Приклади вживання Поділив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поділив на шість груп:.
Divided into six groups:.Але є й ті, хто поділив….
Він поділив імперію між двома синами.
У 1946 році, він поділив 4-5-те в Празі.
Року поділив 3-4-е місця в Нью-Йорку.
Люди також перекладають
У лютому/березні 1913 поділив 4-5-е місця в Гавані.
In February/March 1913, he tied for 4-5th in Havana.В 1913 році поділив 5-6-е місця в Нью-Йорку.
In 1913, he tied for 5-6th in New York.Поділив 2-ге місце на the Mainz Ordiz Open.
He tied for second at the Mainz Ordiz Open.Чингізхан поділив військо на три армії.
Genghis Khan split the army into three divisions.Він поділив економіку на два сектори- державний.
По-перше, він поділив свій виступ на три частини.
In the end, he split his own soul into three parts.Я поділив проміжок між 0 і 1 на 4 однакових частини.
Now I'm dividing the space between 0 and 1 into 4 equal spaces.Тому король поділив своє королівство між старшими дочками.
He divides his kingdom between his three daughters.Поділив цей титул з Жигмондом Барасом у Будапешті в 1911 році.
Форарльберг поділив з Німеччиною і Швейцарією озеро Боденськоє.
Я поділив 7 на 4, отримав 1, і в остачі залишилося 3, тому вийшло 1 ціла і 3/4.
Тому батько поділив маєток і дав кожному синові його частку.
The father decides to divide his property and give each son their portion.Він поділив деякі з найвидатніших досягнень та радісних моментів університету в його початковому році реалізації Стратегії 2020 року.
It shared some of the most prominent accomplishments and joyful moments of the University in its starting year of implementing the Strategy 2020.Мільйонів рублів Муталіб поділив з адміралами, курировавшими цей«ремонт», зараз вони всі сидять під слідством».
Million rubles Muttalib shared with the admirals in charge of this“repair”, now they are sitting under a consequence”.Він поділив Рим на сім душпастирських районів, які були довірені сімом дияконам.
Said to have divided Rome into seven districts assigned Адмірал Вільнев- капітан флагманського судна флоту,"Бюсантор"- поділив флот на дві групи, формуючи єдину колону, яка рухалася на північ.
Admiral Villeneuve, captain of the fleet's flagship, the Bucentaure, divided the fleet into two groups, forming a single column headed towards the North.Року поділив 6- 7-ме місця в Берліні(переміг Франтішек Трейбал).
In 1907, he tied for 6- 7th in Berlin(František Treybal won).Максимов же поділив всю область поширення зарубинецької культури на п'ять регіонів:.
Року він поділив перемогу з Крішнаном Сашикіраном у Калькутті й був оголошений переможцем за додатковими показниками.
In 2008, he shared victory with Krishnan Sasikiran at Calcutta and was declared winner on tie-break.Перед вирушенням він поділив своїх васалів; взяв певну кількість японців, і залишив таку ж тут як купців для торгівлі та продажу речей.».
In going he divided his vassals; he took a certain number of Japanese, and he left an equal number here as merchants to trade and sell things.".Батько поділив свій маєток між двома синами і віддав молодшому належне.
Німець поділив майно при розлученні розпилявши всі речі.
The German has divided property at a divorce Батько поділив свій маєток між двома синами і віддав молодшому належне.
His father divides his wealth up between the two sons and gives the younger his portion.Діоклетіан поділив імперію спочатку на дві частини- східну і західну- й призначив своїм співправителем визначного полководця Максиміана.
Diocletian split the empire into east and west, appointing Maximian as his co-emperor.Kashdan також поділив 2-4-те місця на Відкритому чемпіонаті США в Балтіморі 1948 року з результатом 9/12, відстана на пів-очка від Вівера Адамса.[11].
Kashdan also tied 2nd-4th places in the U.S. Open at Baltimore 1948 with 9/12, half a point behind Weaver Adams.[11].
