Що таке ПОКАЖЕШ Англійською - Англійська переклад

• show

Приклади вживання Покажеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покажеш мені?
Show me?

Ти покажеш мені.
You will show.

Ти мені покажеш?
You're gonna show me?

Покажеш мені більше, кицю?
Show me more, baby?

І ти мені це покажеш.
You can show me that.

Покажеш мені машинку?
Will you show me the car?

Ти їм покажеш одного дня.
You will show'em someday.

Покажеш мені книжку?
Will you show me the book?

Чекай тут- покажеш їм дорогу.
Wait here- teach them the way.

Ти покажеш нам де камінь?
You gonna show us where it's hidden?

Я покажу тобі мою, якщо покажеш свою.
I will show you mine if you show me yours.

Покажеш нам дорогу до Драо.
You're gonna show us the way to drago.

Тепер ти покажеш своєму сину, як сильно ти помилялась.
Now you show your son how wrong you were.

Покажеш мені, що ти вчора купив?
Will you show me what you bought yesterday?

Ти мені покажеш цю свою таємну схованку?
Are you going to show me that secret hiding place of yours?

Покажеш нам, який ти вправний пілот?
Can you show us how good of a pilot you are?

Тисяча, якщо ти покажеш, де його машина, Наполеоне.
It's a grand if you show me where his car is, Napoleon.

І ти покажеш їй деяку прокляту повагу.
And you will show her some goddamn respect.

(Сміх)(Оплески) Чи ти покажеш нам, наскільки тобі тут подобається?
(Laughter)(Applause) Can you show us how excited you are?

Ну покажеш ти це по своєму телевізору або по своєму інтернету?
Well, are you going to show this on your tv or internet?

Так що або ти покажеш мені, як це зробити, або цей суб'єкт.
And either you can show me how to do that, or this sad specimen will.

Покажеш власникам кінотеатрів, що можна зробити в 3D?».
Would you join us in showing the theater owners that you can do 3D?”.

Поверну, якщо покажеш де палац мідноволосої краси Осені.
I will give it back if you show me where the palace of the eldest princess is.

На що той відповів:«Давай я дам тобі два мільйони, а ти мені покажеш, де Бога нема».
She replied,“Sir, I will give you 5 euros if you can show me where God isn't!”.

Так ти покажеш, що думаєш про неї постійно.
So you show, what do you think about her constantly.

Якщо ти опинишся одна, йди за адресою на цій візитці, покажеш це людині біля воріт.
If you find yourself alone, you go to this address on this card. Show it to the man at the gate.

Коли ти покажеш, що жалкуєш про свій вчинок, пан Айдін пробачить тебе"- так я йому сказав?
Shows you regret and Mr. Aydin certainly forgive you." Is not it?

Тоді юдеї запитали Його:"Яке знамення покажеш нам, що маєш владу так чинити?
The Jews then said to Him,'What sign do You show us as your authority for doing these things?'?

Ну а може ти покажеш мені свій пірсинг а я тобі свої тату? мені треба 10 хвилин пресик качнути.
Well… how about you show me your piercing and I show you my tattoos? But, uh, before I take my shirt off, I just need like ten minutes to do some crunches.

Другий момент- тривалий час вважали, що якщо ти тут покажеш щось круте, то в тебе це прийдуть і заберуть.
The second point- for a long time, it was believed that if you show something cool here, then someone will come and take it away.