Що таке ПОДІЛЯЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• share their

Приклади вживання Поділяють свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кін і Карсон Гіллеспі поділяють свої комплекти CubeRinth.
Keane and Carson Gillespie share their CubeRinth kits.

Також це чудовий інструмент для користувачів, які поділяють свої пристрої з іншими.
It's also good for those who share their device with others.

Цього місяця вони поділяють свої улюблені фільми про Африку.
This month, they share their favorite films about Africa.

Члени поділяють свої успіхи і проблеми, перемігши активну залежність.
NA members share their successes and challenges in overcoming active addiction.

Люди в емоційних справах поділяють свої проблеми один з одним.
People in emotional affairs share their problems with each other.

Вони поділяють свої думки про причини конфлікту та шляхи його вирішення.
They share their thoughts on the reasons for the conflict and ways to solve it.

Люди, які п'ють разом або поділяють своїм хобі можуть мати таких(спільних) друзів.
People who drink together or share a hobby may have such friendships.

Сервер- це головний комп'ютер, який виконує одну чи більше серверних програм, які поділяють свої ресурси з клієнтами.
A server machine is a host that runs one or more server programs that share their resources with clients.

Сполучені в одній програмі, вони поділяють свої знання, навички та мережі, щоб запропонувати MBA, як ніхто інший.
United in one programme, they share their knowledge, skills and network, to offer an MBA like no other.

Сервер- це головний комп'ютер, який виконує одну чи більше серверних програм, які поділяють свої ресурси з клієнтами.
A server machine is a host that is running one or more server programs which share its resources with clients.

Лідери вчителів демонструють та поділяють свої інновації та практичні знання, які вони зібрали, систематизували, а також, через дослідження, критично відбилися на використанні інших.
Teacher leaders demonstrate and share their innovations and the practical knowledge they have gathered, systemized and, through research, critically reflected on for the use of others.

Сервер- це головний комп'ютер, який виконує одну чи більше серверних програм, які поділяють свої ресурси з клієнтами.
A server machine is a high-perfor- mance host that is running one or more server programs which shares its resources with clients.

Професійний розвиток Відділ проводить щотижневі колоквіуми(в ході яких видатні вчені, які відвідують поділяють свої останні дослідження) і періодичні міжнародні симпозіуми по спеціальним темам.
The department hosts weekly colloquia(during which prominent visiting scientists share their latest research) and periodic international symposia on special topics.

Це тому, що у нас є тисячі щасливих торговців, які пропонують свої відгуки, більшість з яких охоче поділяють свої результати.
This is because we have thousands of happy traders, who offer their testimonials most of which willingly share their results.

Крім того, програма виграє від участі декількох національних та міжнародних авторів, які поділяють свої знання та досвід у сфері судової психології…[-].
In addition, the programme benefits from the input of several national and international contributors who share their extensive specialist knowledge and experience within the field of Forensic Psychology.

Наші літні програми пропонують учнів у всьому світі можливість брати участь у складних навчальних заходах у компанії однолітків, які поділяють свої виняткові здібності та любов до навчання.
Our summer programs offer eligible students from all over the country and around the world the opportunity to engage in challenging academic work in the company of peers who share their exceptional abilities and love of learning.

Її батьки поділяють свою історію.
Her parents share their story.

Непал поділяє свою культуру, історію та спадщину з Індією протягом століть.
Nepal has shared its culture, history& heritage with India for centuries.

Автор поділяє свою працю на три частини.
The author divides his work into three parts.

Можливо також, що ви берете участь і також поділяєте свій прогрес.
It is also conceivable that you will participate and share your progress.

Студенти чують від провідних галузевих спікерів, які поділяють своє особисте кар'єрне подорож і як вони потрапили туди, де вони знаходяться зараз.
Students hear from keynote industry speakers who share their personal career journey and how they got to where they are now.

Психологія має свої коріння та поділяє свої цілі з багатьма сусідніми областями, такими як філософія, фізіологія та соціологія.
Psychology has its roots and shares its goals with many neighboring fields such as philosophy, physiology and sociology.

BIOFACH у виставковому центрі Нюрнберга- це місце, де люди поділяють свій пристрасний інтерес до органічних продуктів харчування, знайомляться і обмінюються думками, і це з 1990 року.
BIOFACH in the Exhibition Centre Nuremberg is the place where people share their passionate interest in organic food, get to know each other and exchange views.

Ягелонський університет також має у своїй структурі близько 150 студентських товариств, де молоді дослідники переслідують свої академічні інтереси і розвивають дружбу з людьми, які поділяють свою пристрасть до науки.
The university is also home to about 150 student societies, where young researchers pursue their academic interests and develop friendships with people who share their passion.

Розкішний позашляховик середнього розміру поділяє свою назву з першими прототипами позашляховика компанії, розробленими Чарльзом Спенсером Кінгом у 1969 році.
The mid-size luxury SUV shares its name with the company's first SUV prototypes designed by Charles Spencer King in 1969.

Розмова з Богом, а не як ті погани, але так само, як діти поділяють своє життя з батьками Матв.
Talk with God, not like the pagans but in the same way as children share their life with their parents Matth.

CTS-Labs визнала Reuters, що поділяє свої дослідження з компаніями, які платять за дані, і що це фірма з лише шістьма працівниками.
CTS-Labs has acknowledged to Reuters that it shares its research with companies that pay for the data and that it's a firm with just six employees.