Що таке ПОЗВОНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• called

Приклади вживання Позвонили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тебе позвонили?
They called you?

Мне только что позвонили.
I just got the call.

Даже не позвонили.
Not even a phone call.

Похитители опять позвонили.
The kidnappers called again.

Привет, вы позвонили Эмили.
Emily: Hey, you have called Emily.

Мне сегодня позвонили.
I got a phone call today.

Джону позвонили плохие парни.
John gets a call from the bad guys.

Его родители позвонили мне.
I just got a call from his parents.

И как так получилось, что они тебе позвонили?
How come they called you?

Его коллеги позвонили ему в номер.
His colleagues called his room.

Так как так получилось, что они позвонили тебе?
How come they called you?

Ее родители позвонили в участок.
Her parents telephoned the station.

Проснулся только когда из участка позвонили.
Just woke up when your station called.

Мне только что позвонили из отеля.
I just got a call from the hotel.

Только что позвонили из полиции Вирджинии-Бич.
Just got a call from Virginia Beach PD.

Мне только что позвонили из полиции.
I just got a call from the police department.

Какое облегчение, потому что мне только что позвонили.
That's a relief because someone just called.

Здравствуйте, вы позвонили Джорджу Новикову.
Hi, you have reached George Novikov.

Это ты сказал"The Wall Street Journal" чтобы мне позвонили?
Did you tell"The Wall Street Journal" to give me a call?

Парамедики сразу позвонили в отдел здравоохранения штата.
Paramedics took one look and called Oregon public health.

Вы вышли из тюрьмы, приехали в Л. А., и что? Позвонили Шону Уолкеру?
You get out of prison, come to L.A., and what, call Sean Walker?

И когда нам позвонили насчет Лиама, мы были на седьмом небе.
And when they called about Liam, we were over the moon.

Мне только что позвонили… по поручению Вице-Президента или кого-то еще из руководства предприятия JG Allen.
I-I just got a call from the vice President of something or other of JG Allen Enterprises.

Когда наконец этим утром позвонили из магазина звукозаписи, я сразу побежал туда, чтобы не пропустить ремонтника.
When the record store finally called that morning, I ran right down so I wouldn't miss the repairman.

Я не знаю, что ты услышал, но мне позвонили из твоего офиса и спросили, не стоит ли перенести бал в губернаторский особняк, и я сказала им то, что говорю тебе.
I don't know what you heard, but your office called me and asked me if it would be fine to move the ball to the Governor's mansion, and I told them what I'm telling you.

А разве мы не должны позвонить в ФБР или типа того?
Right now? Don't we need to, like, call the FBI or something?

Я бы оправила цветы, или позвонила бы тебе, иличто-нибудь еще.
I would have sent flowers or called you or something.

Позвоните мне, если я тебе буду нужен.
Call me if you need me.

Позвоните копам, она умрет.
Call the cops, and she dies.

Регина позвонила мне в тот вечер, когда она.
Regina called me that night that she.