Що таке ПОМЕРЛА ПІД ЧАС Англійською - Англійська переклад

• died during

Приклади вживання Померла під час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка померла під час прання.
A woman died while bathing.

Померла під час виступу на сцені.
Died during a performance on stage.

Жінка померла під час зґвалтування.
The woman died while being raped.

Померла під час свого переходу до місця страти.
He died during his transfer to the place of execution.

Остання померла під час розмови.
And the call died during our conversation.

Померла під час свого переходу до місця страти.
She died during her transition to the place of execution.

Дружина імператора померла під час народження 14-ої дитини.
His wife died during the birth of his 14th child.

Вона померла під час пологів першої дитини:.
She died during the birth of her third son:.

Його перша дружина Марія померла під час передчасних пологів.
His first wife Maria died during premature childbirth.

Лаура померла під час епідемії чуми в 1348 році.
He died during the epidemic of the plague of 1348.

Одна дружина полишила його, ще одна померла під час лікування від злих духів.
One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.

В Росії актриса померла під час репетиції свого бенефісу.
In Russia the actress died during a rehearsal for his benefit.

Її мати померла під час пологів, і ніхто не мав жодного уявлення, хто її батько".
Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was.".

Його мати, Пенка, померла під час пологів, а він дивом вижив.
His mother, Penka, died during the birth but miraculously, he survived.

Беатріче Медицина померла під час невідкладної операції 19 грудня 2005 року в Бісмарку, штат Північна Дакота.[1][2][3] Згідно її заповіту не було проведено похоронної служби.
Beatrice Medicine died during an emergency surgery on 19 December 2005, in Bismarck, North Dakota.[1][2][3] In accordance with her wishes there was no funeral service.

У період з 2009 до 2013 року 21 англійка померла під час вагітності через епілепсію.
Between 2009 and 2013, 21 British women died during pregnancy as a result of epilepsy.

Але на сайті«Однокласники» користувачами булаодного разу знайдена замітка, що оповідає про те, що жіноче обличчя, відбите на передпліччя актора, до якого так притискається лицем хлопчина- це його«померла під час пологів мама», Рейчел Спід.
But on the site"Classmates" users wereone day a note is found telling that a woman's face, imprinted on the forearm of the actor to whom the boy is so pressed by the face, is his"mother who died during the birth", Rachel Speed.

Майже за три місяці після поставлення діагнозу, Ханна померла під час медитації з чоловіком і декількома друзями навколо неї.
Almost exactly three months after the diagnosis, Hannah passed away whilst in meditation with her husband and a few friends around her.

Під час періоду холодної війни останнє завдання Ніла Армстронга на Місяці було залишити невеликий пакет предметів, що шанують колишніх радянських космонавтів, у тому числі Володимира Комарова(перша особа, яка померла під час космічних подорожей) та Юрій Гагарін перша людина в космосі.
During height of the Cold War, Neil Armstrong's final task on the moon was to leave a small package of items honoring former Soviet cosmonauts, including Vladimir Komarov(the first person to die during space travel) and Yuri Gagarin(the first person in space).

Олівера важко назвати щасливчиком: його мати померла під час пологів, а в сирітському притулку доводиться терпіти постійний голод і знущання.
Oliver can hardly be called a lucky one: his mother died during childbirth, and in an orphanage shelter, he has to endure constant hunger and bullying.

В некролозі від видання The New York Times було сказано, що королева померла під час"операції на очах", що також призвело до не підтвердженних чуток, що вона померла під час косметологічної операції.
In its obituary of the former Queen, The New York Times reported that she died during"eyelid surgery," which led to frequent but unsubstantiated rumours that she died while undergoing cosmetic surgery.

Скільки людей померло під час голоду?
How many people died during the famine?

Він помер під час відрядження в Лос-Анджелес в 1984 році.
He died during a business trip in Los Angeles in 1984.

Він помер під час відпустки в Мексику.
He passed away during family vacation in Mexico.

Ще мільйон радянських громадян померли під час блокади Ленінграда.
More than one million Soviets died during the seige of Leningrad.

Середній вік тих, хто помер під час пандемії, був 28 років.
The average age of those who died during the pandemic was 28 years old.

Що померли під час сексу.
Famous people who died during sex.

Чотири сестри Зигмунда Фрейда померли під час Холокосту в нацистських концентраційних таборах.
Four of Freud's sisters died during the Holocaust in Nazi concentration camps.

Спортсмени, що померли під час змагань.
Athletes who died during games.

Син легендарного гравця Кафу помер під час футбольного матчу.
Son of the legendary players Cafu died during a football match.