Приклади вживання Поживної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищення врожайності і поживної цінності плодів.
Крім високої поживної цінності, має добрі дієтичні властивості.
Забезпечує в продуктах збереження органолептичних показників, текстури і поживної цінності.
Saves organoleptic properties, texture and nutritive value of products.Крім того, страва набуває додаткової поживної цінності, оскільки горох містить багато білків.
In addition, a dish acquires an additional nourishing value, because a pea is contained by many albumens.Літо- час для легкої та поживної їжі, а якщо вона ще й холодна, то це найкраще рішення в жарку пору року.
Summer is time for easy and nutritious food, and if it is also cold, then this is the best solution in the hot season.
Люди також перекладають
Тепер ще більше смачної, корисної та поживної олії«Майола» в новому об'ємі 10 л. Купуйте вигідно!
Now even more of tasty, healthy and nutritious oil"Majola" in new 10 liters volume. Buy with advantageous!Вітамінізація- збагачення вітамінами, мінералами та іншими поживними речовинами з метою збільшення поживної цінності їжі.
Fortified: The addition of vitamins,minerals and/or other substances to increase the nutrient value of food.Належні практики вигодовування передбачають обирання поживної їжі та застосування гігієнічних практик під час її приготування.
Good feeding practices involve selecting nutrient rich foods and using hygienic practices when preparing them.Сирі продукти мають поживної цінності, які зберігаються в їх природному стані органічного зробити ваше тіло багато хорошого.
Raw foods have nutritional values that are preserved in their natural organic state to do your body a lot of good.Фахівців турбує, що цукор в таких продуктах не має ніякої поживної цінності, і дає він тільки одне- надлишок калорій.
Experts worry that sugar in such products has no nutritional value, and it gives only one thing- an excess of calories.Все, починаючи від уповільнення процесу старіння,для боротьби проти шкідливих токсинів пропонується в цій багатій поживної добавки.
Everything from slowing down the aging process,to fighting against bad toxins is offered in this nutrient rich supplement.Фахівців турбує, що цукор в таких продуктах не має ніякої поживної цінності, і дає він тільки одне- надлишок калорій.
Experts are concerned that the sugar in such products has no nutritional value, and it gives only one thing- an excess of calories.Дослідження амаранту в Німеччині та інших країнах Європи, наприклад,дали підтвердження його високої енергетичної і поживної цінності.
Research amaranth in Germany and other European countries, for example,gave evidence of its high energy and nutritional value.Трава і/або сіно- найкращий тип грубих кормів,якщо він має достатньо поживної цінності для вашого худоби.
Pasture and/or hay forage or fodder is the best type of feed for your cattle,provided it contains enough nutritive value for your cattle to thrive off of.Рослинні продукти є не лише основними джерелами поживної цінності, а й енергії сонячного світла, яку вони накопичують у собі.
Herbal products are not only the main sources of nutritional value, but also the energy of sunlight, which they accumulate in themselves.Продукти, які володіють неймовірним набором перевагдля здоров'я, які виходять за рамки їх поживної цінності, вважаються«суперпродуктами».
Foods that have an incredible array ofhealth benefits going well beyond just their nutrient value are considered“super-foods.”.Оскільки ми прагнемо до постійного покращення поживної цінності продукції Nestlé, ми протягом багатьох років знижуємо вміст цукру.
As part of our commitment to constantly improve the nutrient profile of Nestlé products, we have been reducing the sugar content for many years.Соки з цих плодів виробляють не тільки тому, що вони є ознакою«lifystyle- стиль життя», а й,головним чином, через їх поживної цінності.
Juices of these fruits produce not only because they are a sign of«lifystyle- style Life",but mainly due to their nutritional value.Продукти треба оцінювати як з точки зору поживної цінності для організму, так і з точки зору очисної функції, яку вони забезпечують.
Products should be evaluated both in terms of nutritional value to the body, and from the point of view of the cleaning function that they provide.Продукти, які володіють неймовірним набором переваг для здоров'я,які виходять за рамки їх поживної цінності, вважаються«суперпродуктами».
Powerful foods that have an incredible array ofhealth benefits that go well beyond just their nutrient value are considered“super-foods.”.Забезпечення достатньо здорової, поживної їжі, доступної для людей у всьому світі, є одним з найбільш важливих завдань, що стоять перед людством.
Ensuring that enough healthy, nutritious food is available for people everywhere is one of the most critical challenges facing mankind.Морква, як відомо, є одним з найбільш гнучким з усіх овочів через його поживної цінності і також надзвичайно доцільно прийняти в якості соку.
Carrot is one of the most versatile of all vegetables because of its nutritive value, which is highly suitable to be taken as juice as well.Більше 2 млрд людей, в основному в країнах з низьким і середнім рівнем доходу,не мають постійного доступу до безпечної та поживної їжі в достатній кількості.
Over two billion people, mostly in low andmiddle-income countries lack regular access to safe, nutritious and sufficient food.Ну, по-перше: споживання великої кількості білогохліба може зайняти місце більш поживної їжі в нашому раціоні, яка, можливо, має протиракові властивості.
Well, first of all: the consumption of large quantities ofwhite bread can take the place of more nutritious foods in our diet, which may have anti-cancer properties.Обмежте споживання продуктів з високим вмістом насичених жирів, солі, холестерину, транс-жирів і цукру,так як вони не містять багато поживної цінності.
Limit your intake of foods that are high in saturated fat, salt, cholesterol, trans fat and added sugars,as they do not contain much nutritional value.Правильно приготовлений компост сам по собі є відмінним добривом і поживної підгодівлею для рослин, не погіршуючи при цьому екологію ґрунту.
The properly prepared compost itself is an excellent fertilizer and a nutrient bio-fertilization for plants, at the same time it does not have any harmful effect on the soil ecology.Тому дієтологи рекомендують включати їх в свій раціон щодня і бажано- їсти в свіжому вигляді,адже так вони зберігають максимум поживної цінності і вітамінів.
Therefore, nutritionists recommend to include them in your diet every day and preferably eaten fresh,because they retain the maximum nutritional value and vitamins.Ми пропонуємо нашим споживачам безпечну продукцію високої поживної цінності, адже використовуємо тільки найкращу сировину та здійснюємо суворий контроль якості протягом усього процесу виробництва.
We deliver to our consumers safe products of high nutritional value, using only the best raw materials and implementing strict quality controls throughout the production process.
