Що таке ПОЖИВНОЇ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• nutrient

Приклади вживання Поживної речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ній було трохи поживної речовини, на якій могли вирости бактерії.
There's some nutrients that the bacteria can grow on.

Як бачимо, лідерство стосується як їжі, так і поживної речовини.
As we see, it is as food and as a nutrient that leadership is concerned.

Люди, які їдять тільки веганські продукти, мають два варіанти, щоб гарантовано споживати достатню кількість цього життєво важливого поживної речовини.
People who eat only vegan foods have two options to ensure that they consume enough of this vital nutrient.

Хоча глутатіон є важливим антиоксидантом, його роль в якості поживної речовини неясна(11, 12).
Though it's an essential antioxidant, the role of glutathione as a nutrient is unclear(11, 12).

В ферментаційної промисловості, він використовується в якості бактеріальних культур, регулятора буфера або поживної речовини агента.
In Fermentation industry, it is used as bacterial cultures, buffer regulator or Nutrient agent.

Курка або яловичина: м'ясо є хорошим джерелом цинку, іншої ключового поживної речовини для щитоподібної залози.
Chicken or beef: Meats are a good source of zinc, another key thyroid nutrient.

Результат підтвердив впевненість Каллістер в в продукті як цінного поживної речовини.
The result confirmed Callister's confidence in the product as a valuable nutrient.

Вона містить значну кількість холіну- поживної речовини, що захищає мембрани вашого мозку, водночас поліпшуючи ваші розумові здібності.
They contain a significant amount of choline, a nutrient that protects the membranes of your brain, at the same time improving its abilities.

Фактично, якийсь час вважалося, що оливки єдине рослинне джерело цієї потужної поживної речовини.
In fact, for some time it was believed that olives were the only plant source of this powerful nutrient.

Плід також є хорошим джерелом клітковини- поживної речовини, яке може допомогти стабілізувати рівень цукру в крові і поліпшити контроль цукрового діабету(16).
The fruit is also a good source of fiber, a nutrient that can help stabilize blood sugar and improve diabetes control(16).

Без цієї поживної речовини, ваш організм не зможе будувати і відновлювати пошкоджені тканини м'язів, отриманих під час інтенсивної важкого тренування.
Without this nutrient, your body will not be able to build and repair damaged muscle tissues, sustained during intense heavy workout.

Більш того, в 200-грамової порції цього фрукта міститься майже 14% від РСНП клітковини- поживної речовини, якого часто не вистачає в раціоні людей(6).
Moreover, a single cup(196 grams) of this fruit provides almost 14% of the RDI for fiber- a nutrient often lacking in people's diets(6).

Айсберг може доставити це залізо далеко в океан, а потім розтопити і доставити його для фітопланктону, який може використовувати його в якості поживної речовини».
The iceberg can deliver this iron out into the ocean far away, and then melt and deliver it to the phytoplankton that can use it as a nutrient.”.

Незалежно від значень висновок один: споживаючи будь-який продукт в будь-який момент, не можна точно сказати, скільки поживної речовини буде доступно організму і скільки він використовує.
Consuming any product at each point of time, it's impossible to say exactly how much nutrients are available to your body and how much it uses.

Якщо вас переслідує пристрасне бажання поїсти червоного м'яса у вигляді гамбургерів, стейків або будь-яких інших страв- це може значити, що вашому організму бракує ключової поживної речовини.
If you have a hankering for red meat- in the form of a hamburger, steak, etc.- it could mean your body is missing a key nutrient.

Цей соковитий фрукт є одним з кращих джерел лікопіну- поживної речовини, знайденої в червоних фруктах і овочах, яка корисна для зору, здоров'я серця і профілактики раку.
This juicy fruit is among the best sources of lycopene a nutrient found in red fruits and vegetables that's important for vision heart health and cancer prevention.

Фізичний огляд, зроблений медичним працівником, включаючи аналіз крові, може діагностувати, якщо ви перебуваєте під ризиком або маєте дефіцит поживної речовини.
A physical exam done by a medical professional, including blood work, can diagnose if you are at risk of or have a deficiency in a nutrient.

Програма відкриє вікно повідомлення з запитанням Ви справді бажаєте вилучити цю властивість? Натисніть кнопку Продовжити, щоб підтвердити вилучення поживної речовини. Натискання кнопки Скасувати скасує цю дію і закриє вікно попередження.
An alert box will appear asking Are you sure you want to delete this property? Click the Continue button to proceed with the removal of the nutrient, or the Cancel button to cancel the action and close the alert.

Слід зауважити, що ви можете не вказувати мінімальне значення поживної речовини, у такому випадку мінімальним значенням вважатиметься 0. Але, якщо ви все ж вкажете мінімальне значення, вам слід вказати і максимальне, оскільки, очевидно, максимальне значення не може бути меншим за мінімальне.
It should be noted that you may omit providing a minimum value for a nutrient, in which case the minimum value would remain as 0. However, if you provide a minimum value, you must provide a maximum because, obviously, a maximum cannot be less than a minimum.

Праворуч від назви елемента ви побачите стовпчики з заголовками Мін. значення і Макс. значення. Ці стовпчики призначено для встановлення мінімального і максимального значень поживної речовини. Таким чином, під час пошуку відповідних рецептів для вашого меню або дієти, буде використано лише рецепти, у яких вказана поживна речовина має значення у вказаному діапазоні.
To the right of the nutrient name, columns labeled Min. Value and Max. Value exist. These are used to set the minimum and maximum values of nutrients so that when the search for appropriate recipes is done, only recipes that have a particular nutrient falling into the specified range will be considered for your menu/ diet.

Додавання поживної речовини або Властивості є двоступінчастою процедурою. Спочатку слід додати назву поживної речовини і відповідну одиницю виміру за допомогою компонента Властивості у описаний вище спосіб. Але справжню значення вмісту поживної речовини у складові, тобто, наприклад, кількість міліграмів заліза, слід додавати за допомогою компонента Складові. Відповідні дії слід виконати для КОЖНОЇ складової. Докладніші відомості можна отримати з розділу Властивості складових.
Adding a nutrient, or Property, is a two-step procedure. First, the nutrient and associated unit is added in the Properties component as described above. However, the actual nutrient value& ndash; i. e. the number of mg of iron, for example, contained in a particular ingredient must be added within the Ingredients component. This must be done for EACH ingredient. Refer to the section Properties in Ingredients for more information.

Він не дає зникнути поживним речовинам під час смаження.
He does not disappear nutrients during frying.

Ваше тіло потребує поживних речовинах, щоб створити свою імунну систему.
Your body needs nutrients to build up its immune system.

Оскільки вони є низькокалорійними, корисні для здоров'я варіанти в деяких поживних речовинах.
As they are low-calorie, healthy options that are plentiful in certain nutrients.

Вагітні жінки можуть потребувати цих поживних речовинах:.
Pregnant women may need these nutrients:.

Недостатньо зосередитись на поживних речовинах”.
Not enough to focus on nutrients'.

Цикорій має поживні речовини, в яких постійно потребує оптична система очей.
Chicory contains food elements which are constantly needed by the optic system.

Багата волога та поживні речовини, які приносять захисну плівку на шкіру.
Rich moisture and nutritions which bring a protective film over your skin.

Вона відновлює ті поживні речовини, які ви втратили протягом дня.
It regenerates nourishment you have lost throughout the day.

У статті також зазначається, що свіжі продукти теж втрачають поживні речовини.
The article also noted that fresh produce lose essential nutrients too.