Що таке INVOLVES ONLY Українською - Українська переклад

• включає тільки
• передбачає тільки
• бере участь лише
• стосується тільки
• залучає тільки

Приклади вживання Involves only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The action involves only linear equipment.
В акції бере участь тільки лінійне обладнання.

This visa, however, is valid fifteen days only and involves only one entry to Ukraine.
Така віза, однак, діє лише п'ятнадцять днів і передбачає тільки один в'їзд в Україну.

The action involves only access cards, sold in 2016 year.
У акції беруть участь лише картки доступу, продається в 2016 рік.

This type of migraine involves only one eye.
В такому неврологічному розладі бере участь тільки одне око.

Blackwark. It involves only black ink, which depicts graphic ornaments.
Блекворк. У ньому задіяні лише чорне чорнило, якими зображуються графічні орнаменти.

Buy-back in its simplest form involves only two parties.
Зустрічна торгівля у своїй простій формі охоплює тільки дві сторони.

A process that involves only specialized and certified structures.”.
До цієї роботи залучаються тільки спеціалізовані і сертифіковані структури».

Perhaps he can take her out for a candlelit dinner or event that involves only the two of you.
Можливо, вони приурочили вінчання на річницю своєї розпису або до іншої події, яке стосується тільки їх двох.

Yet another test involves only the surface waves.
Ще один тест включає в себе тільки поверхневі хвилі.

Since SMTP's main function is different altogether, the dilemma of choosing the better protocol usually involves only IMAP and POP3.
Оскільки основна функція SMTP принципово відмінна, дилема вибору кращого протоколу зазвичай включає тільки IMAP і POP3.

A game of football involves only two teams.
Футбольний матч- не просто зустріч двох команд.

It involves only Putin and those candidates whom he personally chose, who do not pose a slightest threat to him.".
У ній бере участь лише Путін і ті кандидати, яких він особисто вибрав, що не представляють для нього ні найменшої загрози",- йдеться в ньому.

Hopefully, your accident involves only damages to things and not to people.
Сподіваюся, ваша аварія включає в себе тільки збиток до речей, а не до людей. І сподіваюся.

The firing also underlined how seriously her team treated the leak from the National Security Council, which discusses Britain's national security, intelligence coordination and defence strategy, and involves only certain ministers from her cabinet to keep its talks as secret as possible.
Звільнення також підкреслило, наскільки серйозно її команда поставилася до витоку інформації з Ради національної безпеки, який обговорює британську національну безпеку, координацію розвідувальної діяльності та оборонну стратегію, і залучає тільки деяких міністрів з її кабінету, щоб переговори залишалися якомога більше секретними.

The presentation involves only personal use, which excludes commercial benefit.
Презентації припускають тільки особисте використання, яке виключає комерційну вигоду.

According to the Acting Minister, a base version of the product has already been created, which so far involves only the possibility of registering a doctor and a list of his patients.
Міністра, вже створено базову версію продукту, який поки що передбачає лише можливість реєстрації лікаря та переліку його пацієнтів.

If the bedroom involves only such a solution, then the window need to hang thick curtains.
Якщо спальня передбачає тільки таке рішення, то на вікно потрібно повісити щільні штори.

By comparison, the other major English domestic cup, the League Cup, involves only the 92 members of the Premier League and Football League.
Для порівняння, в іншому великому англійському турнірі, Кубку Футбольної ліги, бере участь лише 92 команди, що представляють Прем'єр-лігу і Футбольну ліги.

This check, which involves only single-digit calculations, can catch many errors in calculation.
Під час цієї перевірки, яка включає в себе тільки однозначні числа, можна допустити багато помилок в розрахунках.

Someone will have enough of the simplest and fastest aerial photography, which involves only drawing up a contour plan and determining the area of the site.
Комусь буде цілком достатньо найпростішої і швидкої аерофотозйомки, яка передбачає тільки складання контурного плану і визначення площі ділянки.

One is that the race involves only one spatial dimension while the expansion of the universe involves three.
Гонка включає в себе тільки один просторовий вимір, в той час як розширення Всесвіту включає в себе три.

The firing also underlined how seriously her team treated the leak from the National Security Council, which discusses Britain's national security, intelligence coordination and defense strategy, and involves only certain ministers from her cabinet to keep its talks as secret as possible.'.
Звільнення також підкреслило, наскільки серйозно її команда поставилася до витоку інформації з Ради національної безпеки, який обговорює британську національну безпеку, координацію розвідувальної діяльності та оборонну стратегію, і залучає тільки деяких міністрів з її кабінету, щоб переговори залишалися якомога більше секретними.

The 16:8 Pattern: This pattern involves only consuming food in an eight-hour window and fasting for 16 hours a day, every day of the week.
Схема 16: 8: Ця схема передбачає тільки споживання їжі протягом восьмигодинного вікна і голодування протягом 16 годин в день, кожен день тижня.

Often observed at the initial stage of the disease, when the process involves only nearby to the blemish or damaged organ of the peritoneum.
Частіше спостерігаються в початковій стадії розвитку хвороби, коли в процес втягнута лише прилегла до запаленого або пошкодженому органу очеревина.

Personification involves only accounting of worker's and employer's contributions to the pension fund, but does not allow the pensioner to pretend for a pension in an amount adequate to the amount of his pension contributions.
Персоніфікація передбачає тільки облік відрахувань роботодавця та робітника у пенсійний фонд, але не дозволяє пенсіонеру претендувати на отримання пенсії у сумі, адекватній розміру його пенсійних внесків.

A car lease is a method of obtaining a car that involves only paying for a portion of the car's cost as opposed to having to pay the full price of the car.
Лізінг автомобіля- це спосіб отримання автомобіля, який включає тільки плату за частину вартості автомобіля на відміну від необхідності оплати повної ціни автомобіля.

For mild disease that involves only small areas of the body(less than 10% of the total skin surface), topical treatments(skin applied), such as creams, lotions, and sprays, may be very effective and safe to use.
При легкій формі захворювання, яка включає тільки невеликі ділянки тіла(наприклад, менше 10% від загальної поверхні шкіри), можуть бути дуже ефективними і безпечними у використанні креми, лосьйони і спреи для місцевого застосування(ті, що наносяться на шкіру).

The usual reference for the traffic police with the psychiatrist involves only communication and assessment of external condition, but if the doctor suspect, he may send the person for testing.
Звичайна довідка для ГИБДД з наркологом передбачає лише спілкування і зовнішнього оцінювання стану, але якщо у лікаря з'являються підозри, він може відправити людину на здачу аналізів.

For mild disease that involves only small areas of the body(like less than 10% of the total skin surface), topical(skin applied) creams, lotions, and sprays may be very effective and safe to use.
При легкій формі захворювання, яка включає тільки невеликі ділянки тіла(наприклад, менше 10% від загальної поверхні шкіри), можуть бути дуже ефективними і безпечними у використанні креми, лосьйони і спреи для місцевого застосування(ті, що наносяться на шкіру).

In some cases the expropriation of the owner to the benefit of the lessee involves only a fraction of the difference between the urban rent and the agricultural rent; in other cases it far exceeds this difference.
В одних випадках експропріація орендодавця на користь наймача стосується тільки частини різниці між міською рентою і сільськогосподарської рентою, в інших набагато її перевершує.