Що таке ПОВНОЦІННИМИ Англійською - Англійська переклад

• full
• complete
• fulfilling
• fully-fledged
• high-grade
• better
• fulfilled
• the full-fledge

Приклади вживання Повноцінними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стають повноцінними акторами.
They are becoming better actors.

Стають повноцінними і високоефективними членами.
Become strong and effective leaders.

Ми хочемо бути повноцінними партнерами.
We want to be good partners.

Але далеко не всі можна назвати повноцінними фільмами.
Hardly any of them could even be described as complete films.

Ми вже стаємо повноцінними партнерами.
We are becoming better partners.

Однак їхні нові мови, як і первісна мова, були повноцінними.
Yet, their new languages, like the first language, were complex.

Ми хочемо бути повноцінними партнерами.
I want us to be the best partners.

Ніколи: ніколи не використовувати плавне гортання, гортати повноцінними кроками.
Never: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.

Ми хочемо бути повноцінними членами суспільства.
We want to be meaningful members of society.

Та якщо ви хочете бути повнофункціональними й повноцінними людьми, й цілком людяними.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane.

Ці зв'язки можна вважати повноцінними й корисними саме сьогодні?
Can those links be considered complete and useful today?

Шкільні повинен бути практичними, підготовка студентів, щоб стати повноцінними членами суспільства.
Schooling should be practical, preparing students to become valuable members of society.

Адже всім відомо, що вони є повноцінними джерелами білка.
But Of course we all know that they are real kpop idols.

В чому різниця між повноцінними і неповноцінними білками(протеїнами)?
But what about the difference between complete and incomplete proteins?

Такі чоловіки не можуть бути повноцінними членами суспільства.
Such states cannot be respectable members of the international community.

Усі наші програми є повноцінними та індивідуальними відповідно до ваших потреб.
Our programs are comprehensive and individualized according to your need.

Знання основних принципів здорових стосунків допомагає їм бути осмисленими, повноцінними і захоплюючими як в щасливі часи, так і в сумному.
Knowing the basic principles of healthy relationships helps keep them meaningful, fulfilling and exciting in both happy times and sad.

Вони також зможуть стати повноцінними учасниками світової економіки.
They can then become real players in the global market economy.

Вони стануть повноцінними учасниками«The Amazing Race» і, якщо не виконають завдання, вилетять з нього.
They will become full members of"The Amazing Race" and if you do not do the job, flew with him.

Не всі зловмисники алкоголю стають повноцінними алкоголіками, але це великий фактор ризику.
Not all alcohol abusers become full-blown alcoholics, but it is a big risk factor.

Не нативні- не є повноцінними, тому що не мають всі 20 потрібних для повноцінного життя людини амінокислот.
Not native- are not complete, because they do not have all 20 amino acids necessary for a full life of a person.

Існують моделі коаксиалом з повноцінними частотними фільтрами, але вони вкрай рідкісні.
There are models with high-grade coaxial frequency filters, but they are extremely rare.

Знання основних принципів здорових стосунків допомагає їм бути осмисленими, повноцінними і захоплюючими як в щасливі часи, так і в сумному.
Knowing the basic principles of healthy relationships helps keep them meaningful, fulfilling and exciting, both in good times and in times of crisis.

Вони відчувають себе повноцінними, коли вони служать іншим і цим покращують своє життя.
They feel fulfilled when they serve others and make their lives better.

Не всі зловмисники алкоголю стають повноцінними алкоголіками, але це великий фактор ризику.
Not all alcohol drinkers become full-blown alcoholics, but it is a huge risk factor.

Українці, насправді, не є повноцінними власниками своєї землі, оскільки держава не надала їм такої можливості»,- говорить президент.
Ukrainians, in fact, are not full owners of their land, because the state did not give them this possibility,”- said the President.

Нам потрібні соціальні зв'язки, щоб почуватися повноцінними, і тому ми розуміємо, що це те, що гроші ніколи не зможуть купити.
We need social union to feel complete, and so we end up realizing that this is something that money can never buy.

Велика частина представлена повноцінними штамами, 5-10% мають слабкі ферментативними властивостями.
Most of them are full-fledged strains, 5-10% have weak enzymatic properties.

Ці знаки змушують їх відчувати себе повноцінними і дають їм метелики в животі так, як не вдалося вашому знаку зодіаку.
Those signs make them feel complete and will give them butterflies in their stomach the way that your zodiac sign wasn't able to.

Варто відзначити, що тварина є для таких людей повноцінними членами сім'ї зі схожими потребами і тварині нерідко приписуються людські якості.
It is worth noting, that the animal is for people like family full members with similar needs and animal often attributed human qualities.