Що таке SHOULD MANAGE Українською - Українська переклад

• повинні керувати
• повинні управляти

Приклади вживання Should manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should manage the economy.
Він повинен керувати економікою.

How they should manage.
Як йому врядувати і господарювати.

You should manage your online presence.
Вам слід керувати ваша присутність в Інтернеті.

To earn serious money here, traders should manage their money.
Щоб заробити тут серйозні гроші, трейдери повинні грамотно розпоряджатися своїми коштами.

Who should manage the household?
Хто повинен вести господарство в будинку?

To help prevent interactions, your doctor should manage all of your medications carefully.
Щоб уникнути взаємодії, лікар повинен обережно керувати всіма вашими ліками.

We should manage our material resources responsibly.
Потрібно керувати своїми ресурсами грамотно.

To help avoid interactions, your physician should manage every one of your medications carefully.
Щоб уникнути взаємодії, лікар повинен обережно керувати всіма вашими ліками.

You should manage your asthma in the same way you did before you were pregnant.
Ви повинні управляти своєю астмою так само, як і ви, перш ніж ваша дитина.

In this case, the web designer should manage to make the site unique and recognizable.
При цьому веб-дизайнерам потрібно ухитритися зробити сайт унікальним та впізнаваним.

In order to be successful, companies should not only just manage large data volumes, but should manage them quickly and efficiently.
Щоб бути успішною, сучасної компанії доводиться не просто оперувати великими обсягами даних, а оперувати ними швидко і ефективно.

The hospital should manage its money on its own.
Лікарня має розпоряджатися грошима самостійно.

So you think that the heads of the country's key state-owned enterprises should manage them as a private business?
Тобто ви вважаєте, що керівники ключових держпідприємств країни мають управляти ними як приватним бізнесом?

But who should manage and distribute such funds?
Але хто повинен вирішувати і розподіляти ресурси?

To avoid any drug interaction, your health care specialist should manage all of your medications carefully.
Щоб уникнути взаємодії, лікар повинен обережно керувати всіма вашими ліками.

The husband should manage leadership in the home(1 Corinthians 11.3; Ephesians 5.23).
Чоловіку слід узяти на себе керівництво домом(1 Коринтянам 11:3; Ефесянам 5:23).

It seems that the economy has escaped from the hands of those who should manage it, and now politics follows it.”.
Схоже, що економіка вже вирвалася з рук тих, хто повинен був її управляти, а тепер за нею слідує політика.

However, you should manage your online presence.
Тим не менш, ви повинні керувати ваша присутність в Інтернеті.

Finish everything. After doing all this work, beautifully creating all this world so beautifully, don't you think One should manage it, try to manage it, as far as possible? That's My style.
Після всієї чудово зробленої роботи, так гарно створивши весь цей світ, ви не думаєте, що з усім цим слід впоратися, спробувати впоратися, наскільки це можливо. Це мій стиль.

Each server should manage not only it.
При цьому кожен із учасників повинен керуватися не тільки.

Oleksandr Yabchanka, the medical reform expert of the Reanimation Package of Reforms group, said that among the main requirements of doctors and local authorities is to provide clear rules and explain how they should manage the budget.
Олександр Ябчанка, експерт з медичної реформи Реанімаційного пакету реформ, повідомив, що серед головних вимог лікарів та органів місцевого самоврядування- надати зрозумілі правила та пояснити як вони мають розпоряджатись бюджетом.

You and your spouse should manage your family like it's a team but you're the star players.
Ви і ваш чоловік повинні управляти своєю сім'єю, як ніби це команда, а ви її капітани.

On Twitter, the bloggers should manage 10 accounts and tweet 50 times a day.
У мережі Twitter блогери повинні працювати з десятьма акаунтами і щодня розміщувати по 50 твітів.

However, you should manage your online presence and eliminate any photos and statements that could reflect poorly on you.
Тим не менш, ви повинні керувати ваша присутність в Інтернеті і виключити будь-які фотографії та заяви, які можуть погано відображатись на вас.

This means that they should have executive committees, all should manage their finances effectively, and their managerial qualities should be in line with people's demand.
Це означає, що всі повинні мати виконкоми, всі повинні ефективно розпоряджатися фінансами, і менеджерські якості їх повинні відповідати запиту людей.

Graduates should manage alternative approaches for solving economic problems on both the business and corporate level and be capable of supporting interdisciplinary synthesis supporting the optimization of economic actions and processes towards sustainable development.
Випускники повинні керувати альтернативними підходами для вирішення економічних проблем як на рівні бізнесу, так і на корпоративному рівні, і бути здатними підтримувати міждисциплінарний синтез, що підтримує оптимізацію економічних дій та процесів сталого розвитку.

This tends to make it a very good option for a network that should manage both classic high-throughput data website traffic, and actual-time, low-latency content material such as voice and video.
Це робить його гарним вибором для мережі, яка повинна обробляти як традиційний високопродуктивний трафік даних, так і контент у режимі реального часу з низькою затримкою, такий як голос і відео.