Що таке ПОВНОЇ УЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• full participation

Приклади вживання Повної участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це життєво важливо для їхньої повної участі в суспільстві.
Access is crucial for full participation in society.

Ви в безпеці на дорозі до нової реальності, яка вимагає вашої повної участі.
You are safely on the road to a new reality that requires your full participation.

Часто є й інші бар'єри до повної участі дівчаток.
There are often other barriers to the full participation of girls.

Будь-яка торгівля, Чи ручної або алгоритмизировать, вимагає зусиль і повної участі в процесі.
Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.

Ми не зможемо нічого звершити без повної участі українців, що прагнуть реформ.
We can accomplish nothing without the full participation of reform-minded Ukrainians.

Це заходи, які спрямовані на поліпшення якості життя, створення рівних можливостей для повної участі в житті суспільства.
These are activities that are aimed at improving the quality of life, creating equal opportunities for full participation in society.

Студенти будуть користуватися повним доступом до послуг UT та повної участі у всіх заходах в рамках Програми ІТ закону.
The students will enjoy full access to UT services and full participation in all events of the IT Law Program.

Це життєво важливо для їхньої повної участі в суспільстві і держава повинна використати всі засоби, необхідні для того, щоб вони могли її вивчити.
This is vital for their full participation in society, and the state should deploy all means required to ensure that they can learn it.

На думку Асамблеї, вирішення конфлікту в Україні не буде можливим без повної участі і відповідної політичної волі РФ.
In the view of the committee, no solution to the conflict in Ukraine will be possible without the full participation and commensurate political will of the Russian Federation.

Інтернет сьогодні дає можливість створювати, публікувати, розповсюджувати і споживати медіа-контент, сприяючи створенню простору повної участі та самовираження.
Internet offers us the possibility to create, publish, distribute and consume media content fostering therefore a space of full participation, engagement and self-expression.

Забезпечення повної участі місцевого населення на всіх рівнях і, зокрема, на місцевому рівні, особливо жінок і молоді, у співробітництві з неурядовими і місцевими організаціями;
(a) Through the full participation at all levels of local people, particularly at the local level, especially women and youth, with the cooperation of non-governmental and local organizations;

Як Президент, я буду продовжувати будувати сильне партнерство між Сполученими Штатами і Україною через підтримку її незалежності і повної участі у трансатлантичній громаді.
As President, I will continue to build on the strong partnership between the United States and Ukraine by supporting its independence and full participation in the transatlantic community.

Забезпечення повної участі місцевого населення на всіх рівнях і, зокрема, на місцевому рівні, особливо жінок і молоді, у співробітництві з неурядовими і місцевими організаціями;
(a) through the full participation at all levels of local people, particularly at the local level, especially women and youth, with the cooperation of non-governmental and local organizations; género, población indígena.

В разі обрання президентом, я продовжуватиму процес подальшого зміцнення сильного партнерства між Сполученими Штатами та Україною шляхом підтримки її незалежності та повної участі в трансатлантичному співтоваристві.
As President, I will continue to build on the strong partnership between the United States and Ukraine by supporting its independence and full participation in the transatlantic community.

Я запропонувала Меланн стати першим американським послом з особливих доручень у глобальних питаннях жіноцтва і допомогти мені виробити«програму повної участі» та вписати її в канву американської зовнішньої політики та національної безпеки.
I asked her to serve as our first-ever ambassador-at-large for global women's issues and help me craft a"full participation agenda" and weave it into the fabric of American foreign policy and national security.

У реформи систем вищої освіти і політики, що проводяться, будуть, як і раніше, включені європейські цінності інституційної автономії, академічні свободи та соціальна справедливість, і це вимагатиме повної участі студентів і персоналу.
The necessary ongoing reform of higher education systems and policies will continue to be firmly embedded in the European values of institutional autonomy, academic freedom and social equity and will require full participation of students and staff.

Виклик, що стоїть перед соціальними мережами, полягає в тому, щоб бути дійсно відкритими для всіх: таким чином вони отримають користь від повної участі віруючих, які прагнуть поділитися посланням Ісуса і цінностями людської гідності, які походять з Його навчання.
The challenge facing social networks is how to be truly inclusive: thus they will benefit from the full participation of believers who desire to share the message of Jesus and the values of human dignity which his teaching promotes.

Демократія- це не тільки мета, а й процес, і тільки за повної участі та підтримки міжнародної спільноти, державних органів влади, суспільства й окремих громадян ідеали демократії можна здійснити для кожної людини в кожному куточку світу».
Democracy is as much a process as a goal, and only with the full participation of and support by the international community, national governing bodies, civil society and individuals, can the ideal of democracy be made into a reality to be enjoyed by everyone, everywhere.”.

Метою ґендерно-сенситивного парламенту є подолання перешкод на шляху жінок щодо повної участі у політиці, а також демонстрації позитивного прикладу та виокремлення моделі можливостей для суспільства в цілому.
The aim of the gender sensitive parliament is to overcome the obstacles faced by women on the way to the full-fledged participation in politics, as well as to demonstrate a positive example and to define the model of opportunities for the society in general.

Ми представляємо Венера дуже приваблива дівчина з променистими очима молоді, м'якої шкіри і всі природні вигини, дуже жіночні і добрих, з відношенням GFE з елегантністю і рівновагою, вона любить читати і їзда на велосипеді, доступна апріорі понеділок неділя годин дружною, дуже хороший коханець з приємним, веселим і пристрасної автентичності з повної участі.
We present Venus is a very attractive girl with radiant eyes of youth, soft skin and all natural curves, very feminine and kind, with attitude GFE with elegance and poise, she enjoys reading and cycling, available a priori Monday Sunday hours concerted, very good lover with pleasant, cheerful and passionate authenticity with total involvement.

Виявляючи тривогу у зв'язку з розширенням масштабів паління й інших видів споживання тютюну жінками й дівчатами в усьому світі й беручи до уваги необхідність повної участі жінок на всіх рівнях розробки та здійснення політики, а також необхідність у стратегіях боротьби проти тютюну, які враховують гендерні аспекти.
Alarmed by the increase in smoking and other forms of tobacco consumption by women and young girls worldwide and keeping in mind the need for full participation of women at all levels of policy-making and implementation and the need for gender-specific tobacco control strategies.

Враховуючи, що 1981 рік був проголошений Генеральною асамблеєю Організації Об'єднаних Націй Міжнародним роком інвалідів під гаслом“Повна участь та рівність” і що всеосяжна Всесвітня програма дій стосовно інвалідів повинна забезпечити ефективні заходи на міжнародному та національному рівнях із здійснення цілей“повної участі” інвалідів у соціальному житті та розвитку, а також“рівності”.
Considering that the year 1981 was declared by the United Nations General Assembly the International Year of Disabled Persons, with the theme�full participation and equality� and that a comprehensive World Program of Action concerning Disabled Persons is to provide effective measures at the international and national levels for the realization of the goals of full participation of disabled persons in social life and development, and of equality, and.

Крім того, ми зобов'язуємося підтримувати стабільність і безпеку Інтернету як глобального засобу і забезпечувати необхідну легітимність управління ним на основі повної участі всіх заінтересованих сторін як з розвинутих, так і з країн, що розвиваються, у рамках їхніх відповідних ролей і обов'язків.
Furthermore, we commit ourselves to the stability and security of the Internet as a global facility and to ensuring the requisite legitimacy of its governance, based on the full participation of all stakeholders, from both developed and developing countries, within their respective roles and responsibilities.

Держави повинні сприяти повній участі дітей-інвалідів у родинному житті.
States should promote the full participation of persons with disabilities in family life.

Це життєво важливо для їх повного участі в суспільстві.
Access is crucial for full participation in society.

Повне участь Новій Зеландії в ряд оборонних альянсів провалений у 1980-х роках.
New Zealand's full participation in a number of defence alliances lapsed by the 1980s.

Повне участь Новій Зеландії в ряд оборонних альянсів провалений у 1980-х роках.
Nowa Zelandia's full participation w a number of defense alliances lapsed by the 1980s.