Що таке ПОКАЗОВА Англійською - Англійська переклад

• indicative
• revealing
• shows
• demonstrative
• illustrative

Приклади вживання Показова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показова робота GPS.
Indicative work of GPS.

І ще одна показова деталь.
Another that shows more detail.

Це була дійсно показова гра.
It really showed in the game.

Замість неї- показова компанійщина.
Instead, her husband shows up.

Це була дійсно показова гра.
That really showed in the game.

Показова квартира в ЖК Lystopad.
Indicative apartment in the RC Lystopad.

Ніби й деталь- але показова!
As if the detail- but revealing!

Ця метрика показова тільки в порівнянні.
The metrics are displayed for comparison only.

Відповідь на таке запитання показова.
Asking this kind of question demonstrates.

Показова розповідь про досконалість, амбіції і самопожертву.
A revealing story about perfection, ambition and sacrifices.

Її льодова секція відкрита для публіки як показова печера.
Its ice section is open to the public as a show cave.

Показова крива сонячної енергії ще різкіша та вражаюча.
The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

У цьому контексті реакція Ірану на події більш ніж показова.
In this context, Iran's reaction to events is more than indicative.

Одна лише показова цифра- протягом року вони мають наліт 280 годин.
Just one indicative figure- within a year they carry out 280 hours of flights.

Є політичні переслідування, справа Шеремета, я думаю, також дуже показова.
There are political persecutions, the Sheremet case is also very illustrative.

Ви знаєте, ця історія не тільки моторошна, вона дуже показова щодо способу мислення греків.
You know--as grizzly as the story is it's very indicative of a Greek way of thinking.

До речі, о 12-й годині найбільш показова енцефалограма, гамма й дельта-ритми виражені дуже добре.
By the way, in 12 hours the most significant encephalogram, gamma and Delta rhythms are very well expressed.

Мабуть останнім, що можна сказати- область видимості дуже показова в ООП(об'єктно орієнтоване програмування).
Perhaps the last, we can say- the area of visibility is very revealing in OOP(Object Oriented Programming).

Проте важлива та показова подія за участі Правого сектору минула майже геть непоміченою на Заході.
But an important and revealing event involving the Right Sector has passed almost completely unnoticed in the West.

Я можу з усією впевненістю сказати, що переді мною зібралася показова вибірка німецького населення- як з тилу, так і з фронту.
I can rightly say that before me is gathered a representative sample of the German population, both from the homeland and the front.

Відповідь на це питання дуже показова, тому що в житті є набагато більше, ніж просто«мутація й природний відбір»!
The answer to this question is very revealing- because there is a whole lot more to life than just‘mutation and natural selection'!

Ще одна показова новина стосується створення першого спільного підприємства в межах розгортання військово-технічного співробітництва.
Another indicative news is the creation of the first joint venture within the framework of the deployment of military and technical cooperation.

Користь проєкту Loon була особливо показова після землетрусу в Перу, коли вони забезпечили людей зв'язком протягом 48 годин.
The benefits of the Loon project were especially revealing after the earthquake in Peru, when they provided people with communication within 48 hours.

Складовими такої моделі є заперечення сексу в ранньому підлітковому віці, декларація прихильності до моногамії та показова незацікавленість в сексі жінок.
The components of this model are denial of sex in early adolescence, a declaration of commitment to monogamy and meretricious lack of interest in sex among women.

Показова історія жінки, яка в свої 30 років, маючи двох синів, працювала на низькооплачуваній роботі і все одно примудрялася відкладати кошти на пенсійний рахунок.
Indicative of the story of a woman who in her thirty years, having two sons worked in low-skilled work, and still managed to set aside money for retirement account.

На вчорашній біржовій сесії коливання ціни на пшеницю були в межах 1%, сьогоднішня сесія буде більш показова, але навряд чи суттєво інша,- зазначають у Міністерстві.
At yesterday's trading session, fluctuations in the price of wheat were within 1%, today's session will be more indicative, but hardly significantly different, the Ministry of Agrarian Policy is convinced.

Володимир Нагорняк: Показова презентація«Нової української школи» у Києві, коли у сільських школярів немає навіть підручників- це повний провал освітньої реформи.
Volodymyr Nahorniak: A demonstrative presentation of the“New Ukrainian School” in Kyiv, when rural schoolchildren do not even have textbooks- this is a complete failure of the educational reform.

Показова українізація колоніальної адміністрації України ще більше мов би переконувала, що навіть програвши військову кампанію, українство, нехай частково, та все ж перемогло. Це була помилка.
Demonstrative Ukrainization of the colonial administration of Ukraine without words had to show that Ukrainians, even having lost a military campaign, at least partially, did win. That was a mistake.

Показова історія трапилася у 1929 році: тоді, за підтримки тютюнових компаній, в Нью-Йорку пройшов парад, в якому брали участь десятки красивих жінок, тих, що марширували з сигаретами в руках.
Demonstrative story took place in 1929 when with support of tobacco Companies in New York took place parade in which participated tens of beautiful women who have marched with cigarettes in their hands.

Показова ситуація склалася в Мереф'янської ОТГ: з одного боку, в бюджеті на 2018 рік передбачено рекордний обсяг доходів- 138 мільйонів гривень(у 2017 році дохідна частина склала 103 мільйони гривень).
An illustrative situation has developed in the Merefianska UTC: on the one hand, in the budget for 2018 a record amount of revenues is planned: it is 138 million UAH(in 2017 the revenue part was 103 million UAH).