Що таке ПОКРИВАЮТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• cover only
• pay only

Приклади вживання Покривають лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покривають лише 40% кошторису.
It will only cover 40% of the head.

При частковій отримані доходи покривають лише частину здійснених витрат.
Earned income covers only part of operating expenses.

Ліси тепер покривають лише одну третину всього терену.
Forests now cover only one-third of the Karst.

У сучасному спортивному світі медалі покривають лише 6 грамами цього металу.
In the modern world of sports medals cover only 6 grams of this metal.

Ліси тепер покривають лише одну третину всього терену.
Nowadays forests only cover one third of the total earthsurface.

Потужності на території Молдови покривають лише 20- 25% енергоспоживання країни.
Capacities in Moldova cover only 20- 25% of the country's energy consumption.

Вони покривають лише родини, у яких хтось залишився в країні або повернувся.
They only cover families in which some members stayed in the country or have come back.

Витрати: Учасники покривають лише витрати на проїзд до Кракова.
Costs: Participants cover only the cost of travel to Krakow.

Гори забезпечують 60% світових запасів прісної води, хоча покривають лише 12% поверхні Землі.
Of the world's fresh water comes from the mountains even though they cover just 12% of the Earth's surface.

Льодовики покривають лише 10% поверхні Землі, але містять 75% світових запасів свіжої води.
Glaciers cover only 10 percent of Earth's surface, but they contain 75 percent of the world's freshwater supply.

Крім того, майже дві третини опитаних кажуть, що їхні доходи покривають лише їхні потреби в продовольстві.
Almost two-thirds of those surveyed also reported that their income only covers their food needs.

Деякі страхування покривають лише збитки, завдані іншій машині та іншому водію, якщо винуватцем ДТП є Ви.
Some insurance plans cover only the costs of damages and injury to others if you are at fault in an accident.

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow to see These objects and cover only a small area of the sky.

Вони покривають лише трохи понад 2% поверхні планети, проте добре фільтрують пестициди та токсичні відходи від промисловості.
They cover only slightly more than 2% of the planet's surface, but it is well filtered pesticides and toxic waste industry.

Дуже мало зображень з Хаббла дозволяють побачити такі тьмяні об'єкти, і вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow you to see such weak objects and that only cover a small area of the sky.

Вони покривають лише 2, 6 відсотка поверхні планети, проте служать фільтром для токсичних відходів промисловості та пестицидів.
They cover only slightly more than 2% of the planet's surface, but it is well filtered pesticides and toxic waste industry.

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow such faint objects to be seen, and they cover only a small area of the sky.

Понад 2/3 території вкрито лісами(від хвойних до вічнозелених субтропічних) і чагарниками, але потребу в деревині вони покривають лише.
Over 2/ 3 of the territory covered by forests(of evergreen conifers in subtropical) and shrubs, but the need for wood they cover only 50%.

Дві чашки покривають лише 3% від добової потреби в магнії, в той час як одна чашка кави може забезпечити 5-10% від добової потреби у вітаміні РР.
Two cups cover only 3% of the daily requirement of magnesium while one cup of coffee can provide 5-10% of the daily requirement for vitamin B3.

Але з подробиць він повідомив лише про те, що центральний банк створював резерви, які в даний час покривають лише два тижні імпорту.
But he gave few details, beyond that the central bank was building reserves, which currently cover barely two weeks of imports.

Усе лікування муковісцидозу коштує дуже дорого, бюджетні кошти покривають лише частину витрат, тож родина щомісяця мусить докуповувати чималу частину ліків самостійно.
All the treatment of cystic fibrosis is very expensive, budget funds cover only a part of the cost, so the family must monthly purchase a significant volume of the medicine on its own.

Участь в торговій місії та ділових подіях місії є безкоштовною для українських учасників, учасники самостійно покривають лише витрати на квитки, проживання, харчування.
Participation in the trade mission and business events of the mission is free for Ukrainian participants, participants alone cover only the costs of tickets, accommodation, and food.

Вони містять чверть всіх морських видів, незважаючи на те, що покривають лише 0, 1 відсоток світового океану за площею, і є навіть більш різноманітними, ніж тропічні ліси.
They contain a quarter of all marine species, despite covering only 0.1 per cent of the world's oceans by area, and are more diverse even than the rainforests in terms of diversity per acre.

США покривають майже весь бюджет НАТО, захищаючи багато країн, які спекулюють на торгівлі(вони покривають лише малу частину витрат- і сміються)”,- написав Трамп.
The U.S. pays close to the entire cost of NATO- protecting many of these same countries that rip us off on trade(they pay only a fraction of the cost- and laugh!),” he tweeted.

США покривають майже весь бюджет НАТО, захищаючи багато країн, які шахраюють у торгівлі(вони покривають лише малу частину витрат- і сміються)",- написав Трамп.
The U.S. pays close to the entire cost of NATO- protecting many of these same countries that rip us off on trade(they pay only a fraction of the cost- and laugh),” he roared in a tweet this week.

Цей шар покриває лише область довкола гори Еверест.
This layer covers only the area around Mt. Everest.

Вона покриває лише 60% від усіх послуг.
To begin with, it covers only about 60 percent of all services.

Персональна ліцензія покриває лише поточну основну версію Програми.
This Personal License covers only the current major Software version.

Втрати були величезні, а страховка покривала лише третю частину.
The damage was extensive and the insurance only covers part of the cost.

Страховка покриває лише частину витрат.
Insurance will cover only part of losses.