Приклади вживання Погані часи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погані часи, Джон?
Is this a bad time, John?Хороший керівник у погані часи.
Погані часи вже позаду.
The bad time is behind us.І знову погані часи позаду.
Then there are the bad times again.Добрі часи, погані часи.
Good У всіх нас бувають хороші і погані часи.
Проте погані часи, здається, впливають на нас більше.
However, the bad times seem to impact us more.У історії Apple вже були погані часи.
В хороші і погані часи, тому що по-іншому неможливо.
Ми всі переживаємо добрі та погані часи.
We all have good and bad moments.Це хороші часи, за які ми живемо, і погані часи, на яких ми вчимося.
Ми всі переживаємо добрі та погані часи.
We all experience good and bad days.Це також тому, що ти робиш погані часи хорошими своєю дивовижною любов'ю і підтримкою.
It's also because you make the bad times good with your amazing love and support.Вони залишаються цілеспрямованими, гнучкими і продуктивними, в погані часи, а також добре.
They remain centered, flexible, and productive in unhealthy times as well as good.Ви ніколи не знаєте, коли погані часи повернуться, коли крива прибутку починає згладжуватись.
You never really know when the bad times will return as Я відчував, що вона завжди була там, щоб підтримати цей проект,в хороші часи і в погані часи.
I felt like she always was there to support this project,in good Але я б не став міняти жодного дня мого життя,в хороші або погані часи, на найкращий день чийогось іншого життя.
But I would not trade a day of my life,in good or bad times, for the best day of anyone else's.”.Ви повинні бути в змозі погодувати погані часи, щоб ви ніколи не спізнювалися на оплату, що зашкодить вашій кредитній оцінці.
You need to be able to weather the bad times so that you are never late on payment which will hurt your credit score.Наявність солідного психічного здоров'я не означає, що ви ніколи не проходите через погані часи або відчуваєте емоційні проблеми.
Having solid mental health doesn't mean that you never go through bad times or experience emotional problems.Погані часи, важкі часи- ось те, що люди не стомлюються повторювати, але давайте жити добре, і часи стануть добрими.
Bad times, hard Одним з ключів до успішних відносин є те, що обидві можуть надати одне одному підтримку,яка їм потрібна в добрі часи і погані часи.
One of the keys to success in a relationship is that both peoplecan provide important support during good or bad times.Згідно з оцінками Світового банку,українська криза припала на погані часи для російської економіки, котра зіткнулася зі значними проблемами.
The World Bank had cautioned inMarch that the Ukrainian crisis is coming at a bad time for the Russian economy, which faces fundamental problems.Пари, які дійшли до цієї стадії, що може тривати від одного до 10 років, найімовірніше,пройшли через хороші і погані часи.
Couples who have made it to this stage, which can take anywhere from one to 10 years,have most likely made it through both good and bad times.Спільні вороги та загрози, очевидна спорідненість долі в хороші та погані часи та схожість інтересів розвинули почуття єдності.
The menace of adversaries and the common dangers,an obvious solidarity of fate in good and bad days, and similar interests have developed the sentiment of unity.Мій секрет місце: Наш характер має старий Покинутий будинок, розташовані далеко від цивілізації,де він проводить його погані часи.
Share with your friends My Secret Place: Our character has old abandoned house, located far from civilization,where he spends his bad days.Люди, що живуть під одним дахом, обмін свої хороші і погані часи з один з одним, любов, любов, догляду та вкладення все це зробити один повний сім'ї.
People living under a same roof, sharing their good and bad times with each other, love, affection, care and attachment all this make a one complete family.Це займає багато часу для людей, щоб отримати за їх болю івідчувати себе нормально знову після того, як вони пройшли через деякі погані часи.
It takes 
