Що таке ПОЛІПШЕННЯМ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• improving the quality
• the improved quality
• the improvement of the quality

Приклади вживання Поліпшенням якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помітно, що з поліпшенням якості доріг кількість туристів також збільшується.
It is noticeable that with the improved quality of roads, the number of tourists also increases.

У 1965 році Уолт Дісней звернув увагу на різні проблеми, пов'язані з поліпшенням якості міського життя в Америці.
Later in 1965, Walt Disney turned his attention toward the problem of improving the quality of urban life in America.

У зв'язку з поліпшенням якості життя і приростом населення користуються попитом великі холодильники.
In connection with the improvement of the quality of life and population growth, large refrigerators are in demand.

Тим не менш, ми в ПУМБ намагаємося уважно слухати наших клієнтів і працюємо над поліпшенням якості продуктів, послуг та сервісу.
Nevertheless, at FUIB we try to listen carefully to our customers and work on improving the quality of products, services and performance of our staff.

Позитивні операційні результати ПУМБу підкріплюються поліпшенням якості активів, високою чистою процентною маржею та стабільним коефіцієнтом Витрати/Доходи.
The positive performance results of FUIB are supported by enhanced quality of assets, high net interest margin and stable cost/income ratio.

Швидкість поширення може прискорюватися з введенням взаємодії високої пропускної здатності і поліпшенням якості інтерфейсів.
The rate of proliferation can accelerate with the introduction of high-bandwidth interaction and the improvement in quality of interfaces.

Крім постійної роботи над поліпшенням якості та асортименту продукції, ми займаємося створенням абсолютно нових видів продукції, що не мають аналогів!
Apart from constant work on improvements in quality and range of our products, we are engaged in creation of absolutely new ones that are one-of-a-kinds!

Основний конкурентний і споживчий орган Великої Британії заявив, що масштаби похоронних цін зростають"На даний момент не виправдовується збільшенням витрат або поліпшенням якості".
The UK's primary competition and consumer authority has said that the scale of funeral price rises“does not currently appear to be justified by cost increases or quality improvements”.

З поліпшенням якості підготовки та відбору регіональних проектів, що фінансуються за рахунок ДФРР, ми сконцентруємо бюджетні та місцеві ресурси на пріоритетних напрямках.
With the improved quality of preparation and selection of regional projects financed on account of the State Fund for Regional Development, we will concentrate the budgetary and local resources on the priority areas.

Об'єднання зусиль влади, громадянського суспільства та бізнес спільноти для вирішення задач, пов'язаних з поліпшенням якості життя підростаючого покоління, розвитком і поглибленням співробітництва в галузі вивчення і вирішення проблем дитинства;
Combining the efforts of government, civil society and business community to address the problems associated with improved quality of life for the younger generation, the development and deepening of cooperation in studying and solving the problems of childhood;

Кафедра біомедичної інженерії в Університеті Північного Техасу прагне виховувати і створювати добре обізнані, добре обізнані біомедичні інженери, які захоплюються поліпшенням якості життя людей в Техасі, США і світі.
The Department of Biomedical Engineering at the University of North Texas is committed to educating and creating well-rounded, knowledgeable biomedical engineers who are passionate about improving the quality of life for people in Texas, the United States, and the world.

Об'єднання зусиль влади, громадянського суспільства та бізнес спільноти для вирішення задач, пов'язаних з поліпшенням якості життя підростаючого покоління, розвитком і поглибленням співробітництва в галузі вивчення і вирішення проблем дитинства;
Bringing together the resources of the church, local and international organizations, partners civil society and the business community to address the challenges associated with improving the quality of life of the younger generation and developing and deepening cooperation for studying and solving children's problems;

Раніше директор департаменту монетарної політики та економічного аналізу Національного банку України Сергій Ніколайчук заявив, що трудова міграція з України буде залишатися високою ще 2-3 роки і почне знижуватися в середньостроковій перспективі у зв'язку з поліпшенням якості життя в Україні.
Earlier, director of the monetary policy and economic analysis department of the National Bank of Ukraine Serhiy Nikolaichuk said that labor migration from Ukraine would remain high for another 2-3 years and would start to decline in the medium term with the improvement of the quality of life in Ukraine.

Економічний ефект використання шлакоситалів у будівництві обумовлений порівняно невисокою собі вартістю виробів, поліпшенням якості і збільшенням довговічності конструкцій і частий будинків, а також зменшенням питомих капіталовкладень у розвиток матеріально-технічної бази будівництва.
The economic effect of using slacsite in the construction due to the relatively low yourself the cost of products, improve the quality and increase the durability of structures and frequent houses, as well as a reduction in the specific investment in the development of material and technical base of construction.

Криворучко згадала і про непрямі вигоди, що включають покращення безпеки руху внаслідок більш прогнозованих властивостей дорожнього покриття і набагато меншої ямковості та, звичайно, зменшення транспортних витрат різноманітних компаній і перевізників, адже з поліпшенням якості доріг і появою альтернативних маршрутів вони зможуть більш ефективно оптимізувати транспортні мережі, послідовно знижуючи витрати.
Krivoruchko mentioned indirect benefits, including improvement in traffic safety due to more predictable properties of the road surface and much less Amravati and, of course, the reduction in transport costs of various companies and carriers, because with the improved quality of roads and the emergence of alternative routes they can more effectively optimize the transport network, consistently reducing costs.

Чи має галотерапія небудь значення в поліпшенні якості життя людей похилого віку?
Does halotherapy have any meaning in improving the quality of life of the elderly?

Поліпшення якості життя.
Improved quality of life.

Тіло клітини масового repletion та поліпшення якості життя у ВІЛ-інфікованих отримання оксандролон.
Body cell mass repletion and improved quality of life in HIV-infected individuals receiving oxandrolone.

Орієнтація на споживача- поліпшення якості має підвищити рівень задоволеності клієнтів.
Customer Focus- Improvements in quality should improve customer satisfaction.

Поліпшення якості ямкового ремонту;
Improved quality of patching repair;

Наприклад, поліпшення якості медицини означає, що люди живуть набагато довше.
For example, the improved quality of medicine means humans live much longer.

Поліпшення якості нашої їжі є найважливішим фактором довготривалого життя.
The improving quality of our food is the most important factor of the longer life.

Для поліпшення якості т співпраці, напишіть відгук про нас!
For better quality and cooperation, write a review about us!

Виключення всіх осередків забруднень і поліпшення якості продукції.
Excluding of all contamination sources and product quality enhancing.

Його зростання відбувається тільки в бік поліпшення якості.
Its growth occurs only in the direction of improving quality.

Що таке зелене рішення для поліпшення якості життя?
What is the green solution for a better quality of life?

Сприяння розвитку охорони здоров'я та соціального захисту, поліпшенню якості надання медичної допомоги та соціальних послуг, поліпшення матеріального становища набувачів благодійної допомоги.
Assistance in public health development, improving the quality of medical service, improving the material conditions for charity acquirers.

Для полегшення конструкції і поліпшення якості її роботи, всі металеві елементи таких двірників змінюються на пластикові.
To facilitate the design and improve the quality of its work, all the metal elements of these wipers change to plastic.

Наша увага зосереджена на поліпшенні якості життя пацієнтів, які страждають від виснажливих захворювань дихальних шляхів і надання їм можливості підтримувати більш незалежне життя.
Our focus is on improving the quality of life of patients suffering from debilitating respiratory diseases and enabling them to maintain a more independent life.

Він служить для збільшення продажів, поліпшення якості обслуговування та надання клієнтам більш лояльних до бренду та його продукції.
It serves to boost the sales, improve the quality of service, and make clients more loyal to the brand and its products.