Приклади вживання He divided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He divided knowledge into two types.
Він поділяв знання на два типи.Anybody else notice that he divided by zero?
Чи всі побачили, що він розділився порівну?He divided them onto two companies.
On the basis of this principle he divided all plants into 24 classes.
На основі цього принципу він ділив всі рослини на 24 класи.He divided his meager salary in two.
In going he divided his vassals;
He divided his army into two groups.
Він поділив своє військо на два корпуси.Before he died, he divided his conquered lands amongst the kings.
Перед смертю він поділив завойовані території між своїми спадкоємцями.He divided the brain into three parts.
Він поділив головний мозок на три частини.At the same time he divided interesting women into beautiful, pretty and interesting.
При цьому цікавих жінок він ділив на гарних, гарних і цікавих.He divided this empire between his two sons.
Він поділив імперію між двома синами.And he turned round, and then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
І He divided the Roman Empire between his two sons.
Він поділив імперію між двома синами.In 1909, he divided the area into area 24 and 25.
He divided his army into three separate bodies.
Він поділив своє військо на два корпуси.Then he divided his forces in two parts.
Після цього він розділив свої сили на дві частини.He divided the country into 20 separate areas- lieutenants.
Він поділив країну на 20 окремих областей- сатрапій.In 806 he divided his empire by will among his three sons.
He divided twelve seamen into six groups, each receiving different treatment.
And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
Згодом він поділився на шість фігур в смугастих сорочках, які почали йти до неї.He divided the vegetable kingdom into twenty-four classes and the animal kingdom into six classes.
He divided his fortune between his two sons and gave the younger son his share.
He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return.
Він розділив ігровий контролер на вісім сегментів, щоб змінити кут повернення кулі.He divided his empire into a dual monarch in which Austria and Hungary coexisted as equal partners.
Він поділив свою імперію на подвійну монархію, в якій Австрія та Угорщина співіснували як рівноправні партнери.He divided the year into six seasons and gave his patients clear recommendations on the way of life in a certain period.
Він ділив рік на шість сезонів і давав своїм пацієнтам чіткі рекомендації щодо способу життя в певний період.He divided scientific heretics into endoheretics(those from within the scientific community) and exoheretics(those from without).
Він розділив наукових єретиків на эндокритиков(зсередини наукового співтовариства) і экзохэктиков(ззовні).He divided the land equally among all the citizens of Sparta, to destroy the pride, envy, crime, luxury, wealth and poverty in the city.
Він розділив порівну землі між усіма громадянами Спарти, щоб«знищити гордість, заздрість, злочини, розкіш… багатство і бідність» в місті.From 1960 he divided his time between Paris and Mexico City, in the former becoming a founding member of the anarchistic avant-garde Panic Movement of performance artists.
З 1960 року він ділив свій час між Парижем і Мехіко, 1962 року в Парижі став одним із засновників анархістського авангардного театрального Руху Паніки(Mouvement panique).He divided his responsibilities between two successors, placing Ray Ozzie in charge of day-to-day management and Craig Mundie in charge of long-term product strategy.
Він розділив свої обов'язки між двома наступниками, коли поставив Рея Оззі[en] відповідальним за щоденний менеджмент і Крейга Мунді[en] відповідальним за довгострокову продуктову стратегію.He divided his responsibilities between two successors when he placed RayOzzie in charge of day-to-day management and CraigMundie in charge of long-term product strategy.[70].
Він розділив свої обов'язки між двома наступниками, коли поставив Рея Оззі[en] відповідальним за щоденний менеджмент і Крейга Мунді[en] відповідальним за довгострокову продуктову стратегію.[72].
