Що таке THE WATERING Українською - Українська переклад

• полив
• за поливом

Приклади вживання The watering Англійська мовою та їх переклад на Українською

The watering has to be restrained.
Споживання води слід обмежувати.

Take the hose and go to the watering.
Беремо шланг і йдемо на поливання.

To aid in the watering of your trees, you should install either a sprinkler system or an irrigation system.
Для допомоги в поливі ваші дерева, ви повинні встановити або спринклерної системи або системи зрошення.

You can also automate the watering of houseplants.
Ви також, можете автоматизувати полив кімнатних рослин.

Fertilizing is carried out every 7-8 days, strictly watching the watering.
Підживлення проводять кожні 7-8 днів, суворо стежачи за поливом.

If the soil is strongly retain moisture, the watering can be difficult, since the water is poorly absorbed.
Якщо грунт сильно пересушити, то полив може бути утруднений, тому що вода буде погано вбиратися.

Add the mixture to the point where it slipped, and repeat the watering.
Додають суміш в місця, де вона просіла, і повторюють полив.

In March 1944, the Germans retreated and blew up the house to the watering, clearing the field for the defense of the city of Mykolaiv.
У березні 1944 р. німці, відступаючи, підривали будинки на Водопої, розчищаючи поле для оборони м. Миколаєва.

Within 30 cm too high have the beds do not need, it will complicate the watering.
Занадто високо розташовувати грядки не потрібно, це ускладнить полив.

However, in the heat, it is still better to increase the watering, and with a strong thickening of the trunk to make a furrow(make a sharp blade shallow cuts from the influx to the ground).
Однак в спеку все ж краще збільшити полив, а при сильному утолщении стовбура провести борознування(зробити гострим лезом неглибокі надрізи від місця напливу до самої землі).

When you use abundant water, the plant does not need more water for a while, so you can space the watering.
Коли ви використовуєте багато води, рослина не потрібно більше води на деякий час, так що ви можете простору поливу.

In November, the plant will form new buds, so gradually increase the watering and slightly increase the lighting.
У листопаді у рослини стануть утворюватися нові бутони, тому поступово збільшуйте полив і трохи підсильте освітлення.

By the next watering, the soil should dry out a bit, but at the same time it is necessary to ensure that there are no long breaks in the watering.
До чергового поливу грунт повинен трохи підсохнути, але в той же час необхідно стежити, щоб не було тривалих перерв в поливах.

Sooner or later, depending on the quality(hardness) of the water in the plumbing system, the watering can of the bathtub or shower stall may clog.
Рано чи пізно, в залежності від якості(жорсткості) води в водопровідній системі, може забитися лійка душа ванни або душової кабіни. Вода через деякі отвори починає бити в сторони.

It is impossible to completely insulate and isolate the cage from low temperatures, so the open part of the container may freeze, which complicates the watering of animals.
Повністю утеплити і ізолювати клітку від низьких температур не можна, тому відкрита частина ємності може замерзати, що ускладнює напування тварин.

The system will analyze the readings of soil moisture, rain, temperature sensors and, if necessary, switch on the watering of plants and flowers.
Система буде аналізувати показання вологості грунту, датчиків температури, інформацію метеостанції і, при необхідності, включить полив рослин і квітів.

All milk obtained from the first milking after drug administration, sent only for the watering of animals.
Все молоко, отримане від першого після введення препарату доїння, направляється тільки для випоювання тваринам. Форма випускуАмпули по 2мл, склянні флакони по 10.

In order, whatever kind of Mauritanian grass was luxurious and attracted the attention of the guests, we must carefully monitor the watering and flowering of the plants.
Для того, що б вигляд мавританського газону був розкішним і привертав увагу гостей, необхідно ретельно стежити за поливом і цвітінням рослин.

When buying ask the specialist about the main factors of growing, this applies to its hardiness, size, endurance, the watering, the required illumination.
При купівлі розпитайте спеціаліста про основні фактори вирощування, це стосується його зимостійкості, розміру, витривалості, режиму поливу, необхідної освітленості.

Request the project of water-saving irrigation systems at our company and you will be offered the professional advice on how to identify the landscape areas the watering of which is of paramount importance.
Замовте проект системи автополиву в нашій компанії, і ми запропонуємо професійну консультацію з питання виділення найбільш пріоритетних зон поливу.

It is especially important to observe the regime of irrigation and atmospheric irrigation during the development of buds and blooms- the better the watering, the brighter and more magnificent blossoms are.
Особливо важливо дотримуватися режиму поливу і атмосферного зрошення в період розвитку бутонів і цвітіння- чим якісніше полив, тим яскравіше і пишніше будуть суцвіття.

The water in the river is clean.
А водичка в річці- чиста-чиста.

The water from the rivers are so clean that you can drink it.
Але водичка в річці чиста настільки, що її можна пити.

But the water is as warm as a bath.
А водичка тепла, як у ванні.

The water was warm, like bath water..
А водичка тепла, як у ванні.

Cast thy bread upon the waters, for after many days you will find it.
Хліб свій пускай по воді, бо по багатьох днях знов знайдеш його.

The water runs, the differences.
Водойми Плішава, Варіятка.

Another outstanding structure is the water wheel of Falkirk- a huge lift for boats.
Ще однією видатною спорудою є водне колесо Фолкерк- гігантський ліфт для човнів.

The Water Monkey.
Народжені водяної мавпи.