Що таке ПОДОВЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• extension
• elongation
• lengthening
• extending
• prolongation

Приклади вживання Подовженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боб- каре з подовженням.
Bob- square with extension.

Папір, що володіє дрібноскладковою поверхнею з підвищеним подовженням до розриву.
Paper has finely-layer surface with high elongation to tear.

Хенрік обрав монтаж JONSERED 1080 з подвійним подовженням та підведеним внутрішнім шлангом.
Henrik chose to mount a JONSERED 1080 with double extensions and internal hose routing onto this.

Меморандум діятиме протягом всього 2014 року з автоматичним подовженням ще на 3 роки.
The MoC will be valid for all of 2014 and automatically renew for another three years.

Підсилення причалу № 20 з подовженням і глибиною біля кордону 17 м на території морського порту м. Севастополя.
Strengthening of moorage№ 20 with lengthening and depth on border 17 m in Sevastopol sea port.

Модернізація автомобільних ваг зі збільшенням вантажопідйомності і подовженням платформи.
Modernization of weighbridges with carrying capacity increasing and platform extension.

Паралельно з подовженням можна скорегувати і форму ніг: прибрати Х-образне або О-образне викривлення ніг;
Together with lengthening, the shape of the legs can also be corrected: the pathology of knock-knees or bow legs can be eliminated;

Еталонна сталь- сталь із міцністю на розрив 370 Н/мм2 і подовженням при розриві 27%.
Reference steel means a steel with a tensile strength of 370 N/mm2 and an elongation at fracture of 27%.

Bacillus Вони є бактеріями, які визначаються подовженням і тому, що вони мають можливість бути вигнутими або прямими.
Bacillus They are the bacteria that are defined by being elongated and because they have the possibility of being curved or straight.

Меморандум діятиме протягом всього 2014 року з автоматичним подовженням ще на 3 роки.
The memorandum of cooperation will be valid for all of 2014 and automatically renew for another three years.

Зміни ЕКГ з подовженням інтервалу QT і змінами Т-хвиль зазвичай повідомлялися у пацієнтів, що приймали середню і високу дозу;
ECG changes, with prolongation of the QT interval and T-wave changes have been commonly reported in patients treated with moderate to high dosage;

Проведення модернізації можливо із збільшенням межі зважування до 80 тонн і подовженням платформи до 24 метрів.
Upgrading allows to increase the weighing limit up to 80 tons and platform extension to 24 meters.

Посада передбачає повну зайнятість(40-годинний робочий тиждень) з терміном дії контракту орієнтовно до червня 2019 року з можливим подовженням.
The position is full-time, with 40-hours working week and contract duration approximately until June of 2019 with the possibility of extension.

Внаслідок цього в тесті виникають поздовжні і поперечні напруги, що супроводжуються подовженням і розширенням пласта тіста.
Because of this test appear in longitudinal and transverse stresses accompanied by lengthening and broadening of the formation test.

Як повідомив президенту один із керівників будівництва, у зв'язку з подовженням Сирецько-Печерської лінії буде необхідно збудувати і друге депо.
As reported by the President of one of the construction managers, in connection with the extension of Sireco-Pecherska line will also require the construction of a second depot.

Внаслідок цього в тесті виникають поздовжні і поперечні напруги, що супроводжуються подовженням і розширенням пласта тіста.
As a result, in the test, longitudinal and transverse stresses arise, accompanied by elongation and broadening of the dough formation.

Щоб запобігти зловживанням послугою та використанню її як альтернативи подовженням, послугу дозволено використовувати один раз у будь-який 12-місячний період для кожного домену.
To ensure the service is not abused or used as an alternative to renewals, you may only use the service on each domain once in any 12-month period.

Кастор(α Близнят) досягається утворенням діагональної лінії від Megrez(δ) до Merak(β), а потім подовженням її на приблизно п'ять разів цієї відстані.
Is reached by imagining a diagonal line from Megrez(δ) to Merak(β) and then extending it for approximately five times that distance.

Апарати вийдуть на орбіту Меркурію 5 грудня 2025 р., Mio та MPO відділяться і досліджуватимуть Меркурій один рік, з можливим подовженням на рік.
Arriving in Mercury orbit on 5 December 2025, the Mio and MPO satellites will separate and observe Mercury in collaboration for one year, with a possible one-year extension.

Являє собою явище, що суперечить гіперменореї, і часто асоціюється з подовженням міжменструального періоду(олігоменорея).
Represents the phenomenon contrary to hypermenorrhea, and is often associated with an elongation of the intermenstrual period(oligomenorrhea).

Аби зменшити боргове навантаження на бюджет, уряд планує досягти рівномірного графіка погашення боргу з подовженням термінів основних виплат.
To reduce the debt burden on the budget, the government plans to achieve a uniform repayment schedule of debt with the continuation of the terms of the basic payments.

Мається на увазі«холодна війна» між Західним і Східним блоками, яку, як пише автор, вважали своєрідним подовженням Другої світової і яка фактично могла перерости у ракетно-ядерну катастрофу.
This means the“Cold War” between the Western and Eastern blocs, which, according to the author, was considered a kind of prolongation of the Second World War and could in fact have turned into a nuclear catastrophe.

Високий рівень галектину-3 у хворих з ГКМП асоційований з порушеннями ритму серця, епізодами депресії сегмента ST, подовженням інтервалу QT, виявленими при ХМ ЕКГ.
In patients with HCM, high galectin-3 level is associated with heart rhythm disorders, episodes of ST depression, QT prolongation at Holter ECG monitoring.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH в Україні оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста з комунікацій та зв'язків з громадськістю для проектів у сфері енергоефективності в Києві. Посада передбачає повну зайнятість(40-годинний робочий тиждень) з терміном дії контракту орієнтовно до червня 2019 року з можливим подовженням.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH in Ukraine is seeking a qualified professional for the growing Energy Efficiency Portfolio(EE) in Kyiv to fill the position of the Communications and PR Specialist(m/f), which is a full-time position with 40-hour working week approximately till June 2019 with the possibility of extension.

Кастор(α Близнят) досягається утворенням діагональної лінії від Мегреза(δ) до Мерака(β), а потім подовженням її на приблизно п'ять разів цієї відстані.
Castor(α Geminorum) is reached by imagining a diagonal line from Megrez(δ) to Merak(β) and then extending it for approximately five times that distance.

Високоякісний пояс для обв'язки для домашніх тварин Пластиковий рулон для домашніх улюбленців Високоякісний ремінь для обв'язки для домашніх тварин характеризується дуже стійкою міцністю на розрив та дуже високим подовженням. Характеристики, які є найбільш визначальним фактором для безпечного та надійного методу….
Superior quality pet strapping manufacturer belt Pet plastic banding roll Superior quality pet strapping manufacturer belt is characterized by a very consistent tensile strength and very high elongation Characteristics that are most decisive factor for a safe and reliable strapping method Unlike strapping made from….

При застосуванні силденафілу під час прийому їжі ступінь абсорбції знижується із середнім подовженням Tmax до 60 хвилин і середнім зниженням Cmax на 29%.
Using of sildenafil during meals the level of absorption is reduced, with an average lengthening of the T max of 60 minutes and an average reduction of C max by 29%.

Операція зі збільшення росту та подовженню ніг.
Height increase and leg lengthening operation.

Симптоми: може спостерігатися подовження часу кровотечі з подальшими ускладненнями.
Symptomes: prolongation of bleeding time with further complications may be observed.

Операція зі збільшення росту та подовженню ніг- Ladisten.
Height increase and leg lengthening operation- Ladisten.