Що таке ПОВНОМЕТРАЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• feature
• full-length

Приклади вживання Повнометражним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз працює над своїм власним повнометражним фільмом.
He's now working on his own feature film.

Його першим повнометражним фільмом став"Блакитна дев'ятка"("Plavi 9", 1950).
His first feature film was Plavi 9(Blue 9, 1950).

Ця кримінальна драма є повнометражним дебютом режисера.
This criminal drama is the director's full-length film debut.

Фільм став повнометражним дебютом для його режисерки Христини Сиволап.
The film was a feature film debut for its director Christina Sivolap.

Історія іграшок”(1995) була першим повнометражним фільмом студії Pixar.
TOY STORY(1995) was Pixar's first feature film.

Робот Чаппі» є третім повнометражним фільмом Нілла Блумкампа як режисера.
Chappie is Blomkamp's third feature-length film as director.

Зараз Жанні працює над своїм першим повнометражним фільмом«Flock».
Jeannie is currently developing her first feature-length film, Flock.

Першим повнометражним фільмом Сандерса є"Білосніжка і мисливець", прем'єра якого в США відбулася на початку червня 2012 року.
Sanders' first feature film was Snow White and the Huntsman, which was released in the US in early June 2012.

Пальто чоловічих каналів може бути подвійним грудим, повнометражним і однобортним.
Men's channel coats can be twofold breasted, full-length and single breasted.

Київська студія Анімаград працює над своїм третім повнометражним анімаційним фільмом, що називається Роксолана.
Kiev-based studio Animagrad is working on its third full-length animated film called Roxelana.

Алан Бадоєв, режисер і продюсер, придбав міжнародну популярність з його повнометражним фільмом«OrangeLove».
Alan Badoev, a director and producer, gained an international popularity with his feature-length movie“OrangeLove”.

У 2000 дебютував повнометражним фільмом«Мийники автомобілів», який брав участь у кінофестивалі у Карлових Варах.
In 2000 he made a successful debut with the feature film“Car Washers” who participated in the film festival in Karlovy Vary.

Фільм, проект якого подається на Work in progress, повинен бути повнометражним, ігровим або документальним;
The film must be full-length, narrative or documentary;

У 2000 успішно дебютував з повнометражним фільмом“Мийники автомобілів”, який взяв участь у кінофестивалі в Карлових Варах.
In 2000 he made a successful debut with the feature film“Car Washers” who participated in the film festival in Karlovy Vary.

Вже у другій половині 1967-го року великий метр почав працювати над своїм першим повнометражним фільмом-«Я подзвоню першим».
In the second half of 1967, the great master began working on his first feature film- I Call First.

Його першим повнометражним фільмом став«Summerland» 2010 року, за який Грімур був номінований на Edda Award за найкращий сценарій.
His first feature film was Summerland from 2010, for which Grímur was nominated for the Edda Award for Best Screenplay.

Фільм, проект якого подається на Пітчинг, повинен бути повнометражним ігровим(від 60 хв.) або повнометражним документальним(від 60 хв.);
The film must be feature narrative(longer than 60 minutes) and feature documentary(longer than 60 minutes);

Його першим повнометражним німим фільмом став"Малюк"(1921), після чого були стрічки"Парижанка"(1923),"Золота лихоманка"(1925) і"Цирк"(1928).
His first feature-length film was The Kid(1921), followed by A Woman of Paris(1923), The Gold Rush(1925), and The Circus(1928).

Параджанов знав про це, а також про те, що Якутович любить Карпати, тож і запропонував художнику працювати над кольоровим повнометражним фільмом.
Parajanov knew it, and he also knew that Yakutovych loved the Carpathians, so he offered the artist to take part in the work on the color feature film.

Після цього фільм був відібраний до програми конкурсу світової документалістики на кінофестивалі Sundance, ставши першим угорським повнометражним фільмом, який був включений до конкурсної програми цього фестивалю.
Afterwards it was selected by Sundance Film Festival for the World Cinema Documentary Competition, thus making it the first Hungarian feature-length film ever to compete at Sundance.

Міні-альбом продавався виключно на концертах, а також інтернет-магазинах, таких як ITunes, перш ніж група почала роботу над своїм повнометражним дебютним альбомом.
It was sold exclusively at shows as well as online stores such as iTunes before the group began work on their full-length debut album.

Апарат LRO, з його тисячами обльотами навколо Місяця і 1 петабайтом повернутих наукових даних(еквівалент близько 200 тисячам повнометражним фільмам високої чіткості, що транслюються в Інтернеті), зіграв важливу роль.
LRO, with its thousands of orbits and 1 petabytes of scientific data returned(equivalent to approximately 200,000 high-definition feature films that are played online), was crucial.

Рівз розпочав свою кар'єру в якості сценариста фільмів«В облозі 2: Темна територія" і«Людина, що несе труну», другий став його повнометражним режисерським дебютом.
Reeves began his career as a screenwriter for the films Under Siege 2: Dark Territory(1995) and The Pallbearer(1996), the latter of which marked his feature-length directorial debut.

Апарат LRO, з його тисячами обльотами навколо Місяця і 1 петабайтом повернутих наукових даних(еквівалент близько 200 тисячам повнометражним фільмам високої чіткості, що транслюються в Інтернеті), зіграв важливу роль.
The LRO, with its thousands of orbits and 1 petabyte of returned science data(equivalent to about 200,000, high-definition, feature-length films streamed online), has been instrumental.

Фантазія(1940) спочатку була короткою, яка називалася“Учень чаклуна”, але Уолт Дісней забагато витративши на партитуру вирішив зробити його повнометражним фільмом, а не витрачати гроші.
Fantasia(1940) was originally a short called The Sorcerers Apprentice, but Walt Disney overspent on the score and decided to make it feature length film rather than waste money.

У 2017 Дункан заснував власну кінокомпанію Relative Films Ltd і наразі працює над його першим повнометражним фільмом Silent Man, який він презентував в Академії Амстердамського Інтернаціонального Фестиваля Документалістики перед тим як отримати фінансувати від Creative Scotland& Whickers World Foundatio.
In 2017 Duncan founded his own production company Relative Films Ltd and is currently working on his first feature film Silent Men which he took to IDFA Academy before being awarded development funding from Creative Scotland& Whickers World Foundation.

Першим його повнометражним фільмом як кінематографіста став фільм жахів Колумбії 1983 Кривава плоть( іспанська: Carne de tu carne,«Плоть твоєї плоті»), за який він отримав нагороду за кращу кінематографію на кінофестивалі в Боготі. Його робота над фільмом Дерека Джармана 1986 року Караваджо здобула йому Спеціальну нагороду срібного ведмедя на Берлінському міжнародному кінофестивалі.
His first feature film as cinematographer was the 1983 Columbian horror film Bloody Flesh(Spanish: Carne de tu carne,"Flesh of Your Flesh"), for which he won the Best Cinematography Award at the Bogotá Film Festival.

Спочатку він працював над радіопрограмою«Аль Пірс», потім у«Брати Уорнер», де він складав аранжування для Діка Пауелла. оркестр Романо зі 16-ти учасників був повнометражним колективом для радіошоу Море Амстердама та Мейбл Тодд.[1] Він також працював на хіт-параді Lucky Strike, в" 20th Century Fox" та пізніше в радіошоу Pepsodent для NBC.
He first worked on the Al Pearce radio program, then at Warner Brothers, where he composed arrangements for Dick Powell. Romano's 16-piece orchestra was the feature band for Morey Amsterdam and Mabel Todd's radio show.[2] He also worked on the Lucky Strike Hit Parade, at 20th Century Fox and later on the Pepsodent radio show for NBC.

Названа дата виходу повнометражного фільму про Тома і Джеррі.
The release date of the feature film about” Tom and Jerry».