Що таке ПОЛІПШЕННІ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• improving the quality
• quality improvement

Приклади вживання Поліпшенні якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи має галотерапія небудь значення в поліпшенні якості життя людей похилого віку?
Does halotherapy have any meaning in improving the quality of life of the elderly?

Введення в дію нової печі в 2002 році дозволило значно збільшити обсяги виробництва при паралельно поліпшенні якості.
Introduction of a new furnace in 2002 helped to increase production volumes while simultaneously improving quality.

Більш 50 років, ІМКА Оквилля зіграла найважливішу роль в поліпшенні якості здоров'я і життя тисяч людей.
For over 50 years, the YMCA of Oakville has played a most crucial role in improving the quality of health and life for thousands of people.

У дослідженні зроблено висновок, що в цілому в 28 країнах ЄС спостерігається прогрес у поліпшенні якості життя.
The study concluded that overall in the EU-28 there has been progress in improving the quality of life.

Цифрові екосистеми будуть зосереджені на поліпшенні якості обслуговування клієнтів і досягненні ефективних результатів у ключових бізнес-процесах.
Digital ecosystems will focus on improving the quality of customer service and achieving effective results in key business processes.

Ви хочете розвинути свої навички в управлінні проектами і зосередити увагу на поліпшенні якості, управління робочими процесами, процесами та системами?
Do you want to build your skills in project management, and focus on improving quality, workflow management, processes, and systems?

Наша увага зосереджена на поліпшенні якості життя пацієнтів, які страждають від виснажливих захворювань дихальних шляхів і надання їм можливості підтримувати більш незалежне життя.
Our focus is on improving the quality of life of patients suffering from debilitating respiratory diseases and enabling them to maintain a more independent life.

Транспортні мережі та послуги відіграють ключову роль у поліпшенні якості життя громадян країни та у зростанні можливостей розвитку промисловості.
Transport networks and services play a key role in improving the quality of life of citizens and building capacities of industrial development.

У результаті проведеного дослідження підкреслено, що market intelligence являє собою специфічні ринкові дослідження, зосереджені на поліпшенні якості прийняття бізнес-рішень.
As result of the study has been emphasized that market intelligence is comprised of the specific market studies, which focus on improving the quality of business decision-making.

Датський архітектор і консультант з міського дизайну з Копенгагена, чия кар'єра була зосереджена на поліпшенні якості життя в містах шляхом переорієнтації міського дизайну на пішоходів і велосипедистів.
Danish architect and urban design consultant based in Copenhagen whose career has focused on improving the quality of urban life by re-orienting city design towards pedestrians and cyclists.

Фонд завжди відкритий до діалогу та співпраці з представниками різних національних об'єднань та організацій, зацікавлених в поліпшенні якості життя людей, що мешкають в Україні.
The Fund is ready for a dialogue and cooperation with the representatives of various nationalities and organizations that are interested in improvement of quality of life in Ukraine.

Для того, щоб ваші співробітники, щоб грати важливу роль у поліпшенні якості, вони повинні будуть чітко розуміти, визначено мету вашої кампанії зовнішніх і нести відповідальність за всі свої дзвінки.
In order for your employees to play an important role in quality improvement, they will be required to understand clearly the defined goals of your outsourced campaign and to be accountable for all their phone calls.

TQM: загальне управління якістю є широким та структурованим підходом управління організацією, який зосереджується на постійному поліпшенні якості продуктів і послуг за допомогою постійного зворотного зв'язку.
TQM: Total Quality Management is an extensive and structured organisation management approach that focuses on continuous quality improvement of products and services by using continuous feedback.

В основу діяльності авіакомпанії закладений принцип створення позитивного іміджу, який формується на основі безпеки, регулярності та точності виконання польотів, поліпшенні якості обслуговування пасажирів.
The basis of the airline based on the principle of creating a positive image, which is formed on the basis of safety, regularity and accuracy of flight operations, improving the quality of passenger service.

Щоб внести свій внесок у процес прийняття рішення з приводу доцільності публікації статті і для надання допомоги в поліпшенні якості статті, рецензент повинен діяти об'єктивно і вчасно.
In order to contribute to the decision-making process on the feasibility of publishing an article and to help improve the quality of the article, the reviewer must act objectively and in a timely manner.

Також Програма зосереджується на чотирьох підгалузевих пріоритетах, а саме: стабілізації викидів в повітря електростанціями; поліпшенні якості поверхневих вод; збільшенні кількості переробленого побутового сміття і відходів; збільшенні площі природоохоронних територій(до 5,9% всієї території в 2011 році).
There are also four sub-sectoral priorities: stabilising the air pollution from power plants, improving the quality of surface water, increasing the retreated and recycled percentage of municipal waste, and increasing nature protected areas(up to 5.9 per cent of the territory in 2011).

Щоб внести свій внесок у процес прийняття рішення з приводу доцільності публікації статті і для надання допомоги в поліпшенні якості статті, рецензент повинен діяти об'єктивно і вчасно.
To contribute to the decision-making process about the appropriateness of publishing the article and to assist in improving the quality of the article, the reviewer must act objectively and in a timely manner.

Розроблений для підтримки передового досвіду у поліпшенні якості та лідерства у сфері безпеки пацієнтів, GWS онлайн сертифікат випускника з якості охорони здоров'я надає вам обстеження практичних знань та навичок, необхідних для впливу на якість медичної допомоги та безпеку пацієнтів у медичних установах.
Designed to support excellence in quality improvement and patient safety leadership, GWs online Graduate Certificate in Health Care Quality equips you with a survey of practical knowledge and skills necessary to affect health care quality and patient safety within the healthcare setting.

Йен Ґел- датський архітектор і консультант по міському дизайну з Копенгагена, кар'єра якого була зосереджена на поліпшенні якості життя в містах шляхом переорієнтації міського дизайну на пішоходів та велосипедистів.
Jan Gehl, Hon. FAIA is a Danish architect and urban design consultant based in Copenhagen and whose career has focused on improving the quality of urban life by re-orienting city design towards the pedestrian and cyclist.

Дійсно, більш широке поширення метрологія, наука про вимірювання, грає центральну роль в наукових відкриттях і інноваціях, промисловому виробництві і міжнародній торгівлі, в поліпшенні якості життя і в захисті глобального навколишнього середовища.
Indeed more widely metrology, the science of measurement, plays a central role in scientific discovery and innovation, industrial manufacturing and international trade, in improving the quality of life and in protecting the global environment.

Даний проект став частиною ідеї ініціативної групи ЕU4Еnеrgy, яка надає підтримку східноєвропейським країнам, а також країнам Кавказького регіону в поліпшенні якості забезпечення електроенергією, взаємної енергобезпеки та просуванні ефективності використання електроенергетики і альтернативних джерел.
This project is part of the idea of the initiative group EU4Energy, which supports Eastern European countries, as well as the countries of the Caucasus region in improving the quality of electricity supply, mutual energy security and promoting the efficiency of the use of electricity and its alternative sources.

Й з'їзд КПРС(1976) поставив завдання підвищити стимулюючу роль Ц. у прискоренні науково-технічного прогресу, оновленні і поліпшенні якості продукції, що випускається, раціональне використання матеріальних ресурсів.
The Twenty-fifth Congress of the CPSU(1976) resolved that prices must be used more actively as a stimulus to accelerate the rate of scientific and technological progress, to update and improve the quality of production, and to make rational use of material resources.

Поліпшення якості нашої їжі є найважливішим фактором довготривалого життя.
The improving quality of our food is the most important factor of the longer life.

Поліпшення якості життя.
Improved quality of life.

Помітно, що з поліпшенням якості доріг кількість туристів також збільшується.
It is noticeable that with the improved quality of roads, the number of tourists also increases.

Тіло клітини масового repletion та поліпшення якості життя у ВІЛ-інфікованих отримання оксандролон.
Body cell mass repletion and improved quality of life in HIV-infected individuals receiving oxandrolone.

Поліпшення якості ямкового ремонту;
Improved quality of patching repair;

Наприклад, поліпшення якості медицини означає, що люди живуть набагато довше.
For example, the improved quality of medicine means humans live much longer.