Що таке ПОДІЛИТИСЬ ДОСВІДОМ Англійською - Англійська переклад

• share experience
• share experiences

Приклади вживання Поділитись досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут можна поділитись досвідом і.
Maybe share experiences and.

Дякуємо karabas. live за можливість поділитись досвідом.
Thanks to karabas. live for sharing the experience.

Інновації без помилок» у Вінниці, щоб підвести підсумки сезону та поділитись досвідом.
Innovations without mistakes"in Vinnitsa to summarize the season and share experiences.

Live за можливість поділитись досвідом.
Live for sharing the experience.

Я постараюсь максимально зрозуміло поділитись досвідом.
I will try to share the experience as best as possible.

У підсумку Чехія може поділитись досвідом боротьби з російською дезінформацією з іншими країнами.
As a result, the Czech Republic can share the experience of dealing with Russian disinformation efforts with other countries.

І чудово, коли родина збирається разом поділитись досвідом!
What a joy it will be to share the experience together!

Відчути настрій колег, зрозуміти потреби, поділитись досвідом- це те, за чим тут збираються аграрії.
Feeling the mood of colleagues, understanding the needs, sharing the experience is what farmers here are all for.

Я хотів би купити цей продукт або поділитись досвідом.".
I would love to buy that product or share that experience.".

Окрім можливості позмагатись за звання найкращого, учасники мали змогу побувати у славетному місті Лева, поспілкуватись між собою та поділитись досвідом.
Besides a competition for the best coffee artists, all tournament members could visit our city Lviv, communicate with each other and share their experience.

Протягом п'яти днів 450 студентів із 45 країн світу мали змогу поспілкуватись, поділитись досвідом на конференції.
For five days 450 students from 45 countries had the opportunity to communicate and share experiences at the Conference.

Поділитись досвідом Зіґрід Німер приїхала на запрошення платформи«Тепле Місто» і за підтримки Посольства Німеччини в Україні.
To share the experience Sigrid Niemer came to the invitation of the Teple Misto platform and with the support of the German Embassy in Ukraine.

AIESEC дає унікальну можливість для сучасної української молоді познайомитись, поспілкуватись та поділитись досвідом з представниками різних країн.
AIESEC provides a unique opportunity for contemporary Ukrainian youth to meet, communicate and share experience with representatives from different countries.

Представниці органів місцевого самоврядування з усієї України мають змогу поділитись досвідом реформування громад та поглибити свої знання про ґендерну рівність.
Local self-government representatives from all over Ukraine are able to share experience of reforming hromadas and deepen their knowledge of gender equality.

Це культурний фестиваль, що створює можливості для української молоді познайомитись, поспілкуватись та поділитись досвідом з представниками різних країн.
This is a cultural festival which provides Ukrainian youth a way to get acquainted, communicate, and share experience with representatives of other countries.

Знайти людей з якими можна поділитись своїми враженнями, набратись та поділитись досвідом, побачити як інші розважаються, та задовольняють один одного.
Find people with whom you can share your experiences, gather and share experiences, see how others are entertaining and satisfying each other.

Тут початківець може отримати знання і попрактикуватись, досвідчений фахівець- вдосконалити свої навички, реалізувати власні ідеї, поділитись досвідом з іншими.
Here the beginner can get knowledge and practice, an experienced specialist- to improve his or her skills, fulfil their own ideas, share experience with others.

Нам було цікаво співпрацювати з колегами, які також мали відповідні компетенції, поділитись досвідом, порівняти отримані результати, почерпнути корисні нові знання та отримати відповіді на питання, які нас цікавили.
It was interesting for us to work with colleagues who also had relevant competencies, to share experience, compare results, gain new useful knowledge and receive answers to questions we had.

Мета виставки зібрати разом виробників, дизайнерів, архітекторів, дилерів та покупців для того щоб налагодити продуктивний діалог, поділитись досвідом та представити яскраві презентації продукції.
The purpose of the exhibition is to bring together manufacturers, designers, architects, dealers and buyers in order to establish a productive dialogue, share experience and make vivid presentations of the products.

Не так часто проводяться такі заходи де керівники підприємств, підрозділів АРПЗП, та безпосередні виконавці могли розглянути насущні питання щодо організації підготовки персоналу, укомплектованість підрозділів спецтехнікою та обладнанням, поділитись досвідом.
Such events are not often held where CEOs, APF divisions, and direct performers could consider the issues of organization of personnel training, staffing of special equipment and equipment, and share experiences.

Ми раді, що цього року за підтримки WNISEF маємо можливість розширити нашу присутність в Молдові та поділитись досвідом у впровадженні моделей змішаного навчання в IT-сфері»,- поділився Ілля Онищенко, директор з програм BrainBasket.
This year, with the support of WNISEF, we are pleased to have the opportunity to expand our presence in Moldova and share experience in implementing blended learning format for the IT sector», said Illia Onyshchenko, Program Director of BrainBasket.

Ми співпрацюємо з багатьма HR-практиками- це фахівці, які займають або займали позиції директорів з персоналу в компаніях рівня Microsoft,Kraft-Foods тощо, мають налагоджену систему управління персоналом і можуть поділитись досвідом.
We cooperate with numerous HR practitioners and experts who hold or used to hold HR Director positions at companies like Microsoft and Kraft-Foods, are equipped with well-established personnel management systems and can share their experience.

Метою проекту є поділитись досвідом України з питань децентралізації соціальних сервісів, вивчити досвід Грузії щодо ваучерної системи і створення системи з просування концепції децентралізації соціальних сервісів в країнах Східного партнерства.
The aim of the project is to share the experience of Ukraine on the decentralization of social services, to study the experience of Georgia in relation to the voucher system and to create a system for promoting the concept of decentralization of social services in the countries of the Eastern Partnership.

Протягом тренінгу учасники мали можливість ознайомитись з теоретичними та практичними аспектами здійснення гендерного аналізу в секторі безпеки та оборони України, поділитись досвідом та спланувати спільну діяльність на 2020 рік.
During the workshop, the participants had an opportunity to get acquainted with the theoretical and practical aspects of gender analysis in the security and defence sector of Ukraine, to share their experience and plan joint activities for the next year.

Спеціальна секція, яка має на меті познайомити молодих документалісток і документалістів із провідними міжнародними кіноплатформами, поділитись досвідом просування фільмів на різних стадіях виробництва, навчити презентувати свої кіно-проекти під час пітчинг-сесій, допомогти знайти міжнародних партнерів та поглибити свої знання з організації кіновиробництва.
It's a special section that aims to introduce young documentalists to the leading international film platforms, share experience in film promotion on different stages of production, teach them how to present their film projects during the pitching sessions, help them find international partners and enhance their knowledge of organization of film production.

Беззаперечною перевагою Форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації» є можливість для спеціалістів різного профілю ознайомитись з останніми досягненнями медицини, підняти свій фаховий рівень та поділитись досвідом зі своїми колегами.
Distinctive excellence of the Forum“Medicine innovations- the Nation's Health” is an opportunity for professionals of different specializations to get acquainted with the latest medical achievements in order to raise their qualification level and to share experience with colleagues.

Хочу поділитися досвідом успішної реєстрації компанії в Естонії.
I want to share the experience of successful company registration in Estonia.

Міжнародні експерти поділились досвідом реформування інтернатних закладів.
International experts share experiences on institutional reform.

ПГНК поділилася досвідом формування корпоративної екологічної культури Полтавська газонафтова компанія.
PPC shares experience in developing corporate culture of sustainability PPC.

Поділилися досвідом ветерани.
Shared experiences for veterans.