Що таке ПОВИННІ ОБРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• needs to process
• must process
• are required to process
• should handle

Приклади вживання Повинні обробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від чоловіків жінки повинні обробляти різні аспекти життя.
Unlike men, women have to handle different aspects of life.

Не здається, що ви повинні обробляти цей величезний виклик на ваш Вон.
Don't feel you need to handle this huge challenge on your won.

Ви повинні обробляти цей демонстраційний рахунок серйозно, якщо ви хочете, щоб витягти уроки з досвіду.
You should be treating this demo account seriously if you want to learn from the experience.

Віджети, у цьому випадку, повинні обробляти отриману чергу повідомлень.
Widgets in this case must process the given queue of events.

Дані потужності повинні обробляти задані товарні потоки, які мають складну структуру й продукуються різними центрами.
These capacities should treat the set commodity flows, which possess a complex structure and are produced by different centres.

Вони зв'язані Пактами захисту даних і повинні обробляти особисту інформацію відповідно до цієї політики конфіденційності.
They are bound by Data Protection covenants and must process the personal information in accordance with this privacy policy.

Наразі основні організації інтернет-стандартів не мають політики, яка б визначала, як веб-сайти повинні обробляти такі запити.
Currently, major Internet standardisation organisations have not established policies to specify how websites should handle these requests.

Дотримання юридичних зобов'язань- ми повинні обробляти Вашу інформацію, щоб відповідати відповідним законам та нормативним вимогам;
Compliance with Legal Obligations- we need to process your information to comply with relevant laws and regulatory requirements;

Наразі основні організації стандартизації Інтернету не встановили політику для визначення того, як веб-сайти повинні обробляти ці запити.
Currently, major Internet standard organizations have not yet set up policies to specify how websites should respond to such requests.

Всі такі дочірні компанії та організації, розташовані поза межами Європейського Союзу, повинні обробляти Особисті дані, як правило, так само, як ми.
All such subsidiaries and organizations located outside of the European Union are required to handle Personal Data generally the same way we do.

Наразі основні організації стандартизації Інтернету не встановили політику для визначення того, як веб-сайти повинні обробляти ці запити.
At present, the major Internet standards organizations have not set up policies to determine how the site should respond to such requests.

Наскільки важко, що це породжує бажання претендувати на право власності над іншими людьми, які повинні обробляти землю від вашого імені, це вид неідеального соціального порядку, який, як правило, пов'язаний із правилами сільськогосподарського порядку.
So hard in fact that one is tempted to claim ownership over other humans and have to till the land on your behalf, which is the kind of non-ideal social order that tends to be associated with agricultural communities.

Наразі основні організації стандартизації Інтернету не встановили політику для визначення того, як веб-сайти повинні обробляти ці запити.
Currently, major Internet standardisation organisations have not established policies to specify how websites should handle these requests.

Особиста інформація користувача доступна в ТОВ"Мапеі Україна" лише особами, уповноваженими обробляти таку інформацію, і які, залежно від їхньої конкретної ролі в компанії, повинні обробляти згадану інформацію, щоб надати послуги, замовлені клієнтом, або гарантувати правильну функціональність веб-сайту.
A user's personal information is accessible within Mapei S. p. A. only by those authorised to process such information and who, depending on their specific role within the company, needs to process said information in order to supply the services requested by the client or to guarantee the correct functionality of the website.

Наразі основні організації стандартизації Інтернету не встановили політику для визначення того, як веб-сайти повинні обробляти ці запити.
Currently, major Internet standards organizations have not yet established policies to dictate how websites should respond to such requests.

Такі компанії і приватні особи матимуть доступ до персональної інформації, необхідної для виконання цих функцій, але не можуть використовувати її для будь-яких інших цілей і повинні обробляти дані відповідно до законодавства України про захист персональних даних.
Such companies and individuals will have access to personal information needed to perform these functions, but may not use it for any other purposes and are required to process the data in accordance with the UK's data Protection legislation.

Наразі основні організації стандартизації Інтернету не встановили політику для визначення того, як веб-сайти повинні обробляти ці запити.
At present, the major Internet standards organizations have not set up relevant policies to specify how websites should respond to such requests.

Деякі фахівці в області охорони здоров'я кажуть, що середньостатистична людина має від 5 до 20 фунтів відходів, що застрягли в товстій кишці, протягом майже 70 годин, коли здорові травні системи повинні обробляти їжу менше ніж за 24 години.
Some healthcare professionals say the average person has between 5 and 20 pounds of waste matter stuck in their colon for nearly 70 hours when healthy digestive systems should process food in under 24 hours.

OS-рrober повинен обробляти 90% всіх випадків::.
Os-prober should handle 90% of all cases:.

Теоретично мозок повинен обробляти всі слова однаково.
Theoretically, the brain has to process all words the same.

Також до 2025 року новий аеропорт повинен обробляти до двох мільйонів тонн вантажів на рік.
In addition, by 2025, the new Beijing airport should handle up to 2 million tons of cargo per year.

Квітень 12, 2019: Суд США сказав, що уряд США повинен обробляти дітей, які були затверджені приїхати в США за програмою центральноамериканської неповнолітніми.
April 12, 2019: A US court has said the US government must process the children who were approved to come to the USA under the Central American Minors Program.

Без вказівки цих даних наша система просто не створить пароль, тому спочатку вкажіть параметри які повинна обробляти система при генерації безпечного пароля.
Without specifying these data, our system simply does not create a password, so first specify the parameters that the system should handle when generating a secure password.

Цей ехосигнал може бути в мільярди разів сильніший, ніж будь-який зовнішній вхідний сигнал, який приймач повинен обробляти.
This echo can be billions of times stronger than any external signal that a receiver needs to process.

Наприклад, компанія VOLVO буде повинна обробляти ваші персональні дані з метою виконання умов і угод в рамках замовлення або сервісного контракту, підписаного вами або вашим роботодавцем.
Example, VOLVO may be required to process your personal data to fulfill the terms and agreements of an order or a service contract signed by you or your employer.

Це робить його гарним вибором для мережі, яка повинна обробляти як традиційний високопродуктивний трафік даних, так і контент у режимі реального часу з низькою затримкою, такий як голос і відео.
This tends to make it a very good option for a network that should manage both classic high-throughput data website traffic, and actual-time, low-latency content material such as voice and video.

Це робить його гарним вибором для мережі, яка повинна обробляти як традиційний високопродуктивний трафік даних, так і контент у режимі реального часу з низькою затримкою, такий як голос і відео.
This makes it a good choice for a network that must handle both traditional high-throughput data traffic, and real-time, content such as voice and video.