Що таке ПОМЕШКАННІ Англійською - Англійська переклад

• home
• apartment
• house
• room
• accommodation
• dwelling
• the property

Приклади вживання Помешканні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кіт у моєму помешканні.
There's a cat in my house.

У помешканні є приватна автостоянка.
There is private parking in the accommodation.

Це при тому, що він не був у помешканні.
That's why she wasn't in Provincetown.

Не паліть у помешканні, а тим більше- у ліжку.
Avoid smoking inside the home, especially in bed.

Стежте за використанням води у вашому помешканні.
Keep an eye on water usage in your facility.

В цьому помешканні вони проживали до цього часу.
They still lived in these dwellings up until that time.

Майже всі загиблі втратили життя у власному помешканні.
Almost every colonist lost someone in their family.

Її носили із собою, тримали у помешканні, клали у поховання.
Itscarried with him, kept in a flat, put in graves.

Не слід вмикати гучну музику або шуміти у своєму помешканні.
There should be no loud music or noises in the home.

Кожен із нас хоче, щоб у помешканні було затишно та красиво.
Each of us wants, that it was comfortable and beautiful in dwelling.

Бажаєте замінити двері та вікна у власному помешканні?
Are you planning to replace the doors and windows of your house?

Вона проживала в їхньому помешканні і спала в дитячій кімнаті.
She was accommodated in their home and slept in the children's bedroom.

Намагайтеся максимально використовувати природне освітлення у вашому помешканні.
Try to make maximum use of natural lighting in your home.

Вони провели музичний табір у помешканні, коли вони не були на гастролях.
They ran a music camp on the property when they were not on tour.

Адже тут конкретного замовника, котрий проживатиме у помешканні, немає.
After all, there is no specific customer who will live in the apartment.

Проект був виконаний у помешканні, до якого позичальник має доступ;
The project has been completed in a dwelling the borrower has access to.

Вам також необхідно приділяти достатньо уваги дотриманню чистоти в помешканні.
You also need to pay sufficient attention to cleanliness in the apartment.

Що інцидент трапився у помешканні де спільно проживали брати.
The incident allegedly happened at a home where members of the fraternity lived.

Якщо ви можете визначити скільки осіб зазвичай мешкають в кожному помешканні, та.
If you can establish how many people normally reside in each dwelling, and.

То був бідний шофер, який жив у помешканні біля входу в будинок.
He was this poor driver who lived in the apartment off the entryway.

Мистецтво досконалості архітектурного планування втілилось у цьому помешканні.
The art of excellence in architectural planning was embodied in these apartments.

Якщо люди проживають в орендованому помешканні, вони також можуть отримати субсидії.
If they are living in subsidized housing, their rent goes up, too.

Нумерологія: як номер вашого будинку впливає на енергетику, що панує у вашому помешканні.
Numerology: how house number affects the power that reigns in your home.

Крім того, посередники або"спільники" у помешканні під час затримання не перебували.
In addition, intermediaries or“associates” in the room during detention.

У ході обшуків у помешканні одного із фігурантів справи правоохоронці вилучили близько 120 кг!
During the searches in the apartment of one of the defendants in the case, the police seized about 120 kg(!)…!

Обшук проходить на вулиці Раздеріна в помешканні місцевого жителя, учасника«поляни протесту» Ділявера Алімова.
The search took place on Razderin Street in Dilyaver Alimov's house, who is a local resident, and the"protest glade" participant.

Він ріс в помешканні, де інтелектуали, вищі урядовці та науковці зустрічались для обговорення нових ідей.
He grew up in a home where intellectuals, high government officials, and scientists would meet to discuss new ideas.

Чи потрібно зробити незначні зміни в помешканні, щоб їм було легше та безпечніше пересуватися, купатися та займатись іншими справами?
Would minor modifications in the home make it easier and safer for them to get around, bathe, and so on?

Коли спори та колонії у помешканні досягають критичної концентрації, здоров'я потерпілих швидко погіршується, що спричиняє смерть.
As the spores and colonies within a home approach critical concentration, the health of affected human subjects will rapidly deteriorate, resulting in death.

Крім цього, у ході проведення санкціонованого обшуку у помешканні підозрюваного міліціонери знайшли ще майже 2 кілограми марихуани та понад 50 тисяч гривень.
In addition, in the course of the search of the apartment authorized suspect police found nearly2 pounds of marijuana and more than 50 thousand.