинен замість цього зосередити свою увагу на важливіших питаннях, які стоять перед цією країною, зокрема, безпечному використанні зброї».
The president should instead focus his attention on the critical issues facing this country, like gun safety.”.

Якщо ми зосередимо увагу- а ми повинні її зосередити- наекзистенційному вимірі ідеології, нам стане очевидно, що ми маємо розглядати її як форму соціальної психології, як культурні структури, на яких відбився глибокий вплив історії та історичної травми.
If we focus, as we must, on that deep level, on the existential dimension of ideology, its Lebenswelt, it is clear that we must see it as a form of social psychology, as cultural patterns deeply affected by history and historical trauma.