Приклади вживання Показною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Була ця мужність показною?
Зараз економіка США є показною моделлю для всіх.
Чотирьох мільйонів показною.
Французький антикваріат відзначити як вельми декоративний, складний і показною.
Молитва не повинна бути показною.
O pray let's see't.Його новий стиль став символом справжньої(а не показною) вишуканості та елегантності.
His new style became a symbol of the true(but not ostentatious) refinement and elegance.Молитва не повинна бути показною.
Не провокуйте ворога на жорсткі заходи глузуванням і показною бравадою- це добре тільки в кіно і книжках.
Do not provoke the enemy to ridicule and harsh measures via ostentatious bravado- is good only in movies and books.Чотирьох мільйонів" показною.
The' Four Million Variant'.Чи ж не всі люди зустрічаються зі смертю, деякі з них з великою відвагою, а деякі з показною?
Ваш бізнес експериментував з показною рекламою?
Як заняття йогою Бікрам почали малювати член голлівудської еліти,він почав все більше показною спосіб життя.
As Bikram's yoga classes began to draw members of the Hollywood elite,he embarked on an increasingly ostentatious lifestyle.Додаток було розроблено, щоб забезпечити Vegas як досвід, з показною графікою, захоплюючі ігри, і дражливі акції!
The App hasbeen designed to provide a Vegas like experience, with flashy graphics, breathtaking games, and tantalising promotions!Молитва не повинна бути показною.
Ілля був різкою та показною особою, живучи в пустині та носячи одяг із верблюжої шерсті і шкіряного поясу(2 Царів 1:8).
Elijah was a rugged and imposing figure, living in the wilderness and dressing in a garment of camel's hair and a leather belt(2 Kings 1:8).Молитва не повинна бути показною.
Який контраст між людиною за Божим серцем і людиною,якою захоплювався народ- показною, ставною, амбіційною, віроломною, зловмисною, бунтівною, яка зазіхала на життя батька!
What a contrast we have here between Молитва не повинна бути показною.
Концепція, що визначає варіацію модерну в Авейрупід назвою Arte Nova, була показною: стиль був привнесений консервативною буржуазією, яка хотіла виразити свої сили декоративними фасадами, залишаючи інтер'єри консервативними.[1] Ще однією відмітною рисою Arte Nova було використання плитки місцевого виробництва з мотивами модерну.[1].
The concept defining Art Nouveau variation of Aveiro(Portugal)called Arte Nova was ostentation: the style was brought by a conservative bourgeoisie who wanted to express their might by decorative façades leaving interiors conservative.[4] Another distinctive feature of Arte Nova was using locally produced tiles with Art Nouveau motifs.[4].Молитва не повинна бути показною.
Зросла популярність хайтека символізує перемогу лаконізму іпростоти в інтер'єрах над складними композиціями і показною розкішшю.
The increased popularity of high-tech symbolizes the victory of laconicism andsimplicity in the interiors over complex compositions and flashy luxury.Це не означає, що вам потрібно постати перед своїм обранцем як«ванільної» дівчинки-таких насправді дуже багато, і за їх показною солодкістю більше взагалі нічого немає.
This does not mean that you need to appear before your chosen one asa"vanilla" girl- there are actually so many, and there is nothing more for their flashy sweetness.Молитва не повинна бути показною.
Молитва не повинна бути показною.
Молитва не повинна бути показною.
Молитва не повинна бути показною.
Praying does not have to be eloquent.Молитва не повинна бути показною.
And it is not a self-oriented prayer.Молитва не повинна бути показною.
Your prayers don't have to be eloquent.Молитва не повинна бути показною.
У них знаходяться декотрі найкращі з Господнього народу, які, щиро бажаючи служити Учителю,тією чи іншою мірою спантеличені показною чисельністю та видимістю“праці для Господа”.
They contain some of the best of the Lord's people--who, anxious to serve the Master,are more or less bewildered by the show of numbers and appearance of"work for the Lord.".
