Що таке ПОВТОРЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• repeat
• reiterate
• again
• say
• repeating
• re-iterate

Приклади вживання Повторюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто повторюємо вже зроблено.
I repeat, it's done.

Повторюємо, що вже знаємо.
Repeating what we already know.

Ми й собі за ними повторюємо.
We keep repeating to ourselves.

Повторюємо- ми розчаровані.
I repeat: I am disappointed.

Фактично сьогодні ми це повторюємо.
We're actually trying it again today.

Ми повторюємо ті ж самі помилки.
We are repeating the same mistakes.

Таку ж дію повторюємо з лівим оком;
The same action is repeated with the left eye;

Повторюємо- ми розчаровані.
So I repeat: I am disappointed.

І ми сьогодні повторюємо той самий уроки.
Today, we're relearning the same lessons.

Ми повторюємо ті ж самі помилки.
We continue to repeat the same mistakes.

Я можу сказати тільки те, що ми повторюємо завжди.
All I can say is what I always say.

Ми повторюємо ті ж самі помилки.
And we keep repeating the same mistakes.

І відбувається, це, повторюємо,«на горі».
And we know WHERE- it says,“on the mountain.”.

Повторюємо, третє місце з кінця!!!
We repeat, third place from the end!!!

Й ряди: повторюємо як з другого по шостий;
Th ranks: a repeat of the second to sixth;

Повторюємо: ми не проти інтерактивних технологій!
Again I say- I am not against technology!

Ми часто повторюємо:«Церква- наша Мати».
As my Mother often says,”Church was our life”.

Ми повторюємо ті самі помилки знову і знову.
We keep repeating the same mistakes over and over again.

Ми про це говорили раніше і це повторюємо сьогодні.
We have said this before and we will say it again today.

Ми повторюємо, що ніхто не осуджує вас окрім вас самих.
Remember there is no one judging you but yourself.

Записуємо усе в MP3-плеєр, ходимо слухаємо і повторюємо.
I often download to mp3 and listen and listen again.

Ми повторюємо, що ніхто не осуджує вас окрім вас самих.
We re-iterate that no one is making a judgement except you.

Цей експеримент ми повторюємо достатню кількість разів, щоб визначити ймовірності.
Again, we do the experiment enough times that we can figure out the probabilities.

Ми повторюємо брехня в надії, що вона стане правдою.
This NYT statement is a case of repeating a lie, hoping it will come true.

По-друге ж, повторюємо: форма є форма, а клас є клас….
Because, as they say, form is temporary but class is consistent….

Повторюємо вам, організовуйте, організовуйте і управляйте, і ви доб'етесь успіху.
I repeat to you, organize, organize and manage, and you dobetes success.

По суті, ми повторюємо ті ж помилки, які відбувалися раніше.
We are going to repeat the same mistakes we have made before.

І тому повторюємо ті ж помилки, котрі робили наші попередники.
We are repeating the same mistakes our ancestors made.

Тепер все повторюємо, і робимо ще два таких же бутона.
Now we repeat everything, and we make two more of the same buds.

Цю процедуру повторюємо три-чотири рази, поки вода не стане абсолютно прозорою.
This procedure is repeated three to four times until the water becomes absolutely clear.