Що таке ПОКАЗАХ Англійською - Англійська переклад

• shows
• displays
• screenings
• impressions

Приклади вживання Показах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було згадано про 200 показах.
They spoke of 200 displays.

Вони використовуються в показах у багатьох будинках.
They are used in displays in many homes.

Це означає, що ви не зосереджуєтесь на показах або кліках;
That means you don't focus on impressions or clicks;

Ірина брала участь в 12 показах мод за місяць.
Irina participated in 12 fashion shows last month.

Від 1999 року брала участь у колективних показах.
From the year 2004 he has been participating in collective exhibitions.

Зберіть всі зірки можна в показах 20 весело.
Collect all the stars you can in 20 fun displays.

У показах Марі Йованович Конгресу є пряма брехня.
In the testimony of Marie I. Yovanovitch to Congress is an outright lie.

Сертифікат про участь у показах на святі BOR.
Certificate of participation in the BOR Holiday Show.

На наступних показах нацисти проводили насильницькі акції протесту.
At subsequent showings, the Nazis carried out violent protests.

Також брав участь в модних показах у якості моделі.
I also took part in fashion displays as a model.

Чоловік светр з принтом все частіше зустрічається на показах мод.
Men's sweater with a print is increasingly common at fashion shows.

Час від часу вона брала участь в показах і навіть мелькала в кіно.
From time to time she participated in the shows and even flashed into the cinema.

У сукнях«Daria Karlozi» часто виступають на різних конкурсах краси і показах мод.
In dresses"Daria Karlozi" often perform at various beauty contests and fashion shows.

Найголовніше, що дає участь в міжнародних авіа показах- демонстрація престижу України.
Most importantly, participation in international aviation shows is a demonstration of prestige of Ukraine.

На показах були різні вироби, серед яких не можна не помітити сумки великого розміру.
At the shows there were various products, among which it is impossible not to notice the bags of large size.

Топ-модель брала участь у багатьох показах і рекламних кампаніях світових модних брендів.
Top model took part in many fashion shows and advertising campaigns for global fashion brands.

Саме манікюром з негативним простором були прикрашені нігтики більшості моделей на модних показах в Мілані і Нью-Йорку.
It was a manicure with negative space that decorated the nails of most models at fashion shows in Milan and New York.

Жилети до коліна були найпопулярнішими на показах цього сезону, причому у таких жилетів може бути навіть маленький рукавчик.
Vests to the knee were the most popular at the shows of this season, and such vests may even have a small sleeve.

Але невелике коло присвячених, в який входив режисер Александров, регулярно переглядає зарубіжні фільми на закритих показах.
But a small circle of initiates, which included director Aleksandrov, regularly watches foreign films at closed screenings.

Крім цього, на показах«модних» дизайнерів обов'язково присутні редактори, журналісти, фотографи популярних глянцевих журналів.
In addition, the displays of"fashionable" Designers are always present editors, journalists, photographers popular magazines.

Дівчина також з'явилася на обкладинках інших модних видань і взяла участь в численних показах в світових модних столицях.
The girl also appeared on the covers of other fashion magazines and participated in numerous shows in the world's fashion capitals.

З 14 років Анжеліна почала працювати моделлю на показах Лос-Анджелесі, Нью-Йорку і в Лондоні, також вона знялася в декількох музичних відеокліпах.
With 14 years she worked as a model at the shows in London, Los Angeles and New York, also appeared in several music videos.

Замість того, щоб дозволити клієнту диктувати дизайн, як було прийнято раніше, він чотири рази на рік показував модельні сукні на показах мод.
Rather than let the customer dictate the design, as had previously been dressmaking practice, four times a year he displayed model dresses at fashion shows.

Явний інтерес до трендам кінця 90-х призвів до логоманіі в нових показах від Missoni, Christian Dior і DKNY, які вирішили зробити ставку на архівні речі.
A clear interest in trends late'90s led to logomanii new shows by Missoni, Christian Dior and DKNY, who decided to bet on archival stuff.

Як і на всіх американських показах повнометражних 3D-фільмів в 1950-х роках, застосовувався метод поляризованого світла, а глядачі носили 3D-окуляри із сірими поляроїдними фільтрами.
As at all U.S. screenings of feature-length 3D films in the 1950s, the polarized light method was used and the audience wore 3D glasses with gray Polaroid filters.

Лілі регулярно знімається в різних рекламних кампаніях, бере участь в показах знаменитих дизайнерів і часто стає головною героїнею глянцевих видань.
Lily regularly starred in various advertising campaigns, taking part in shows of famous designers and is often the main character of glossy magazines.

Часто можна побачити Вікторію та Девіда Бекхем з дітьми на показах моди- популярна мама не залишила вокальне терені, але також стала дизайнером.
Often you can see Victoria and David Beckham with children in fashion shows- the popular mother did not leave the vocal career, but also became a designer.

Лілі регулярно знімається в різних рекламних кампаніях, бере участь в показах знаменитих дизайнерів і часто стає головною героїнею глянцевих видань.
Lily regularly appears in various advertising campaigns, takes part in shows of famous designers and often becomes the main character of glossy publications.

Після її участі у Prague Fasion Weekend у 2011 році та інших модних показах вона продовжувала розширювати свої горизонти, вивчаючи стиль у Барселоні.
After her participation in Prague fashion weekend 2011 and other fashion shows, she went on to expand her horizons by studying styling to Barcelona in Spain.

Представити свої творіння дизайнери українських брендів можуть як на подіумних показах, так і на показах на окремих локаціях, а також на спеціальних презентаціях.
Designers of Ukrainian brands can present their creations both on podium shows, on shows in separate locations, as well as on special presentations.