Що таке ПОМЕР І БУВ ПОХОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• died and was buried

Приклади вживання Помер і був похований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус помер і був похований;
Jesus died and was buried;

Помер і був похований у Римі.
She died and was buried in Rome.

Там Терах помер і був похований Бут.
Moses had died and was buried Dt.

Помер і був похований у Бродах.
He died and was buried in Brody.

Христос насправді помер і був похований.
Jesus really died and was buried.

Помер і був похований у Єрусалимі.
He died and was buried in Jerusalem.

І Він дійсно помер і був похований.
He really died and was buried.

Помер і був похований 1958 року в Філадельфії(США).
He died and was buried in 1958 in Philadelphia(USA).

Навіть багач помер і був похований.
Even the rich man also died and was buried.

Притому Він дійсно страждав, помер і був похований.
At that time, He really suffered, died, and was buried.

Йоаш помер і був похований у Самарії в гробницях царів ізраїльських.
Jehoash died and was buried in Samaria in the cemetery of the kings of Israel.

Ми віруємо, що Христос помер і був похований Ів.
We know that Christ died and was buried.

Як Христос помер і був похований, так і ми з Ним померли і поховані..
When Jesus died and was buried, so did we die..

Притому Він дійсно страждав, помер і був похований.
He truly suffered, was crucified, died, and was buried.

Як Христос помер і був похований, так і ми з Ним померли і поховані..
Just as when JESUS the man died and was buried us too will die and be buried..

Через декілька місяців святий благовірний князь Довмонт-Тимофій помер і був похований в Троїцькому соборі Пскова.
Several months later, holy Prince Dovmont-Timothy died and was buried in the Trinity cathedral of Pskov.

Саме в Буряківці проживав свої останні роки, помер і був похований родич Тараса Шевченка- Варфоломій Шевченко.
It is known that in the village of Buryakivka lived the last years of his life, died and was buried the second cousin of Taras Shevchenko- Varfolomey Shevchenko.

Та вже за рік по тому через розбіжності з тією ж радянською владою був змушений емігрувати до Франції, де помер і був похований у Парижі.
But a year later, because of disagreements with Soviet power, he had to emigrate to France, where he died and was buried in Paris.

Віддавши подяку Господу за сповіщення, святий Дій помер і був похований у монастирі(бл. 430р.).
Having given thanks to the Lord for this news, Saint Dios quietly died and was buried in his monastery(about the year 430).

Де й коли Рубрук помер і був похований- ніяких вказівок не збереглось, а припущення дослідників, як ми бачили вище, вельми суперечливі.
Where and when Rubruk died and was buried- no instructions are not preserved, and the assumptions of researchers, as we saw above, is very controversial.

Нехай буде дозволено сказати вам про праотця Давида, що він помер і був похований, і гроб його в нас до цього дня”Діян.
I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Близько 1859 р. внаслідок тяжкої хвороби Боровиковський вийшов у відставку і до кінця життя мешкав переважно у рідному селі Мелюшки, де він помер і був похований.
About 1859 because of serious illness Borovykovsky retired and the end of life lived mostly in his native village Melyushky where he died and was buried.

Нехай буде дозволено сказати вам про праотця Давида, що він помер і був похований, і гроб його в нас до цього дня”Діян.
I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.”.

Він помер і був похований в Александрії, але венеціанці вважали його"своїм", тому що одного разу він відвідав Венецію. Двоє торговців приготували дуже хитрий план.
Naturally he died and was buried in Alexandria but the Venetians claimed him as their own because apparently one time he visited Venice and these 2 merchants hatched a very clever plan.

Ми споглядаємо Христа, який з власної волі, через свою безмежну любов, страждав на Христі, помер і був похований заради нас і нашого ради спасіння.
We behold Jesus Who, of His own free will, out of His unconditional love, suffered on the Cross, died and was buried for our sake and for our salvation.

У 1855 році молодий Доктор Андре Луїс Ернест Клокей, особистий лікар Насер Аль-Дін Шаха, помер і був похований серед поля, розташованого в одному з районів Тегерана- Дуляб, недалеко від вірменського кладовища.
In 1855, the young Dr. Louis André Ernest Cloquet, personal physician to Nasser al-Din Shah, died and was buried in a field situated in the Tehran district of Doulab, close to the Armenian cemetery.

Однак хвороба вже прийняла необоротну форму, і в 1904 році, в липні місяці, Антон Павлович Чехов помер і був похований на Новодівичому кладовищі.
However, the disease has already taken an irreversible form, and in 1904, in July, Anton Pavlovich Chekhov died and was buried at the Novodevichy Cemetery.

Легенда свідчить, що він помер і був похований, можливо, в церкві Корвен, що неподалік від його будинку, або, можливо, у своєму маєтку в Сихарті або в маєтках одного з мужів своїх дочок- у Кентчерчі, на півдні Герефордшира або в Моннінгтоні, західній частині Герефордшира.
Tradition has it that he died and was buried possibly in Corwen church of SS Mael& Sulien close to his home, or possibly at his estate in Sycharth or on the estates of his daughters' husbands- Kentchurch in south Herefordshire or Monnington in west Herefordshire.

Адам з Аска, який у свій час був прихильником Гліндура, зробив наступний запис у літописі під 1415 роком: Після чотирьох років приховування від Короля і Королівства, Овайн Гліндур помер і був похований його послідовниками в темну ніч.
Adam of Usk, a one-time supporter of Glyndŵr, made the following entry in his Chronicle under the year 1415:"After four years in hiding, from the king and the realm, Owain Glyndŵr died, and was buried by his followers in the darkness of night.