Що таке ПОДІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• podillya
• podolia
• podillia
• podillja
• podolie
• skirts
• podilia
• podolye
• podole
• of podilly

Приклади вживання Поділля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділля сіті.
Podolye City.

Сурми Поділля.
Surmi of Podilly.

Поділля Буковину.
The Podillia Bukovina.

Кубок Поділля Безпрецедентним.
The Podillya Cup.

Поділля згадало смак.
Evelyn remembered the taste.

Длугош про справу Поділля.
Dlugosz about Podillja case.

Поділля- спомини з минулих літ»;
Aidan, if I recall from years past?".

Технологічного університету Поділля.
Technological University of Podilly.

Поділля цього тижня добряче струсонуло.
Vivian has done well this week.

Грані Поділля. Замки- печери- водоспади.
The edges of Podillia. Castles- caves- waterfalls.

Лікування нервової системи в санаторії“Поділля”.
Treatment of the PNS at the‘Podolie' sanatorium.

Поділля було одним із найзапекліших майданчиків боротьби.
Conley was one of the struggling shooters.

Лікування болю в суглобах радоном в санаторії“Поділля”.
Radon therapy for joint pain at the‘Podolie' sanatorium.

Для санаторію“Поділля” даний напрямок є одним із пріоритетних.
This direction is a priority to the resort‘Podolye'.

Так протягання справи упродовж 18 років залишило Поділля за Польщею.
Since the case delay in 18 years left the Podillja in Poland.

Але коли«Поділля» знову повноцінно запрацює- невідомо.
But just when ZAU will be fully operational again is not yet known.

Це що стосується українських Галичини, Волині, Поділля та інших земель.
This concerns Ukrainian Galicia, Volynia, Podolia and other lands.

В санаторії“Поділля” впроваджено новий метод підводного витягування.
The sanatorium“Podole” introduced a new method of underwater traction.

Більшість із них припадає на Поділля, Буковину, Причорномор'я та Крим.
Most of them are in the Podillia, Bukovina, Black Sea, and Crimea regions.

Поділля славиться чистою природою, м'яким кліматом та родючими землями.
Podillia is famous for its clean nature, soft climate, and fertile lands.

Це- палац Потоцьких, знатного польського роду, некоронованих королів Поділля.
This is a palace of a noble Polish family Potocki, uncrowned king skirts.

Брацлавщина, Київщина, Волинь, Поділля були звільнені від шляхетського панування.
Bratslavshchina, Kyiv, Volin, skirts have been released from noble domination.

Це Середня Наддніпрянщина, Полтавщина і Слобожанщина, Полісся, Поділля, Карпати.
This Middle Dnieper, Poltava and Sloboda, Polesie, skirts, Carpathians.

Повстанським рухом були охоплені райони Поділля, Київщини, Катеринославщини та Полтавщини.
Rebel movement were Areas covered skirts, Kyiv, Poltava and Katerinoslavshchina.

(не відбито ніяких подій наступної збройної боротьби за Поділля).
Perhaps even in 1431(does not reflect any events subsequent armed struggle for Podillja).

Звідси ключове значення твердження, що Вітовт завоював Поділля власними силами.
Hence the importance of the key statements that Vytautas won Podillja by his own force.

Вас цікавлять понад 500 пам'яток національного значення за межами Поділля.
You are interested in more than 500 monuments of national importance outside Podillja.

Закінчив Хмельницький Технологічний університет Поділля за спеціальністю"Фінанси".
He graduated from Khmelnytskyi Technological University of Podillya and obtained degree in Finance.

Сторінці світлини Рукописного навчально наукової лабораторії Поділля.
The Manuscript Collection of the Educational and Scientific Laboratory on Podillia Ethology.

Длугоша, справа Поділля декілька разів виникала при з'ясуванні відносин Польщі та Литви.
Dlugosz, Podillja case several times occurred in clarifying relations between Poland and Lithuania.