Що таке ПОНИЗИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• dropped
• go

Приклади вживання Понизився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень кисню в цей час понизився.
Oxygen levels at this time go.

Зокрема рівень грунтових вод понизився вже більш як на метр за останні роки.
Water levels underground have fallen by more than a metre during the past few years.

Чому рейтинг діючого президента понизився?
Why Are the President's Ratings Slipping?

Тож цей гіпотетичний заряд понизився на два.
So this hypothetical charge is reduced by two.

Рівень насильницьких злочинів у Нью-Йорку понизився.
The violent crime rate in New York went down after 9/11.

Рівень кисню в цей час понизився на половину від сьогоднішнього, приблизно 10%.
Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent.

Минулого місяця рівень безробіття у США понизився до 7.8%.
The U.S. unemployment rate fell to 7.8% last month.

Міністерство праці США заявило, що рівень безробіття минулого місяця понизився тому, що працедавці додали більше робітників на неповний робочий тиждень.
The U.S. Labor Department said the figure dropped because employers added more part-time workers last month.

Рівень безробіття у Сполучених Штатах за місяць вересень несподівано понизився до 7.8%.
Wednesday- Unemployment in the UK unexpectedly dropped to 7.8%.

Захист прав власності в Україні залишається низьким, і навіть дещо понизився порівняно з 1998-2013 роками(Рис 1).
Property rights protection in Ukraine remains poor, and even declined somewhat compared to 1998-2013 index(Figure 1).

Російську мову як рідну визнали 1,2% населення, порівняно з минулим переписом населення цей показник понизився на 1,3%.
The part of those whose mother tongue is Russian totals 1.2% of the population, comparatively with the data of the previous census this index has decreased by 1.3%.

При цьому в окремих російських регіонах індекс промислового виробництва на сьогодні вже понизився на 70-80%, у порівнянні з минулим роком.
At the same time in separate regions of the Russia, the industrial production index today has fallen by 70-80% as compared with 2014.

Керівник МЗС, який до травня 2019 був послом України при НАТО також пояснив, чому понизився рівень наступного саміту НАТО в Лондоні, і коли Україна зможе представити план дій щодо членства в НАТО.
The Foreign Minister, who until May 2019 was Ukraine's Ambassador to NATO, also explained why the level of the next NATO summit in London has dropped and when Ukraine could present the action plan for NATO membership.

Учені вважають, що в останній Льодовиковий період процес замерзання води привів до того, що рівень моря понизився спочатку приблизно на 150 метрів.
Scientists believe that in the last Ice Age, the process of freezing water led to the fact that the sea level dropped initially by about 150 meters.

Через утворений поліп були дуже рясні місячні, в результаті і гемоглобін понизився до 86, лікарі сказали підняти хоча б до 100.
Through utilities, the floor of the bullet is the same as the richest, in the result and the hemoglobin dropped to 86, the licharians said that they wanted to get to 100.

Безробіття у Сполучених Штатх залишається на найнижчому рівні за останні чотири роки, але уряд повідомив, що рівнь безробіття понизився, у порівнянні із 7. 7 відсотками в лютому, лише тому, що менше людей шукало праці.
The jobless rate is the lowest in four years, but the government said the rate only dropped from February's 7.7 percent level because fewer people were looking for work.

В цьому випадку загальна самооцінка може понизитись, але в цілому залишатись позитивною.
In this case, the total self-esteem can be reduced, but generally remain positive.

У наступному році понизилася у класі.
Next year they passed the class.

Рейтинги Росії та Вірменії понизилися із"частково вільних" до"не вільних" країн після того, як кожна із них закрила провідну незалежну телестанцію.
Russia's and Armenia's ratings declined from Partly Free to Not Free after each country's government shut down leading independent television broadcasters.

Активи під управлінням склали 208 мільярдів євро, понизившись на 18,8% у порівнянні з 31 березня 2008 року і знову понизившись на 2,9% на кінець 2008 року.
Assets under management totalled 208 billion euro, down 18.8% with respect to 31 March 2008 and down 2.9% from year-end 2008.

Активи під управлінням і на зберіганні склали 353 мільярди євро, понизившись на 11% 31 березня 2008 року і знову понизившись на 2,8% 31 грудня 2008 року.
Assets under administration and in custody amounted to 353 billion euro, down 11% on 31 March 2008 and down 2.8% on 31 December 2008.

Християнин повинен бути людиною, яка вміє понизитися, щоб зростав Господь, зростав у серцях і душах ближніх».
The Christian is someone who can decrease so that the Lord may increase, in his heart and in the heart of others.”.

Якщо загальна кількість жителів Литви понизилася на 0,5% порівняно з 1 січня 2018 року, то кількість іноземців, які проживають в країні, зросла на 17,5%.
While the overall number of Lithuanian residents declined 0.5% compared to January 1, 2018, the number of foreigners living in the country rose by 17.5%.

Фінансові кошти клієнтів становили 972 мільярди євро(після взаємозаліку відносно статей, включених як у прямі, так і додаткові депозити), понизившись на 4,6% згідно з даними на 31 березня 2008 і на 1,1% станом на 31 грудня 2008 року за показниками додаткових депозитів клієнтів.
Customer financial assets were 972 billion euro(after netting referring to items included in both direct and indirect customer deposits), down 4.6% with respect to 31 March 2008 and down 1.1% to 31 December 2008, due to the performance of indirect customer deposits.

За фінансовими коштами клієнтів прямі депозити клієнтів склали 436 мільярдів євро, підвищившись на 10,9% 31 березня 2008 року і знову підвищившись на 1,2% на кінець 2008 року, у той час коли додаткові депозити клієнтів досягли 561 мільярда євро, понизившись на 14,1% у порівнянні з 31 березня 2008 року і також понизившись на 2,8% до кінця 2008 року.
Under customer financial assets, direct customer deposits amounted to 436 billion euro, up 10.9% on 31 March 2008 and up 1.2% on year-end 2008 while indirect customer deposits reached 561 billion euro, down 14.1% with respect to 31 March 2008 and down 2.8% to year-end 2008.

А кількість поганого холестерину понизилося.
And the amount of bad cholesterol has dropped.

Бо і сам понизишся ти з їми.
Because you will do down with them.

Горді й пихаті не можуть збагнути життя, бо не спроможні понизитися».
The proud and haughty cannot understand life because they are not capable of lowering themselves.”.

Це служить прикладом того, наскільки сильно може понизитися рівень світового економічного розвитку.
It is held as the example for how far the global economy can decline.