Приклади вживання Харчову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, візьмемо харчову плівку.
Пріймайте це як харчову добавку, а не медичний засіб.
Харчову паузу рекомендовано починати після легкої вечері.
Всі хочуть свою власну«Харчову Долину»,- говорить він.
Крім того, м'ясо ему вживають в їжу, а з яєць витоплюють харчову олію.
Люди також перекладають
Використовують як харчову олію, за її легкий, горіховий смак.
Used as an edible oil with a light, nutty flavor.До речі замість неї можна використовувати харчову сіль дрібного помелу- екстра….
By the way, instead of it, you can use edible salt finely ground- extra….Ми використовуємо тільки харчову нержавіючу сталь європейського виробництва.
Вийняти форму з холодильника, зняти гніт і розгорнути харчову плівку.
Remove the mold from the refrigerator, remove the pressure and unfold the cling film.В глибоку тарілку покладіть харчову плівку і викладіть кружальця ананасу.
In a deep dish put cling film and put slices of pineapple.Завдяки такому багатому складу сир має високу харчову і лікувальну цінність.
Для приготування їжі використовуйте харчову олію, а не косметичну(це повинно бути вказано на етикетці).
For cooking, use edible oil, not a cosmetic one(it should be indicated on the label).Ці білки мають велику харчову цінність і використовуються для виробництва деяких видів дієтичних харчових продуктів.
These proteins have a higher nutritive value and are used to produce certain types of dietary foods.Як ми бачили, кокосовий цукор має хороші умови для підтримання хорошого здоров'я,особливо за його відмінну харчову цінність.
As we have seen, coconut sugar has good conditions to maintain good health,especially for its excellent nutritional value.Сьогодні наша компанія обслуговує харчову, фармацевтичну, сільськогосподарську, кормову та численні технічні галузі.
Today company serves food, pharmaceutical, agriculture, feed and numerous technical industries.Вони мають високу харчову цінність, містять багато води і мало калорій, що робить їх ідеальним доповненням до будь-якої дієти.
They have a high nutritional value, contain a lot of water and few calories, making them the perfect addition to any diet.Слід також коригувати своє харчування,оскільки деякі амінокислотні і вуглеводні суміші мають досить високу харчову цінність.
It's also important to adjust yourdiet, since some amino acids and carbohydrate mixtures have a sufficiently high nutritive value.Квіти, саджанці рослин, харчову зелень, сушені рослини, гілля дерев та кущів загальною вагою понад 5 кг;
Flowers, young plants, nutritive greens, dry plants, branches of trees and bushes by total weight that exceeds 5kg.Амарант в усьому світі визнаний«їжею майбутнього» через його високу харчову цінність і простоту вирощування, приготування.
Amaranth is recognizedworldwide as“the food of the future” because of its high nutritional value and ease of cultivation, preparation.Квіти, саджанці рослин, харчову зелень, сушені рослини, гілля дерев та кущів загальною вагою понад 5 кг;
Flowers, saplings of plants, edible herbs, dried plants, branches of trees and shrubs with the total weight over 5 kg;Вставлений ген може викликати завод з виробництва більшвисокі рівні Фітати знижують мінеральну харчову цінність рослини(GEO-PIE).
An inserted gene could cause a plant to producehigher levels of phytate decreasing the mineral nutritional value of the plant(GEO-PIE).Рекомендації з використання: Як харчову добавку, дорослі повинні приймати 2-4 капсули вранці і 2-4 капсули на ніч.
Suggested Use: As a dietary supplement, adults should take 2-4 capsules in the morning and 2-4 capsules at night.Застосування】 Лютеин 10%/ 20%масла, для зміцнення і забарвлення на основі масла продукти, такі як маргарин, харчову олію, салат і закуски.
Application】Lutein 10%/ 20% Oil,for fortification and coloration of oil-based foods such as margarine, edible oil, salad and snacks.Як завжди, перш ніж приймати будь-яку харчову добавку, завжди краще поговорити з лікарем, щоб допомогти оцінити безпеку для вас.
As always before taking any dietary supplement it is always best to speak with your doctor to help assess safety for you.Вони мають велику харчову цінність, допомагають позбутися багатьох захворювань, не викликають алергії і підходять людям, які не переносять глютен.
They have great nutritional value, help get rid of many diseases, do not cause allergies and are suitable for people who do not tolerate gluten.Для обгортання аптечною ламінарією краще використовувати марлю або харчову плівку, поверх(для посилення ефекту) рекомендується прикладати теплу ковдру.
For wrapping pharmacykelp it is better to use gauze or cling film, on top(to enhance the effect) it is recommended to apply a warm blanket.Рекомендації щодо застосування: Як харчову добавку, дорослі приймають два(2) капсули на день бажано з їжею і великою кількістю води або за вказівкою лікаря.
Suggested Use: As a dietary supplement, adults take two(2) capsules daily preferably with a meal and plenty of water or as directed by a physician.Автори прийшли до висновку, що орнінт сприяє більш ефективному використанню енергії клітинами,і вони рекомендують його як харчову добавку для запобігання стомлюваності.
The authors concluded that ornithine promotes more efficient energy usage by cells,and they recommend it as a nutritional supplement to prevent fatigue.*.Зараз сорбінову кислоту(харчову добавку Е200) в промислових масштабах отримують шляхом конденсації кетену з кротоновим альдегідом за допомогою кислотних каталізаторів.
Now, sorbinovu acid(dietary supplement e 200) on an industrial scale obtained by condensation with ketena krotonovym aldehyde using acid catalysts.Наша інноваційна технологія дозволяє нам запропонувати Вам харчову добавку з урахуванням потреб кожного і кожній людині, яка вважає, що її здоров'я є важливим.
Our innovative technology lets us offer you a dietary supplement tailored to the needs of each and every person who considers their good health to be imperative.
