Що таке ПОВІДОМЛЯЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• it was reported
• it was said
• reportedly
• have reported

Приклади вживання Повідомлялось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлялось гірська.
Sugarloaf Mountain.

Подія, про яку повідомлялось.
An event that is reported.

Як повідомлялось раніше, реєстрацію.
As noted earlier, registering.

Спочатку повідомлялось про 19 загиблих.
Initially, 19 fatalities were reported.

Повідомлялось про деякі випадки холери.
There were some cases of cholera.

Ось як повідомлялось про це в газетах:.
Here is how this was reported in one newspaper:.

Про це неодноразово повідомлялось з різних джерел.
This was told several times by different sources.

Як повідомлялось раніше, страхові випадки.
As noted previously, insurance companies.

Про випадки венозної тромбоемболії повідомлялось рідко.
Venous thromboembolic events have rarely been reported.

Як повідомлялось раніше, основна вимога-….
As mentioned earlier, our main application….

У багатьох із цих випадків не повідомлялось про побічні явища.
In many of these cases, no adverse events were reported.

Раніше повідомлялось про загибель сімох людей.
Previously reported on the death of seven people.

Однак, про системний червоний вовчак не повідомлялось під час застосування хлорталідону.
However, systemic lupus erythematosus has not been reported following chlorthalidone administration.

Раніше повідомлялось про зникнення неповнолітньої дівчини.
A report of a missing girl was put out.

Про наступні побічні реакції повідомлялось протягом періоду постмаркетінгового спостереження:.
The following adverse events have been reported in post-marketing surveillance:.

Також повідомлялось про погане загоєння цих переломів.
Poor healing of these fractures has also been reported.

У деяких випадках повідомлялось про парадоксальну стимуляцію ЦНС.
In some cases, paradoxical CNS stimulation has been reported.

Також повідомлялось про погане загоєння цих переломів.
The poor scarring of these fractures has also been reported.

Робота над альбомом почалася в 2008 році, повідомлялось, що Гомес розглядає до однієї сотні пісень для альбому.
Work on the album began in 2008, with Gomez reportedly considering up to one-hundred songs for the album.

У 2016 році повідомлялось про 2, 7 млн виробників органічної продукції.
In 2016, there were 2.7 million organic farmers.

Повідомлялось про гострий панкреатит, особливо у дітей та підлітків.
Acute pancreatitis has been reported, particularly in children and adolescents.

У десятьох країнах повідомлялось про випадки торгівлі людьми для використання їхніх органів.
At least 10 countries have reported trafficking for the removal of organs.

Раніше повідомлялось, що Андрій Коболєв запропонував Кабміну розглянути можливість повної лібералізації поставок природного газу для всіх категорій споживачів з 1 квітня 2019 року.
It was reported earlier that Andriy Kobolyev proposed the Cabinet of Ministers to consider the possibility of full liberalization of natural gas supplies for all categories of consumers from April 1, 2019.

Напередодні повідомлялось, що на фронті спостерігається різке погіршення ситуації.
Both sides have reported that the situation is more aggravated on the front line.

Раніше повідомлялось, що«Укртранснафта» вимушено призупинила роботу нафтопроводу дружба.
It was said earlier that Ukrtransnafta had forcibly suspended the work of the Druzhba pipeline.

Тоді повідомлялось, що в світі живе 33, 3 млн.
Report indicated that about 33.3 million people worldwide were living with.

У 2016 році повідомлялось про 2, 7 млн виробників органічної продукції.
In 2016, 2.7 million organic producers were reported.

Раніше повідомлялось, що«Укртранснафта» визначила дату переговорів з РФ щодо нафти з«Дружби».
It was said earlier, that Ukrtransnafta determined the date of negotiations with the Russian Federation on oil in Druzhba.

Раніше повідомлялось, що Кабінет міністрів України оголосив відкритий конкурс на посаду голови правління НАК«Нафтогаз України».
It was said earlier, that the Cabimet of Ministers of Ukraine announced an open tender on the post of Naftogaz's the Head of the Board.

Раніше повідомлялось, що литовська компанія Global BOD Group розглядає можливість інвестувати в підприємство з виробництва сонячних панелей в Україні.
Earlier it was reported that the Lithuanian company Global BOD Group is considering the possibility of investing in a solar panel manufacturing company in Ukraine.