Що таке ПОДІБНІ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• similar errors
• similar mistakes

Приклади вживання Подібні помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше вчені вже здійснювали подібні помилки.
Steve has made such mistakes before.

Подібні помилки є на будь-якому сайті, головне- їх знайти.
Similar errors have on any website, the main thing- to find them.

Раніше вчені вже здійснювали подібні помилки.
Scientists have made a similar mistake before.

Команда може вирішити і інші подібні помилки. Нагадаємо, що спосіб.
The team may solve other similar errors. Recall that way.

Зазначте, що ви також робили подібні помилки;
Admit that you have made similar mistakes as well.

Подібні помилки призводять до того, що гравець просто не може отримати свій грошовий приз.
Such errors lead to the fact that the player can not get his cash prize.

Виявляється, астрономи також роблять подібні помилки.
It turns out astronomers also make these kind of mistakes.

Подібні помилки зустрічаються найчастіше при реєстрації не тільки доменів, але і юридичних осіб.
Such errors often occur during registration is not only the domain, and legal entities.

Погодьтеся, що навіть доросла людина нерідко здійснює подібні помилки.
Agree that even an adult often makes similar oversights.

Для порівняння, розпізнавання осіб Microsoft допускає подібні помилки лише в 1,5% випадків.
For comparison, face recognition Microsoft admits this error is only 1.5% of cases.

Вона також вважає, що всі люди її віку здійснюють подібні помилки.
She also considers, that all people of its age make similar mistakes.

Для порівняння, розпізнавання осіб Microsoft допускає подібні помилки лише в 1,5% випадків.
For comparison, Microsoft facial recognition allows such errors only in 1.5% of cases.

Коректура проектів документів арбітражного суду, друкарський, граматичні та подібні помилки; і.
Proofread draft documents of the arbitral tribunal for typographical, grammatical and similar errors; and.

Для порівняння, розпізнавання осіб Microsoft допускає подібні помилки тільки в 1,5% випадків.
For comparison, the recognition of faces of Microsoft makes such errors only in 1.5% of cases.

Але на сучасному етапі, коли інтерес до окремих культур і націй постійно підвищується, подібні помилки вже невибачні.
But at the present stage, when interest in certain cultures and nations constantly increasing, similar errors have unforgivable.

Ми вже робили подібні помилки в минулому, кажучи, що"всі серби-- м'ясники","всі бразильці-- ледарі" чи"всі іранці-- фундаменталісти".
We have made the same mistake before, saying that"the Serbs are butchers","the Brazilians are lazy", or"the Iranians are fundamentalists".

Але на сучасному етапі, коли цікавість до окремих культур підвищується, подібні помилки є неприпустимими.
But at the present stage, when interest in certain cultures and nations constantly increasing, similar errors have unforgivable.

Якщо він достатньо болісний, ви бачите, що саме пішло не так, можете чомусь навчитися й більше не повторювати подібні помилки.
If it is painful enough, then you see what exactly went wrong, you can learn something from this example and no longer repeat this mistake.

У будь-який час, включаючи і час після відправки, ми можемо скоригувати ціну або подібні помилки, включаючи, але не обмежуючись цим, друкарські помилки або застарілі ціни.
We may correct at any time, including after shipment, pricing or similar errors, including but not limited to typos or outdated pricing.

Але на сучасному етапі, коли інтерес до окремих культур і націй постійно підвищується, подібні помилки вже невибачні.
But at the present stage, when interest in individual cultures and nations is constantly increasing, such mistakes are already unforgivable.

Щоб усунути такі помилки, великі перекладацькі компанії, як правило, після локалізації виконують автоматизовані тестування, які виявляють подібні помилки.
To eliminate such errors, large translation companies normally run automated tests that help detect such errors.

Щоб вирішити подібні помилки, дотримуйтесь вище керівництва, перейшовши на транзакцію SAP OB52, закривши періоди оприбуткування, якщо це необхідно, і створивши необхідні періоди розміщення, які відсутні.
To solve such errors, follow above guide by going to SAP OB52 transaction, closing posting periods if necessary, and creating the necessary posting periods that were missing.

Звичайно, ви можете використовувати[aria-invalid=“true”] селектор атрибутів у вашому CSS, який таким чином візуально виділить будь-які подібні помилки.
Of course, you can then use the[aria-invalid="true"] attribute selector in your CSS to visually highlight any such mistakes.

Наприклад, FORTRAN-77 повністю відмовляється від застосування механізмів динамічного розподілу пам'яті, що виключає подібні помилки, але істотно обмежує функціональність програм.
For example, FORTRAN-77 has definitely refused to use mechanisms for dynamic allocation of memory, what excludes this kind of errors, but restricts the functionality of programs in an important way.

Один з найбільш очевидних прикладів- і ми знаємо, що багато аналітиків ГІС пережили це- помилки топології, FME очищає всі подібні помилки, так що при введенні їх у ArcGIS або інший ГІС, ПК не згортається з оповіщеннями.
One of the most obvious examples- and we know that many GIS analysts have gone through this- are the topology errors, FME cleans all that kind of errors so that when entering them in ArcGIS or another GIS, the PC does not collapse with the alerts.

Щоб уникнути подібних помилок, ми підготували для вас кілька простих порад.
To avoid such mistakes, we have prepared for you a few simple tips.

Не повторюйте подібних помилок!
Do not repeat such mistakes!

Ви повинні уникати подібних помилок в майбутньому.
You should avoid such errors in the future.

Пообіцяйте надалі не допускати подібних помилок і не доставляти йому подібних неприємних емоцій.
Promise to continue to avoid such mistakes and not to give him such unpleasant emotions.

Подібну помилку роблять і інші автори.
Similar errors have been made by other authors.