Що таке ПОДІБНІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• such organizations
• similar organizations
• similar organisations
• similar entities

Приклади вживання Подібні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші подібні організації;
Other similar entities;

Подібні організації не мають права.
Such organizations have no authority.

Та інші подібні організації.
And other types of organizations.

Чи допомагали мені подібні організації?
Will These Organizations Help Me?

Чи є подібні організації в інших країнах?
Are there such organizations in other countries?

Чи допомагали мені подібні організації?
Have they given to similar organizations?

Часто подібні організації ще й пропонують платне навчання.
Often, such organizations offer paid training.

Чи допомагали мені подібні організації?
Have they supported similar organizations?

Подібні організації вже активно існували на території США.
Such organizations have actively existed on the territory of USA.

Але що саме пропонують подібні організації?
And what do offer organisations like that?

Подібні організації виконують одну з наступних функцій:.
(1) such establishments carry out one of the following activities:.

Однак не варто сприймати подібні організації як панацею.
However such organizations should not be viewed as a panacea.

Поступово подібні організації були створені в ряді інших європейських країн.
Similar organizations were formed in several other European countries.

Ними користуються пожежники, лікарі, службовці сфери обслуговування та інші подібні організації.
They are firefighters, doctors, employees of service sector and other similar organizations.

Подібні організації також реалізують навчальний процес, який має свої особливості.
Such organizations also implement a training process that has its own characteristics.

В інших країнах Європи також створювалися подібні організації для контролю за використанням гербових знаків.
In other European countries also set up similar organizations to monitor the use of stamp characters.

Подібні організації були створені також у Іспанії, Німеччині, Латвії, Франції, Бразилії та Данії.
Similar organisations have also been established in Spain, Germany, Latvia, France, Brasil and Denmark.

Так само зрозуміло, що де-факто подібні організації давно мають бойову вогнепальну зброю і скористаються нею в разі потреби.
It is also clear that such organizations have for a long time been in possession of firearms de facto and will use them if needed.

Подібні організації успішно працюють багато років в найпопулярніших туристичних містах світу.
Such organizations have been successfully working for many years in the most popular tourist cities of the world.

Потрібно враховувати, що подібні організації, як правило, функціонують в певний сезон, переважно, він триває з середини весни до середини осені.
Should be considered, that such organizations, usually, They operate in a certain season, basically, it goes from mid-spring to mid-fall.

Подібні організації вже успішно працюють протягом багатьох років в найпопулярніших туристичних містах світу.
Such organizations have been successfully working for many years in the most popular tourist cities of the world.

Правозахисники вже кажуть, що подібні організації дуже нагадують тоталітарні рухи та спрямовані на те,“щоб вказувати людям, як їм поводитися”.
At the same time, human rights defenders say that similar organisations call to mind totalitarians movements and are oriented(directed) towards“instructing people on how they should behave”.

У США та Канаді такою організацією є World Education Services(WES), у Новій Зеландії- New Zealand Qualifications Authority(NZQA), та подібні організації в інших країнах.
In the USA, this is the World Education Services(WES), in New Zealand- the New Zealand Qualifications Authority(NZQA), and similar organizations in other countries.

NED фінансує лише недержавні організації, серед яких можуть бути громадські організації, асоціації, незалежні медіа-ресурси та інші подібні організації.
NED funds only nongovernmental organizations, which may include civic organizations, associations, independent media, and other similar organizations.

В Україні за підтримки американських донорів недавно також створили подібні організації WEB але їхні зв'язки з університетами та дослідницькими лабораторіями досі не встановлені.
In Ukraine, with the support of American donors, similar organizations have also recently been created WEB but their links to universities and research laboratories have not yet been established.

Через те, що всі подібні організації не виконують своїх функцій належним чином- їм необхідно пережити типове вигнання і для ефективності краще задіяти метіорітний дощ, також прийнятно ще виверження вулканів і потоп.
Due to the fact, all such organizations do not perform their functions properly- they need to experience the ultimate expulsion and for effectiveness better use metioritnyj rain, also acceptable are volcanic eruptions and the flood.

Крім Криму, подібні організації активно створювалися і розвивалися на півдні і сході країни, до чого російські спецслужби мали пряме відношення у рамках реалізації плану щодо розв'язання військової агресії стосовно України.
In addition to Crimea, such organizations were actively created and flourished in the south and east of Ukraine, and Russian special services had a direct relationship with them in the framework of the plan to unleash military aggression against Ukraine.