Що таке ОХОПЛЮЄ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• covers only
• cover only

Приклади вживання Охоплює тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охоплює тільки людей, які мають телефон.
It only reaches people who have a telephone.

Зустрічна торгівля у своїй простій формі охоплює тільки дві сторони.
Buy-back in its simplest form involves only two parties.

Перший, самий короткий, охоплює тільки центральну частину, де і була власне, сама фортеця.
The first is the shortest and covers only the central part, where the fortress was.

Однак, планета може мати атмосферу, яка охоплює тільки частину поверхні.
However, it may have an atmosphere that only covers part of the surface.

Гарантія починає працювати, коли замовлення буде отримано, і він насправді охоплює тільки 60 днів.
The warranty period begins to run when the request is received, and which in reality covers only 60 days.

Термін«люстрація» у його традиційному сенсі охоплює тільки перший процес».
The term lustration in its traditional meaning only covers the first process”.

З іншого боку, критичні плани хвороба охоплює тільки захворювань вказаний як частину контракту.
On the other hand, critical illness plans cover only the diseases specified as part of the contract.

Термін«люстрація» в її традиційному розумінні охоплює тільки перший процес.
The term lustration in its traditional meaning only covers the first process.

Також був відомий більш короткий вид шнуровиць, що охоплює тільки талію, під назвою«waist cincher»(поясна підпруга).
Also, there was a shorter form of the corset, which covered only the waist, called"waist cincher".

Особливістю кредитного перерозподілу є насамперед те, що воно охоплює тільки тимчасово вільні ресурси.
The peculiarity of credit redistribution is, first of all, that it covers only temporarily free resources.

Для порівняння, екран Surface Book охоплює тільки 67,6% колірного простору Adobe RGB, а MacBook Pro- 81,9%.
For comparison, the Surface Book screen covers only 67.6% of the Adobe RGB color space, and the MacBook Pro 81.9%.

Поточна угода ОПЕК, узгоджена в кінці минулого року, охоплює тільки першу половину 2017 року.
Opec's current deal, agreed at the end of past year, only covers the first half of 2017.

Проте, це не виправдано, оскільки вона охоплює тільки статистичні аспекти теми без урахування синтаксичних правил.
This is, however, not justified in the light of appendix A1, since it comprises only the statistical aspects of a message without regard to syntactic rules.

Особливістю кредитного перерозподілення є те, що він охоплює тільки тимчасово вільні кошти.
The peculiarity of credit redistribution is, first of all, that it covers only temporarily free resources.

Проте, справа охоплює тільки період з 2012 по 2014 рік, оскільки термін для судового переслідування за передбачувані податкові правопорушення в 2011 році закінчився.
The case only covers the period from 2012 to 2014, however, as the timeframe to prosecute alleged tax offences in 2011 has expired.

Шелонник частіше всього спостерігається весною, восени і на початку зими, охоплює тільки південну частину озера.
Shelonnik occurs most often in spring, autumn and early winter, and covers only the southern part of the lake.

Деякі люди вибирають«катастрофічною» страхування, яке зазвичай охоплює тільки основні медичні та лікарняні витрати вище певного франшизи.
Some people opt for“catastrophic” insurance, which usually covers only major medical and hospital expenses above a specific deductible.

Однак, якщо фінанси загалом пов'язані з розподілом і перерозподілом доходів і накопичень, то страхування охоплює тільки сферу перераспределительных відносин.
However, if the savings in general related to the distribution and redistribution of income and savings, the deposits only cover the scope of distributive relations.

Кожен клас охоплює тільки такі статті, які мають в будь-якому відношенні(наприклад, в тому числі щодо їх місце-розташування) однакову важливість для задоволення потреби.
Each class comprehends only such items as have in any regard(for instance, also in regard to their location) precisely the same importance for want-satisfaction.

Радіо Орфей- кримська комерційна радіостанція, радіус покриття якої охоплює тільки теплу Феодосію і прекрасну Ялту.
Radio Orfey"- Crimean commercial radio station, the coverage radius which covers only warm and beautiful Yalta Theodosius.

Вибрана бібліографія: Як видно з самої назви, обрана бібліографія охоплює тільки ті роботи, які автор припускає, що представляють головний інтерес для читача.
Selected Bibliography: As it is evident from the name itself, selected bibliography covers only those works which the author assumes that are of major interest to the reader.

Політики конфіденційності третіх сторін Ця Декларація про конфіденційність охоплює тільки використання та розкриття інформації Нами.
Privacy Policies of Third Parties- This Privacy Statement only addresses the use and disclosure of information by Us.

Проте, справа охоплює тільки період з 2012 по 2014 рік, оскільки термін для судового переслідування за передбачувані податкові правопорушення в 2011 році закінчився.
The official complaint only covers the period from 2012 to 2014, however, as the statute of limitations on the prosecution of alleged tax offences in 2011 has expired.

Короткострокове медичне страхування є більш недорогий, ніж постійний план сім'ї, оскільки вона охоплює тільки ви для конкретного обмеженого періоду часу.
Short-term medical insurance coverage is extra cheap than a everlasting household plan because it solely covers you for a particular restricted interval.

Якщо сфера застосування системи управління(3. 1.1) охоплює тільки частину організації, то до найвищого керівництва відносять тих, хто спрямовує та контролює цю частину організації.
Notes(2): If the scope of the management system covers only part of an organization then top management refers to those who direct and control that part of the organization.

Якщо сфера застосування системи управління(3. 1.1) охоплює тільки частину організації, то до найвищого керівництва відносять тих, хто спрямовує та контролює цю частину організації.
Note 2 to entry: If the scope of the management system(3.10) covers only part of an organization, then top management refers to those who direct and control that part of the organization.

Ця общеобязательность і непохитність висновків охоплює тільки частину наукового знання- математичну думку і емпіричну основу знань- емпіричні поняття, виражені в фактах і узагальненнях.
This overall essentiality and incontestability of conclusions encompasses only a part of scientific knowledge mathematical thought and the empirical basis of knowledge empirical notions, expressed in facts and generalizations.