Що таке ДІЛЯТЬСЯ СВОЇМИ Англійською - Англійська переклад

• share their
• give their
• sharing their

Приклади вживання Діляться своїми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діляться своїми роздумами щодо виборів.
Share their thoughts on the selection.

Вони відкрито і щиро діляться своїми емоціями.
He openly and sincerely shares his feelings.

Діляться своїми снами з тобою і зі мною.
Share your dreams, with us and your community.

Чому ж малюки так неохоче діляться своїми іграшками?
Why is my child not wanting to share their toys?

Тепер вже вони діляться своїми навичками з іншими медиками країни.
Now they are sharing their skills with other physicians of the country.

Мені багато розказують про нього, діляться своїми спогадами.
Telling stories about him, sharing memories.

Відвідувачі сайту часто діляться своїми улюбленими відео й музикою.
All subscribers are sharing their favorite videos and music.

А тут я побачив багато людей, які працюють разом і діляться своїми ідеями.
There I met a lot of people who were working and sharing their talent.

Юрій Копитін та Дмитро Шевченко діляться своїми знаннями про систему«Трембіта».
Yurii Kopytin and Dmytro Shevchenko are sharing the insights on Trembita system.

Багато представниць слабкої статі з задоволенням діляться своїми секретами і успіхом.
Many representatives of the weaker sex are happy to share their secrets and success.

З радістю діляться своїми списками кіно з іншими користувачами і записувати фільми RecordLists.
Enjoy sharing your movie lists with other users of RecordMovies and RecordLists.

Почуєте висококваліфікованих спікерів, що діляться своїми знаннями та досвідом.
Hear from high profile speakers sharing their knowledge and expertise.

На тлі цього місцеві жителі діляться своїми враженнями після поїздки по Кримському мосту.
Local residents have been sharing their impressions after traveling across the bridge.

Більш як 16 країн та партнерів співпрацюють та діляться своїми знаннями не зважаючи на кордони.
More than 16 countries cooperate and share knowledge and information across borders.

Ми вважаємо, що багато хто не діляться своїми знаннями просто тому, що це не так просто зробити.
We believe that many do not share that knowledge today simply because it is not easy enough to do that.

Ваші дипломати діляться своїми особистими думками із[Державним секретарем США] Майком Помпео- так само чинять і наші!»!
Your diplomats give their private opinions to Secretary Mike Pompeo and so do ours!

Все більше користувачів роблять позитивні сюрпризи з цим преміальним продуктом і діляться своїми успіхами.
More and more users are making positive surprises with this premium product and sharing their successes.

Цього місяця вони діляться своїми улюбленими книгами про континент, які надихнуть вас на відвідування!
This month they are sharing their favorite books about the continent that will inspire you to visit!

Активісти і науковці з Польщі, Росії та України діляться своїми поглядами про те, чому цей підхід варто критикувати.
Activists and researchers in Poland, Russia and Ukraine give their views on why we need to challenge it.

Ваші дипломати діляться своїми особистими думками із[Державним секретарем США] Майком Помпео- так само чинять і наші!»!
Your diplomats give their private opinions to[US secretary of state Mike Pompeo] and so do ours!

Люди грають, створюють міста і потім діляться своїми творіннями, демонструючи, що у них вийшло.
So people play, they create cities and then they are sharing these creations, showing off what they have made.

Ваші дипломати діляться своїми особистими думками із[Державним секретарем США] Майком Помпео- так само чинять і наші!»!
Your diplomats give their private opinions to[Mike Pompeo, the US secretary of state], and so do ours!

Ось уже більше десяти років учасники конференції діляться своїми досягненнями в наступних геометричних напрямках:.
For more than ten years, the participants of the conference have shared their achievements in the following directions:.

Це"надихає", коли чуєш, як вони діляться своїми мріями, своїми запитаннями і своїми бажаннями, щоб протистояти всім тим, які кажуть, що нічого не може змінитися.
It is exciting to listen to you share your dreams, your questions and your impatience with those who say that things cannot change.

StartupsAnonymous- це спільнота для ініціативних стартаперів, які діляться своїми історіями, ставлять запитання та дають безкоштовні поради.
Startups Anonymous is a community for startup enthusiasts to share stories, ask questions and offer advice free from retribution.

В цьому віці вони також пишаються тим, що діляться своїми знаннями про речі, і часто люблять демонструвати свої навички молодшим дітям.
At this age, they also take great pride in sharing their knowledge about things and often enjoy showing younger children skills that they themselves have mastered.

Кафетерій на 4-ому поверсі лікарні перетворився в"міжнародний клуб", де представники різних рас діляться своїми враженнями із приводу методів і результатів лікування.
The cafeteria on the 4th floor of the Hospital has become an"international conference club" with patients of different races sharing their experiences of medical treatment.

Об'єднати експертів з усього світу, які діляться своїми знаннями й досвідом,- це мистецтво, яким володіють організатори UTICamp.
Bringing together experts from around the world to share their knowledge and experience is an art that UTICamp has mastered.

Мормони збираються двічі на рік, щоб послухати, як провідники Церкви діляться своїми посланнями духовного скерування і натхнення на теми, пов'язані з євангелією Ісуса Христа.
Mormons gather twice a year to hear general authorities and other Church leaders share messages of spiritual guidance and inspiration on topics related to the gospel of Jesus Christ.

Іноді відомі особистості з мистецького світу діляться своїми знаннями та вміннями з учнями, в рамках всебічного переосмислення музею ХХІ століття.
Occasionally, renowned personalities from the art world will share their knowledge and competencies with students, within a comprehensive rethinking process of the 21st-century museum.