Що таке ПОДІЛИВСЯ ВРАЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• shared his impressions
• shares his impressions

Приклади вживання Поділився враженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділився враженнями з приятелькою.
Sharing impressions with a friend.

Розробник гри для PS5 поділився враженнями від консолі.
PS5 game developer shared the impression of the console.

Насамкінець, він поділився враженнями від перебування на Уманському тепличному комбінаті.
Finally, he shared his impressions of the visit to Uman Greenhouse.

Генеральний директор ФК Шахтар поділився враженнями від візиту у Донецьк.
The CEO of FC Shakhtar shared his impression of the visit to Donetsk.

Після конференції Джефф поділився враженнями про вейп-івент, який організувала компанія Smile-Expo.
Jeff shared his impressions about the vape event organized by Smile-Expo.

Дуже радий, що зіграв з футболістами"Шахтаря",- поділився враженнями 11-річний Вадим Боднар.
I am very happy to have played with Shakhtar footballers- 11-year-old Vadym Bodnar says sharing his impression.

Часом здається, що все це відбувається не зі мною, що це щось нереальне,- поділився враженнями тренер.
Sometimes it seems that all this does not happen with me that this is something unreal,- shared his impressions of the coach.

Один зі слухачів Саша Палій поділився враженнями:«Мені імпонують такі заходи.
One of the workshop participants Sasha Paliy shared his impressions:”I enjoy this kind of events.

Олександр Усик поділився враженнями від зустрічі з екс-чемпіоном світу за версією WBC в цій же категорії Тоні Беллью.
Oleksandr Usyk has shared his impressions of the meeting with the ex-world champion under version WBC in the same category Tony Bellew.

Архімандрит Аліпій(Світличний) також поділився враженнями, які на нього справила промова Зеленського.
Archimandrite Alipiy(Svetlichny) also shared the impressions that Zelensky's speech produced on him.

Владика Іларіон поділився враженнями від поїздки до Лівану і стурбованістю християн цієї країни своїм майбутнім.
Metropolitan Hilarion shared his impressions of his visit to Lebanon, saying that Christians in this country are anxious about their future.

Спікери приїхали на Deep Learning World з дуже сильними доповідями з технічної точки зору,- поділився враженнями від конференції Андрій.
The speakers came to Deep Learning World with strong topics from the technical point of view,- shared his impressions about the conference Andrii.

Один з вихованців, Мирон, поділився враженнями про свою участь у роботі центру:«Дякую Богу за Карітас!
One of the wards, Myron, shared his impressions on his participation in the work of the center:“I thank God for Caritas!

Поділився враженнями учасник корпоративного забігу Руслан Сейтумеров, заступник директора по роботі з приватними особами Одеської міжрегіональної дирекції.
It's a team work!»,- shares his impressions corporate race runner Ruslan Seitumerov, deputy head of PI service in Odesa.

Захисник Зорі Олександр Тимчик поділився враженнями від переходу в луганський клуб, а також розповів про розвиток своєї кар'єри.
Defender of the Dawn Alexander Tymchik shared his impressions of the transition to the Lugansk club, and also spoke about the development of his….

Ужгородський художник Едуард Приходько долучився до відбору й поділився враженнями про відбір, учасників, їхні роботи і сам конкурс.
The Uzhhorod artist Eduard Prykhodko joined the process of selection and shared his impressions about the participants, their works and the contest itself.

Ватиканський гість поділився враженнями від поїздки Україною, а члени ВРЦіРО згадували як 15 років тому зустрічалися з Папою Іваном Павлом ІІ.
The Vatican guest shared his impressions of the visit to Ukraine, and members AUCCRO remembered how they met with Pope John Paul II 15 years ago.

В'ячеслав Корнієнко також розповів про спільні заходи зі Спілкою вірмен України та поділився враженнями про Вірменію, побажавши миру обом країнам.
Kornienko also spoke about joint activities with the Union of Armenians of Ukraine and shared his impressions of Armenia, wishing peace in both countries.

Дякуємо спіробітникам відділу ведення Державного реєстру виборців Краматорської міської ради,- поділився враженнями Олег Кучеров.
We thank the employees of the department of conducting the State Register of Voters of Kramatorsk City Council,- shared the impressions of Oleg Kucherov.

У розмові з«ЧернівціСпорт» Михайло Рябий поділився враженнями від гри у Канаді, а також пригадав той період, коли захищав кольори«Буковини».
In a conversation with“ChernivtsiSport” Mikhail Ryabyh shared the impressions of the game in Canada, and also recalled the period when he defended the colors of“Bukovina”.

Автор каналу Олександр Поліщук розповів про свій творчий шлях, дав поради, як робити успішні огляди на ігри, і поділився враженнями про свій перший WEGAME.
Channel's author Alexander Polishchuk told about his creative career, advised on making good game reviews, and shared the impressions on his first WEGAME.

Абсолютний чемпіон світу у важкій вазі українець Олександр Усик поділився враженнями від зустрічі з екс-чемпіоном світу за версією WBC в цій же категорії Тоні Беллью.
The absolute world champion in heavy weight Ukrainian Alexander Usik shared his impressions of the meeting with the ex-world champion under version WBC in the same category Tony Bellew.

Класно, що режисер Олег Борщевський відчув композицію на 100% та атмосферно відобразив всі ці емоції на відео»,- поділився враженнями лідер гурту"Гайдамаки", Олександр Ярмола.
That's great Oleg Borshchevskiy could feel the song to 100% and reflected all these emotions in the video»,- shares his impressions the«Haydamaky» bandleader, Oleksandr Iarmola.

Після зустрічі з музейниками, Микола Скиба поділився враженнями від проекту, пояснив, чому музей може стати«вікном у світ» для невеликого міста, і навів приклади сучасних культурних інституцій.
After a meeting with the museum's staff, Мykola Skyba shared his impressions of the project, explained why a museum can become a“window to the world” for a small town, and gave examples of modern cultural institutions.

Відзначили разом з колегами-артистами День Незалежності потужним концертом у Маріуполі. Публіка- просто неймовірна, енергетика- шалена!"- поділився враженнями лідер гурту"Мандри" Сергій Фоменко(Фома).
Just celebrated the Independence Day with my colleagues giving a powerful concert in Mariupol. The audience is just incredible, energy is amazing!” Serhiy Fomenko, frontman of the band“Mandry”, shared his impressions.

Лише у такий спосіб можна захистити права і життя віруючих, які зазнають утисків”,- поділився враженнями після майстерні архієпископ Сімферопольський і Кримський Православної Церкви України Климент, голова Православної місії допомоги жертвам порушення прав людини та особам, позбавленим волі.
Only in such a way it is possible to protect the rights and lives of believers who are subjected to pressure”,- shared his impressions after the workshop Archbishop of Simferopol and the Crimea of the Orthodox Church of Ukraine Klyment, Head of the Orthodox Mission to support the victims of human rights violations and persons deprived of liberty.

Не залишився осторонь грандіозної події секретар міської ради, виконувач повноважень міського голови Григорій Пустовіт, який привітав усіх із Днем незалежності та поділився враженнями від музею:.
The secretary of the city council, the executor of the powers of the mayor, Grygoriy Pustovit, who congratulated everyone on Independence Day and shared his impressions of the museum, did not stay away from the grand event:.

Незважаючи на те, що воно проходить щороку, мені кожен раз щось заважало його відвідати і сьогодні я прийшов сюди вперше»,- поділився враженнями студент Уральського федерального університету на ім'я Данило.
Despite the fact that it takes place every year, every time something prevented him from visiting and today I came here for the first time",- shared the impressions of a student of the Ural Federal University named Danil.

Як приємно бачити декілька сотень розумних інтелігентних людей, які обговорюють богословські питання, зокрема й наш Томос, з повагою один до одного, без ненависті та істерики»,- поділився враженнями від конференції Олександр Клименко.
What a pleasure it is to see a couple of hundreds of intellectuals who discuss theological issues, including our tomos, showing respect to each other, without hatred and hysterics,” Oleksandr Klymenko shared his impression of the conference.

Оскільки конференція передбачала участь великої кількості місцевих та регіональних ЗМІ, є підстави сподіватися, що важливість цього напрямку реформ стане частиною інформаційного дискурсу і за межами столиці»,- поділився враженнями від участі Денис Назаренко.
Since many local and regional mass media were expected to take part in the conference, there are grounds to believe that the relevance of these reforms will be discussed also beyond the capital city," Denys Nazarenko shared his impressions after the conference.