Що таке ПОЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• watering
• irrigation

Приклади вживання Поливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер менше бруду буде при поливі і дощі.
Now, less dirt will be under irrigation and rain.

По ньому при поливі буде стікати в кишеню вода.
According to it, when watering the water will drain into the pocket.

Ці частинки надають другій поливі металевий вигляд.[2][3][4].
Those partiles give the second glaze a metallic appearance.[7]<[8][9].

При регулярному поливі рослина може перебувати в такій ємності кілька місяців.
With regular watering, the plant can be in such a capacity for several months.

Застосовується для обробки і обприскування рослин, а також при поливі(50 мл розчину під кожен кущ).
It is used for processing and spraying of plants, as well as under watering(50 ml for each bush).

При краплинному поливі вся волога дістається рослині, для якого вона призначена.
With drip irrigation, it gets all the moisture the plant, for which it is intended.

При поливі концентрація робочого розчину повинна не перевищувати 100 мл/м3 поливної води.
During irrigation, the concentration of the working solution should not exceed 100 ml/ m3 of irrigation water.

На поверхні грунту при такому поливі не утворюється корочка, тому коріння можуть вільно«дихати».
On the surface of the soil in such a crust is formed watering, the roots can therefore freely"breathe.".

Вода при поливі не буде в них застоюватися, так як надлишок її буде йти через отвори.
Water during irrigation will not stagnate in them, since the excess of it will go through the holes.

У першому випадку парилка швидше прогрівається, але в той же час і швидше остигає при поливі каменів водою.
In the first case, the steam room warms up faster, but at the same time and cools rapidly when watering the stones with water.

При регулярному поливі грунту ялинка буде рости до самої весни, а після її можна буде висадити у дворі.
With regular watering, the tree will grow until the spring, and after it can be planted in the yard.

Підгодовують розсаду перцю за такою схемою(витрата добрива такий же, як і при звичайному поливі рослин):.
Feed the pepper seedlings according to the following scheme(fertilizer consumption is the same as with ordinary watering of plants):.

Чи можна при поливі городу обійтися простими засобами і як часто потрібно зволожувати грунт?
Is it possible to do with simple means when watering a vegetable garden and how often should the soil be moistened?

Метод дозволяє уникнути опіків на листках рослин, як це іноді відбувається при дощувальних поливі в жарку пору дня.
The method allows to avoid burns on the leaves of plants, as sometimes happens when a sprinkler watering in the hottest time of the day.

Для допомоги в поливі ваші дерева, ви повинні встановити або спринклерної системи або системи зрошення.
To aid in the watering of your trees, you should install either a sprinkler system or an irrigation system.

Агротекстиль- особливий матеріал, що пропускаєповітря і вологу при поливі, але перешкоджає випаровуванню рідини з грунту.
Agrotekstil- a special material that allowsair and moisture during irrigation, but prevents the evaporation of liquid from the soil.

Для допомоги в поливі ваші дерева, ви повинні встановити або спринклерної системи або системи зрошення.
To assistance in the watering of your trees, you should install either a sprinkler system or an irrigation system.

Біла кірка на керамічному горщику або на поверхні землі- при надлишку мінеральних речовин або поливі рослини занадто жорсткою водою.
White crust on a ceramic pot or on the surface of the earth- with an excess of minerals or watering the plants too hard water.

При поливі струмінь води направляють безпосередньо до основи рослин, забезпечуючи зволоження грунту на глибину 30-40 см.
When watering the water jet is directed directly to the base of the plant, providing humidification of soil to a depth of 30-40 cm.

Звичайно, уникнути додаткової прополки не вдасться, але кількість бур'янів при дозованому точковому поливі зменшиться в кілька разів.
Of course, to avoid additional weeding will not succeed, but the number of weeds at a point dosed watering reduced several times.

Погано якщо вода при поливі потрапить на листя рослини, а також вчасно треба видаляти старі і прибирати опале листя.
It is bad if the water during watering gets on the leaves of the plant, as well as in time it is necessary to remove old and remove fallen leaves.

При посадці гортензії в слабокислу грунт в світлому теплому місці і при регулярному поливі вона буде рясно і тривало цвісти з року в рік.
When planting hydrangea in weakly acid soil in a light warm place and with regular watering, it will be abundant and long bloom from year to year.

Підсипка вимившегося при поливі грунту і зміцнення валунів проводиться за потребою в перший рік після оформлення гірки.
Adding soil washed out during irrigation and strengthening of boulders is carried out as needed in the first year after the clearance of the slide.

При поливі і обприскуванні вони потрапляють всередину культури, і роблять сік отруйним, а будь-яка живність при поїданні листя гине.
When watering and spraying, they get inside the culture, and make the juice poisonous, and any living creatures die when they eat the leaves.

Пізні сорти огірків можуть постраждати від них тільки в умовах несприятливого середовища, частіше- при рясному поливі в холодний період.
Late varieties of cucumbers can suffer from them only in adverse environmental conditions, more often- with abundant watering during the cold period.

Догляд за квіткою календула на цьому етапі полягає в поливі грунту і підгодівлі сіянців слабким розчином комплексного мінерального добрива один раз в декаду або в два тижні.
Calendula flower care at this stage consists in watering the soil and feeding the seedlings with a weak solution of complex mineral fertilizer once a decade or two weeks.

Садити рослини можна в будь-які вазони та ящики, важливо щоб в них був дренаж, через який зайва вода при поливі могла виходити в піддон.
Plant plants can be in any pots and boxes, it is important that they were drained, through which excess water during irrigation could go into the drip tray.

Імовірність поразки куща борошнистою росою підвищується при занадто інтенсивної підгодівлі азотними добривами, нерегулярному і недостатньо рясному поливі.
The likelihood of defeat bush with powdery mildew increases with too intensive feeding with nitrogen fertilizers, irregular and not enough abundant watering.

При постійному догляді і регулярному поливі, своєчасному розпушуванні грунту і правильної підгодівлі Ваших рослин, Ви досягнете максимального ефекту від створеної композиції.
With constant care and regular watering, timely loosening of the soil and proper feeding of your plants, you will achieve the maximum effect from the composition you created.

Таке«дорощування» садивного матеріалу відбувається протягом двох-трьох років, догляд за рослиною в цей час полягає в прополці і поливі, підгодівлі добривами.
This"rearing" of planting material occurs within two to three years, plant care at this time is weeding and watering, fertilizing fertilizers.