Що таке ПОКІЙНОГО ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• late president

Приклади вживання Покійного президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитав би про все покійного президента Польщі Л.
I wish I could ask your late president I.

Трюдо згадав покійного президента Куби як"легендарного революціонера і оратора," та сказав, що він був хорошим другом його батька.
Trudeau remembered the late president as a“legendary revolutionary and orator,” and said he was a good friend of his father's.

Тож, за словами покійного Президента Гордона Б.
Thus, according to the late President Gordon B.

Існує окремий трамвай, котрий використовують для того, аби возити відвідувачів до Кимсусанського меморіального палацу, де знаходиться тіло покійного президента Кім Ір Сена.
There is another tramway used to take visitors to the Kumsusan Memorial Palace, where late President Kim Il-sung lies in state.

Воїслав Шешель був близьким союзником покійного президента Сербії Слободана Мілошевича.
Vojislav Seselj was a close ally of the late Serbian President Slobodan Milosevic.

Мадуро сказав прихильникам покійного президента, що Уго Чавес, який 14 років керував країною, залишається"нездоланним, незаплямованим, вічно живим".
Vice-President Nicolas Maduro told mourners Mr Chavez, who led Venezuela for 14 years, remained“undefeated, pure, living for all time”.

Люди стоять у черзі, щоб вшанувати пам'ять покійного президента Куби Фіделя Кастро на площі Революції в Гавані, Куба.
People wait in line to pay respect to Cuba's late president Fidel Castro in Revolution Square in Havana, Cuba.

Born four years earlier, F3 мрія покійного президента мв в, Клаудіо Кастільйоні, який замовив трициліндровий спортбайк, перш ніж смерть минулого літа від раку.
Born four years earlier, the F3 is the dream of MV's late president, Claudio Castiglioni, who commissioned a three-cylinder sportbike before passing away last summer from cancer.

Сенатор Ізабель Альєнде, дочка покійного президента, заявила, що родина сприйняла цю звістку спокійно.
Senator Isabel Allende, a daughter of the late president, said the family had received the news with great peace.

Стараймося, особливо сьогодні, у щирому співчутті з нашими сусідами, які відчувають сьогодні великий біль страти, поручити Господові Богові душу покійного Президента Леха Качинського і тих, що з ним.
Let's try, especially today, in sincere sympathy with our neighbors who feel a great pain to pass to the Lord the soul of deceased President Lech Kaczyński and those who are with him.

Зі всього того, що стосувалося життя і правління покійного президента, найбільше враження справляла його віра.
But of all the things about the late President's life and tenure that impresses me the most was his faith.

Але Ярослав Качинський- брат-близнюк покійного президента і впливовий глава партії"Право і справедливість", схоже, впевнений, що це була спроба"зам'яти справу".
But Jaroslaw Kaczynski- the late president's twin brother and Law and Justice's powerful party chief- appears certain it was a coverup.

Тиждень досліджень відбувся в головному офісі Папської Академії Наук 15-19 травня 2009 року за участю 40 науковців, семеро з яких були папськими академіками(зі всіх 80-ти), включаючи покійного президента, проф.
The study week took place at the headquarters of the Pontifical Academy of Sciences from 15 to 19 May 2009, with the participation of forty scholars, seven of whom are Pontifical Academicians(out of a total of eighty), including the late president, Professor Nicola Cabibbo.

Інший інформований політик Джозеф Кеннеді(Joseph Kennedy), батько покійного Президента Джона Кеннеді(John Kennedy), визначив число людей, які керують Америкою.
Another informed observer, Joseph Kennedy, the father of the late president John Kennedy, identified the number of individuals who run America.

Вибір опозиціонером Гуайдо Міжнародного Дня Робочих для великої ходи стався, коли він звертався із закликом до профспілкових лідерів і громадських працівників, які є традиційною базою підтримки Мадуро і його попередника і наставника, покійного президента Уго Чавеса.
Guaido's choice of International Workers' Day for a major march comes as he is making appeals to union leaders and public workers, a traditional base of support for Maduro and his predecessor and mentor, the late President Hugo Chavez.

До речі, будівництвом і в перспективі розширенням терміналу СПГ у Свіноуйсьце фактично втілюється в життя ідея покійного президента Польщі Лєха Качинського про повну незалежність від російського енергопостачання.
By the way, the construction and in the future expansion of the LNG terminal in Swinoujscie is actually putting into practice the idea of the late Polish President Lech Kaczynski on complete independence from Russian energy supplies.

Перший публічний університет заснований після економічного буму на Тайвані в 1980-х роках, Національний університет Чжунчжен зламав землю після того, як Виконавчий Юань прийняв план будівництва університету в 1986 році на честь покійного президента Чан Кай-ши і розвивати вищу освіту в Юн-лін, Чіа-яй, і Тайнань областях.
National Chung Cheng University(CCU) is the first public university founded after Taiwan's economic boom in the 1980s after the Executive Yuan passed the plan to build the university in 1986 in honor of the late president Chiang Kai-Shek and to develop higher education in the Yun-lin, Chia-yi, and Tainan areas.

Індонезія: наклейка на задній частині автомобіля члена обложеної церкви Ясмін зі словами:«Нам потрібен дружній Іслам, не агресивний Іслам», поширений родиною покійного президента-мусульманина, спричинило черговий напад ісламістів на церкву: десятки мусульман«тероризували спільноту і напали на декількох прихожан церкви».
Indonesia: A sticker on the back of the car of a member of the beleaguered Yasmin church saying"We need a friendly Islam, not an angry Islam," distributed by the family of the late Muslim president, prompted another Muslim attack on the church: scores of Muslims"terrorized the congregation and attacked several church members.".

Перший публічний університет заснований після економічного буму на Тайвані в 1980-х роках, Національний університет Чжунчжен зламав землю після того, як Виконавчий Юань прийняв план будівництва університету в 1986 році на честь покійного президента Чан Кай-ши і розвивати вищу освіту в Юн-лін, Чіа-яй, і Тайнань областях.
The first public University founded after Taiwan's economic boom in the 1980′s, National Chung Cheng University broke ground after the Executive Yuan passed the plan to build the university in 1986 in honor of the late president CHIANG Kai-Shek and to develop higher education in the Yun-lin, Chia-yi, and Tainan areas.

Брати мусульмани" Сирії є частиною опозиції Асада, чий батько, покійний президент Хафез аль-Асад, жорстоко придушив збройне ісламістське повстання 1980-му року.
Syria's Muslim Brotherhood is part of the opposition to Assad, whose father, the late President Hafez al-Assad, bloodily crushed an armed Islamist uprising in the 1980s.

Більша частина цього арсеналу була отримана з Росії покійним президентом Венесуели Уго Чавесом, який очолював країну з 1999 року до своєї смерті в 2013 році.
Much of that arsenal was obtained from Russia by Venezuela's late President Hugo Chavez, whose tenure lasted from 1999 until his death in 2013….

Яскравий приклад тому нині покійний президент США Джон Кеннеді і англійська королева Вікторія.
A vivid example of this is the late US President John F. Kennedy and Queen Victoria of England.

І першим провідником для повернення Росії в цей регіон став не хто інший, як покійний президент Венесуели Уго Чавес.
And the primary conduit for Russia's entry to the region was none other than late Venezuelan President Hugo Chavez.

Шешеля, який був заступником прем'єр-міністра за правління покійного нині президента Сербії Слободана Мілошевича, звинувачують за трьома пунктами в злочинах проти людяності і за шістьма пунктами- у воєнних злочинах за розпалювання етнічних чисток у Хорватії, Боснії та сербській провінції Воєводина.
A deputy prime minister under the late Serbian President Slobodan Milosevic, Seselj faced three counts of crimes against humanity and six counts of war crimes for inciting ethnic cleansing in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and the Serbian province of Vojvodina.

Ringel Service Award була заснована у 1995 році й шанує покійного професора Ервіна Рінгеля, фундатора і президента Асоціації.
The Ringel Service Award was instituted in 1995 and honours the late Professor Erwin Ringel, the founding President of the Association.

Дирижабль"Гінденбург" LZ 129 був названий на честь покійного Пауля фон Гінденбурга, президента Німеччини, який помер в 1934 році.
The LZ 129 Hindenburg airship was named after the late Paul von Hindenburg, President of Germany, who died in 1934.

Покійний президент Лех Качинський хотів, щоб ми зустрічалися, говорили одним голосом, попри різниці.
President Lech Kaczyński wanted us to meet in person, to speak with one voice, regardless of differences.