Що таке ПОЛІПШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• improvement
• improved
• better
• improving
• improvements
• improve
• the betterment

Приклади вживання Поліпшенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо соціалізм настане, то це буде поліпшенням.
If Socialism was coming, it must be an improvement.

Але можна зайнятися і поліпшенням продукту вже існуючого.
You can also improve on an existing product.

Я приїхав до Словенії за знаннями і поліпшенням мовних навичок.
I came to Slovenia to receive knowledge and improve my language skills.

Розрізи краватки додатково слугують критичній потужності поряд з поліпшенням.
Tie cuts additionally serve critical capacity alongside being improving.

Радіо працює над розширенням і поліпшенням своєї програми.
The radio is working to expand and improve its programming.

Крім того, велика увага на підприємстві приділяється поліпшенням умов праці.
In addition, great attention is being paid for better working conditions.

Будучи основним акціонером, UFP займається поліпшенням операційної діяльності RMRF.
As a major Shareholder, UFP is dedicated to improving the operations and success of RMRF Services.

Частково це пояснювалося поліпшенням відносин із США завдяки президентству Гані.
This is partially due to improved relations with the United States due to the Ghani presidency.

В ході дослідження було виявлено зв'язок між втратою ваги й поліпшенням пам'яті та концентрації.
Research has shown a connection between weight loss and better memory and concentration levels.

У перших 3 випадках можна допомогти тварині хорошим доглядом, зміною раціону і поліпшенням умов.
In the first 3 cases, you can help the animal with good care, changing the diet and improving conditions.

З поліпшенням громадського здоров'я, харчування, фізичної інфраструктури та громадської безпеки ми живемо набагато довше.
With better public health, nutrition, physical infrastructure, and public safety, we live much longer.

Статеве дозрівання зараз починається раніше, ніж сто років тому, можливо, це пов'язано з поліпшенням харчування,….
Puberty now begins earlier than a hundred years ago, it might have to do with better nutrition,….

Наступні 10 років жінка займалася поліпшенням системи і розробкою дизайну того пристрою, що придумав її чоловік.
The next 10 years, the woman was engaged in improving the system and developing the design of the device that her husband came up with.

Дослідження виявили зв'язок між ягодами- або що містяться в ягодах антоцианами- і поліпшенням здоров'я серця(21, 34, 35, 36).
Studies have found a relationship between berries- or berry anthocyanins- and improved heart health(21, 34, 35, 36).

Нарешті, в 1960-х роках, з появою аерофотозйомки й поліпшенням геологічних робіт,«обурлива гіпотеза» Бретца була підтверджена.
Finally, in the 1960s, with the advent of aerial photography and better geological work, Bretz's“outrageous hypothesis” was verified.

Автор дослідження Вільям Чопік виявив, що відносини як з сім'єю, так і з друзями пов'язані з поліпшенням здоров'я і щастя.
Author William Chopik found that both family and friend relationships were associated with better health and happiness overall.

Цей процес супроводиться поліпшенням притоки крові до кінцівок, що викликає первинний і очікуваний ефект зігрівання в холоді.
This process is accompanied by improved blood flow to the extremities, which causes the initial and the expected effect of rewarming in the cold.

Фактично, високий рівень карнозину в м'язах людини був пов'язаний зі зменшенням втоми і поліпшенням фізичної працездатності(17, 18, 19, 20).
In fact, high levels of carnosine in human muscles have been linked to reduced fatigue and improved physical performance(17, 18, 19, 20).

Ця установка досягається поліпшенням психологічного клімату, залученням працівників до контролю за безпекою праці, виховною роботою, особистим прикладом керівників.
This setting is achieved by improving the psychological climate, attracting workers to the safety control work, educational work, personal example, managers themselves.

Ефективність інвестицій сприяє економії енергії, зниженні витрат, збереженні доступним житло, а також поліпшенням стану здоров'я і благополуччя жителів.
Efficiency investments help conserve energy, reduce costs, preserve affordable housing, and improve the health and well-being of residents.

З 19 століття середня тривалість життя збільшувалася майже безперервно завдяки поліпшенням в області суспільної охорони здоров'я, харчування та інших областях.
Since the 19th century, average life expectancy has risen almost continuously thanks to improvements in public health, diet, the environment, and other areas.

Деякі дослідження показують, що прийом ВСАА може допомогти людям з хронічною печінковою енцефалопатією, поліпшенням функції печінки і моторних здібностей.
Some studies suggest that taking BCAAs can help people with chronic hepatic encephalopathy improve liver function tests and motor ability.

Системний аналіз визначення якого роду процес повинна функціонувати і наскільки поліпшенням ситуації, підприємства, поряд з оточенням може вплинути на результати.
Systems Analysis-Determining what sort of process should function and just how improvements in conditions, businesses, along with the surroundings may influence results.

Герус пояснив щодо необхідністі своєї правки- поліпшенням конкуренції на електроенергетичному ринку країни, що може призвести до зниження ціни на електроенергію для промислових споживачів.
Gerus explained the need for his corrections by improving competition in the country's electricity market, which could lead to lower electricity prices for industrial consumers.

Метаболічні зміни від глюкози до кетонам у дослідженнях на людях і інших тварин були пов'язані з поліпшенням здоров'я і більшою стійкістю до хронічних захворювань.
The metabolic change from glucose to ketones has been associated in human and other animal studies with better health and greater resistance to chronic diseases.

Раніше були винаходи, але в основному вони були розширенням або поліпшенням вже існуючих продуктів і, отже, їх було простіше просувати як клієнтам, так і керівництву.
There were inventions before, but they were mainly extensions or improvements of already existing products and therefore easier to promote- to customers and the management.

Наголошується, що відсутність акценту на ракетній і ядерній потужності на параді в Пхеньяні пов'язана з поліпшенням відносин між КНДР і США.
It is noted that the absence of the accent on the missile and nuclear power in the parade in Pyongyang is connected with the betterment of the relations between DPRK and the USA.

Для більше третини(33%) українців успішна євроінтеграція вимірюватиметься поліпшенням транспортної інфраструктури- наприклад, відбудованими дорогами, безпечним і комфортним громадським транспортом.
For about 35% of Ukrainians, successful eurointegration will be evident in better transport infrastructure: rebuilt roads, safe and comfortable public transportation.

Реконвалесценция(так званий період пігментації)- Це третя стадія захворювання, яка характеризується поліпшенням самопочуття, нормалізацією температури тіла, ослабленням катаральних явищ.
Reconvalescence(the so-called pigmentation period)- This is the third stage of the disease, which is characterized by improved well-being, normalization of body temperature, weakening of catarrhal phenomena.

Для більше третини(33%) українців успішна євроінтеграція вимірюватиметься поліпшенням транспортної інфраструктури- наприклад, відбудованими дорогами, безпечним і комфортним громадським транспортом.
For 33% of surveyed Ukrainians, successful European integration will be evident in better transport infrastructure such as renovated roads along with safe and comfortable public transportation.