Приклади вживання Подовжене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пальто Inna подовжене.
Подовжене простір, що використовується по максимуму;
Від звичайних їх відрізняє подовжене вушко;
From conventional elongated ear distinguishes them;Зимове подовжене пальто"Дана" для дівчаток шкільного віку.
Winter extended coat"Dana" for girls of school age.Кролики мають масивне статура, трохи подовжене і міцне тіло(до 60 см).
Rabbits have a massive build, slightly elongated and strong body(up to 60 cm).Тіло комети подовжене з довгим стрічковим роздвоєним хвостовим плавцем.
Подовжене пальто"Вів'єн" підкорить стильних дівчаток-підлітків молодіжним дизайном.
Elongated coat"Vivienne" win stylish teenage girls youthful design.У самця тіло подовжене, сильно звужується до кінця, довжиною до 0, 35 мм.
In the male, the body is elongated, strongly narrowing towards the end, up to 0.35 mm long.Приміряйте зачіски, нижня лінія яких знаходиться нижче підборіддя,наприклад подовжене каре.
Try on hairstyles, the bottom line of which is below the chin,for example an elongated square.(2) кріплення кільця та подовжене підкріплення повинні мати достатню міцність і жорсткість.
Потім спостерігається глибоке дихання, намагаючись подовжене себе, намагаючись рости вище.
You then observe deep breathing while trying to elongate yourself by attempting Таким чином, будь-яке подовжене вивчення статусних оновлень буде вразливим до артефактів, викликаних цією зміною.
Thus, any longitudinal study of status updates will be vulnerable to artifacts caused by this change.Стилісти радять дівчатам з тонкими волоссям вибирати стрижки"каскад","подовжене каре","боб-каре","драбинка","паж".
Stylists advise girls with thin hair to choose haircuts"cascade","elongated square","bob-square","ladder","page".Злегка подовжене спереду і більш короткий ззаду, таке каре доповнить образ і дівчат з круглим виразом обличчя.
Slightly elongated in the front and shorter back, a square and complement the image of women with a round face.Чорно-бурі кролики мають міцну статуру,щільний густий хутро, подовжене тіло з широкою спиною і грудиною(близько 37 см).
Black-brown rabbits have a strong build,thick dense fur, an elongated body with a broad back and sternum(about 37 cm).На думку Курцвейла, людське життя може бути подовжене, а можливості мозку- значно розширені за рахунок використання штучного інтелекту.
According to Ray Kurzweil,the human life may be prolonged, and the capacity of the brain may be much extended thanks to the use of artificial intellect.Страхування проводиться на перший рік експлуатації будинку,але може бути подовжене за бажанням власника квартири.
Insurance is made for the first year operation of the house,but can be extended at the request of the owner of the apartment.Довготривале подовжене дослідження- це клінічне дослідження, яке дає учасникам можливість продовжити застосування досліджуваного лікарського засобу після завершення участі в основному дослідженні.
A long-term extension study is a clinical study that allows participants to continue on investigational study drug after they have finished their participation in the original study.Що МС-21 стане першим середньомагістральнимлітаком, створеним в пострадянській Росії, а подовжене композитне крило- одним з його конкурентних переваг.
MS-21 should become the firstmedium-haul aircraft created in post-Soviet Russia, and the elongated composite wing- one of its competitive advantages.Лікування у цих випадках зазвичай повинно обмежуватись до 3 місяців,проте воно може бути подовжене до 6 місяців за виняткових обставин і періодично повторюватися, якщо потенційна користь від застосування даного ЛЗ переважає ризики.
Treatment in this condition should normally be limited to 3 months;however, it may be extended to 6 months in exceptional circumstances, and intermittently repeated if it is considered that the potential benefits outweigh the risks.Росіяни сподіваються, що МС-21 стане першим середньомагістральним літаком,створеним в пострадянській Росії, а подовжене композитне крило- одним з його конкурентних переваг.
The MC-21 jet was expected to become the firstmedium-range aircraft created in post-Soviet Russia, and a longer composite wing was seen as its competitive edge.Виготовлення стандартів Система каркасного видалення пилудля вирощування типу A. вимагає, щоб опорне кільце та подовжене підкріплення були рівномірно розподілені, і вони повинні мати достатню міцність і жорсткість, щоб протистояти тиску….
Making standards The A cage type dustremoval framework requires that the support ring and the longitudinal reinforcement are evenly distributed and should have enough strength and stiffness to withstand the pressure of the filter bag in the state….Не тільки висота барной стійки на кухні відрізняє її від свого прабатька, але і той факт,що стійкою на кухні називається будь-подовжене простір стільниці, виступаючого за кордон гарнітура, додає додаткову поверхню для роботи.
Not only the height of the bar in the kitchen sets it apart from its progenitor, but also the fact,that stand in the kitchen is any elongated countertop space, acting abroad Headset, Add extra work surface.Можете взяти подовженої форми або у вигляді серця.
You can take an elongated shape or in the form of a heart.Подовжений боб добре підходить жінкам з круглим або овальним обличчям.
Extended bob is well suited for women with a round or oval face.Дизайн подовженою кухні з вертикальним малюнком на шпалерах візуально витягує стелю.
Design elongated kitchen with a vertical pattern on the wallpaper visually pulls the ceiling.Характеризується подовженим періодом використання на кормові цілі та високою посухостійкістю.
It is characterized by extended period of feed use and high drought resistance.Економічні санкції, подовжені цим рішенням, включають:.
The economic sanctions prolonged by this decision include:.Завдяки вигнутій шиї і подовженому крупу, голштінец демонструє гнучкість і граціозність.
Thanks to its curved neck and elongated rump, the Holstein demonstrates flexibility and grace.
