Що таке ПОМИЛЯЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• are wrong
• make mistakes
• are mistaken
• am wrong

Приклади вживання Помиляємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі помиляємося.
We all make mistakes.

Ми помиляємося в світі.
But I am wrong about the world.

Ми іноді помиляємося.
We sometimes make mistakes.

Ще раз скажу, можливо і ми помиляємося.
But then again, maybe we are wrong.

Ми інколи помиляємося.
We sometimes make mistakes.

Нехай поправлять нас, якщо ми помиляємося.
Please correct us if we are wrong.

Можливо, ми помиляємося, але час покаже.
Maybe I'm wrong, but time will show.

Ми вважаємо, що ми щось знаємо, і ми помиляємося.
We just think we know, but we're mistaken.

Звичайно іноді ми помиляємося, як всі люди.
I make mistakes sometimes, like everyone.

Якщо ми помиляємося, то ми це приймемо і будемо тільки раді.
If we were wrong, we accept it.

Важливо розуміти, що ми теж інколи помиляємося.
And to admit that we are wrong sometimes too.

Можливо, ми помиляємося, але час покаже.
We might be wrong though, but time will tell.

Скажи мені, ти не думав, що ми помиляємося?
Tell me something. Do you ever think we're mistaken?

Звичайно іноді ми помиляємося, як всі люди.
But we occasionally make mistakes like all people do.

Можливо, ми помиляємося і в акторів інші резони.
Maybe I'm wrong and there are other factors at play.

І кожного разу, коли намагаємося передбачити це, ми помиляємося».
Every time I try to predict that, I'm wrong.

Проте, коли ми помиляємося, ми повинні це визнати.
But when we make mistakes, we should recognize it.

Якщо ми думаємо, що нічого далі не буде, то ми помиляємося.
If we think it's not going to happen to us we're wrong.

Ми помиляємося щодо своїх цілей роботи в медицині.
We have been wrong about what our job is in medicine.

Теорія еволюції запевняє нас, що ми знову помиляємося.
The theory of evolution is telling us that once again, we're wrong.

Це життя- ми всі помиляємося, з цього будується наш життєвий досвід.
We all make mistakes; that is the process of living of life.

Ми всі помиляємося, але деякі з них можуть призвести до трагічних наслідків.
We all make mistakes but some may have graver consequences.

Ми вважаємо, що якщо ми помиляємося, значить, із нами щось не так.
We believe if we are wrong there's something wrong with us.

Так само ми помиляємося, коли намагаємось зрозуміти інших людей.
The same way we make mistakes when we try to understand other people.

Але будемо сподіватися, що ми помиляємося в наших песимістичних передчуттях.
Let's hope the three of us are wrong with our slightly pessimistic view.

Ми всі помиляємося, але деякі з них можуть призвести до трагічних наслідків.
We all make mistakes; some of them have tragic consequences.

Ми всі помиляємося, боремося і навіть оплакуємо помилки минулого.
We all make mistakes, have struggles and even regret things in our past.

Ми всі помиляємося, боремося і навіть оплакуємо помилки минулого.
We all have struggles, make mistakes, and even regret the things in our past.

Ми всі помиляємося, але деякі з них можуть призвести до трагічних наслідків.
We all make mistakes, but some of them can lead to tragic consequences.

Якщо ми помиляємося, тоді всі розрахункові радіометричні дати будуть неправильними.
If we are wrong, then all the calculated radiometric dates will be wrong..