Що таке ПОВИННІ ОБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• must select
• should choose
• must choose
• need to choose
• should select
• must elect

Приклади вживання Повинні обрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні обрати країну.
You need to choose country.

Але пам'ятайте- ви повинні обрати проект, в якому ви зацікавлені.
Obviously, you should choose a project you are interested in.

Ви повинні обрати один для встановлення.
You must choose one to install.

Щоб купити цей товар, ви повинні обрати хоча б 1 одиниць цього товару.
This product is not sold individually. You must select at least 1 quantity for this product.

Її Ви повинні обрати і купити самостійно.
You just have to go and buy it for yourself.

Бог призначає, хто буде спасенний, але ми повинні обрати Христа, щоб отримати спасіння.
God predestines who will be saved, and we must choose Christ in order to be saved.

Ви повинні обрати принаймні одну роздільну здатність.
You must select at least one resolution.

Згідно з новим законом про КСУ, судді повинні обрати нового голову протягом одного місяця.
Under the new law on the constitutional court, judges are required to elect a new President within one month.

Ви повинні обрати принаймні 1 кількість для цього товару.
You must select at least 1 quantity for this product.

Немає ніякого«офіційного» або універсального методу, тому Ви повинні обрати той, який підходить Вам найкраще.
There is no‘official' or fool-proof method so you should choose the way that best suits you.

Ви повинні обрати категорію, продукт і вказати фасовку.
You must select a category, a product, and specify a package.

Перш ніж придбати підписку на тарифний план, ви повинні обрати країну, в якій ви хочете отримати виділену IP-адресу.
Before buying a plan, you must select the country you want the dedicated IP address in.

Ми повинні обрати Гілларі Клінтон нашим наступним президентом»,- сказала Олбрайт.
We must elect Hillary Clinton as our next president,” she said.

Макао отримують підпорядкування Португалії, і повинні обрати на формі Португалію, як свою країну підпорядкування.
Derive eligibility from Portugal and must select Portugal as their country of eligibility.

Ви повинні обрати параметр“Виконквати Приховано при запуску з Windows” у мазі PowerArchiver Backup Express Lite.
You should select“Run Silent if run from Windows” option in PowerArchiver Backup Wizard.

Бог призначає, хто буде спасенний, але ми повинні обрати Христа, щоб отримати спасіння.
God knows who will be saved, God chooses who will be saved, and we must choose Christ in order to be saved.

Ви повинні обрати одну з двох запропонованих робіт великого майстра, техніка: полотно, олійні фарби.
You must choose one of the two proposed works of the great wizard, the technique: a canvas, oil paints.

Якщо вони збираються від'їздити за кордон на короткий час, щоб вивчати англійську мову, вони повинні обрати, до якої країни.
If they are going abroad for a short time to study English, they need to choose which country.

Українці повинні обрати парламентську більшість і президента не з числа посткомуністичного політичного істеблішменту.
Ukrainians must elect a parliamentary majority and a president from outside the post-communist political establishment.

Щоб перейти на аналоги, вони повинні обрати аналоги замість брендованих, але також вони повинні зробити щось.
To move to generic, they have to choose generic over branded, but they also have to do something.

Цього року, коли всі країни розробляють свої нові національні кліматичні цілі напередодні зустрічі в Парижі, наші лідери повинні обрати яскравіше майбутнє.
This year, as all countries develop new national climate targets in advance of talks in Paris, our leaders need to choose that brighter future.

Гравець може проходити навчання для декількох ролей Ви повинні обрати стратегію своєї команди на позиціях які потребують зсосередження.
A player can be trained for a number of roles\ actions(You will have to choose your team's strategy- i.e. which positions you should focus on).

Таким чином, ви повинні обрати пароль, що"легко запам'ятати, але важко вгадати", щоб захистити ваш аккаунт від несанкціонованого використання або захоплення.
Therefore, you should select a password that is"easy to remember, but hard to guess" to protect your account from unauthorized use or takeover.

Всі студенти, які вступають до програми BGInS, повинні обрати одну спеціальність на момент вступу, хоча після вступу в програму можна змінювати спеціалізацію.
All students entering the BGInS program must select one specialization at the time of admission, although it is possible to change specializations after entering the program.

Вони повинні обрати свого депутата з числа п'яти кандидатів, серед яких і нинішній міністр заморських територій Аннік Джирардин, яка відноситься до Радикальної партії лівих.
They need to elect a Deputy from among five candidates, including the current Minister of overseas territories Annick Girardin, which refers to a Radical leftist party.

Протягом цих днів в рамках ради правлячої родини Ас-Саїд повинні обрати наступника з-поміж кандидатів, чиї імена зберігаються таємними та визначені самим султаном.
During these days, within the framework of the council of the ruling family, Al-Said should choose a successor from among the candidates whose names are kept secret and determined by the Sultan himself.

Використовуючи лише силу логіки, студенти повинні обрати, хто з них буде гідний отримати місце в підземному бункері- єдиному місці, де можна врятуватися від ядерної катастрофи, що наближається.
Using the power of logic alone, the students must choose which of them would be worthy of a place in an underground shelter and reboot the human race in the event of a nuclear apocalypse.

Неправильна схема: Якщо ви обираєте Random, програма вибере випадковим чином з версій схеми. В іншому випадку, ви повинні обрати версію схеми(наприклад, версію 1), і ця версія буде використана в режимах навчання і обстеження.
Faulty circuit: If you select Random, the program will randomly select from the circuit versions Otherwise, you must select a circuit version(e.g., version 1), and this version will be used in the Training and Examination modes.

У багатьох устаткованнях очищення відпрацьованих газів ми повинні обрати низьку вартість, менше енергоспоживання, не мати двох забруднень, а заощаджувати енергію, наскільки це можливо, залежно від конкретних обставин.
In many equipment of waste gas purification, we should choose low cost, less energy consumption, no two pollution, and save energy as far as possible according to the specific circumstances.

Особисті сторінки не можуть бути знайдені в пошукових системах, проте ви повинні обрати досить складне ім'я сторінки(таке, що не можна легко визначити), щоб доступ до ваших опитувань мали тільки ті люди, з якими ви поділилися вашим посиланням.
Personal pages cannot be found via search engines, however you should choose a sufficiently complicated page name(that cannot be easily guessed) so that only people have access to your polls who you shared your link with.