Що таке ПОГОДИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• will agree
• would agree
• accept
• consent

Приклади вживання Погодитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щиро сподіваємося, що Ви погодитеся….
I honestly hope you would agree….

Прочитавши книгу, Ви погодитеся зі мною.
If you read the book then you would agree with me.

Щиро сподіваємося, що Ви погодитеся….
I sincerely hope that they would agree….

Подумайте, перш ніж погодитеся стати його дружиною.
Think before you agree to become his wife.

Я не знаю, чи Ви зі мною погодитеся.
I don't know if you would agree with me.

Я думаю, ви зі мною погодитеся, місіс Донеллі?
I take it you would agree with me, Mrs. Donnelly?

Сподіваюся, ви погодитеся, що проблеми з пропускною здатністю більше не існує.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.

Я не знаю, чи Ви погодитеся з моєю версією….
I'm not sure if you're agreeing with my statement….

Я впевнений, ми влаштуємо турнір. Відсвяткувати ваш новий титул, якщо ви погодитеся.
I'm sure we will have a tournament to celebrate your new title… If you accept.

Подумайте, перш ніж погодитеся стати його дружиною.
So think before deciding to become his wife.

ПИТАННЯ: Я розумію Вашу щирість і сподіваюся, що Ви погодитеся з нашою щирістю.
Question: I understand your sincerity and I hope that you will accept our sincerity.

Якщо ви бачили нашу заяву, ви погодитеся з тим, що воно було досить незвичним.
If you have seen me play, you would agree that it is very odd indeed.

Погодитеся, що така поведінка німців є більш ніж дивною і незрозумілою"?
Don't you agree that such behavior by the Germans is more than strange,[it is] incomprehensible?

Для всього, що воно пропонує, я вважаю, що ви погодитеся, що у серця повинно бути певне ставлення.
For all it gives, I think you would agree that the heart deserves a certain amount of respect.

Якщо ви новий клієнт ми зв'яжимося з вами електронними засобами, тільки якщо ви погодитеся на це.
If you are a new client we will contact you by electronic means only if you have consented to this.

IO, якщо ви погодитеся з такою пропозицією в установлені терміни згідно з інструкціями, наданими EXBASE. IO. Будь-яка пропозиція EXBASE.
IO if you accept the offer by following the instructions provided by EXBASE.

Всупереч поширеній думці, ви не впадете в очах своєї команди, якщо погодитеся з тим, що не знаєте все на світі.
Contrary to popular belief, you will not lose credit in the eyes of your team if you admit you don't know everything.

Ви всі, напевно, погодитеся, що фільми без спецефектів були б не такими видовищними і вражаючими.
All of you most likely concur that movies without special effects would not be as staggering and noteworthy as they seem to be.

У деяких випадках вони вибираються для вас, щоб гарантувати, що ви отримаєте досвід згідно з вашими потребами, і ви погодитеся на це.
In some instances they are chosen for you so as to ensure you experience according to your needs, and you will have agreed to it.

Погодитеся, немає сенсу оплачувати відеокамеру, flash карту на 8 Гб і той же bluetooth, якщо їх не використовуватимуть.
Agree, it makes no sense to pay for your camcorder, flash card to 8 gb of the same bluetooth, unless they are used.

Зараз, і це істотно, що ви швидко погодитеся з тим, що було давно понижене і з готовністю приймете нову реальність.
Now, it is essential that you quickly accept one where what was long discounted is now being readily accepted by a new reality.

Якщо погодитеся надати свою адресу електронної пошти, Ви отримаєте електронний лист-підтвердження з нашою контактною інформацією.
If you want to provide your email address you will receive a confirmation email with our contact information.

Можна, звичайно, поставити на робочому столі стандартну заставку від виробника вашого телефону, але, погодитеся, це буде нудно.
It is possible, of course, put on a standard desktop screen saver from the manufacturer of your phone, but agree that it would be boring.

Якщо Ви погодитеся, ми відправимо Вам маркетингові повідомлення електронною поштою і/ або SMS, щоб повідомити Вам про те, що ми робимо.
In case you consent, we will send you marketing messages via email and/or SMS to inform you of what we are up to.

Відколи в цей час ваші рівні свідомості піднялися і озираючись назад ви, можливо, погодитеся, що зараз ви більш обізнані на свідомому рівні.
Since that time your levels of consciousness have risen and looking back you may agree that you are now more aware at a conscious level.

Я сподіваюся, ви погодитеся, що вам важливо знати те, чи ваш уряд готовий інвестувати в відновлювані джерела енергії та освіту.
I hope you would agree it's important for you to know if your government is willing to invest in renewable energy and education.

Погодитеся, що ті знімки, які Ви придбаєте, занурюючись в усесвітні простори світового океану, залишать у Вашій пам'яті самі незабутні спогади.
Agree that those pictures that you purchase, immersed in the oceans worldwide, will leave in your memory the most unforgettable memories.

Якщо Ви погодитеся, ми відправимо Вам маркетингові повідомлення електронною поштою і/ або SMS, щоб повідомити Вам про те, що ми робимо.
In case you consent, we will send you marketing messages via e-mail and/or SMS to inform you about the news we have for you.

Думаємо, що ви погодитеся з нами, тому що сучасна людина має набагато більший доступ протягом дня до свого смартфону ніж до комп'ютера.
We think that you will agree with us because a modern person has much more access during the day to his smartphone than to a computer.

Стратегія 2: Погодитеся набудувати локальне випробування, де програмне забезпечення(або апаратні засоби) може використовуватися і здійснено до, це є найповнішим.
Strategy 2: Agree to set up an onsite trial where the software(or hardware) can be used and exercised to it's fullest.