Що таке ПОПЕРЕДЖАЄ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• prevents the development

Приклади вживання Попереджає розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереджає розвиток контрактури суглобів.
Prevents the development of joint contractures.

Воно надає бактерицидну дію, відновлює листову пластину і попереджає розвиток хвороб.
It has a disinfecting effect, restores lamina and prevents the development of diseases.

Попереджає розвиток серцево-судинних захворювань.
Prevents the development of cardiovascular diseases.

Проста процедура також попереджає розвиток карієсу, утворення зубного нальоту.
A simple procedure also prevents the development of caries, the formation of plaque.

Попереджає розвиток бронхоспазму(не робить бронхорасширяющего дії).
It prevents the development of bronchospasm(bronchodilator has no action).

Завдяки такому складу, мигдаль є продуктом, який попереджає розвиток атеросклерозу.
Thanks to this composition, almonds are a product that prevents the development of atherosclerosis.

Попереджає розвиток бронхоспазму, не робить бронходілятуючого ефекту.
It prevents the development of bronchospasm, has no bronchodilatory effect.

Таким чином, вживання коров'ячого молока ефективно попереджає розвиток рахіту і остеопорозу.
Thus, the use of cow's milk effectively prevents the development of rickets and osteoporosis.

Попереджає розвиток і полегшує перебіг алергічних реакцій, має протисвербіжну та антиексудативну дію.
It prevents development and facilitates the course of allergic reactions, has antipruritic and antiexudative action.

Своєчасне звернення за професійною допомогою лікаря попереджає розвиток ускладнень і прискорює одужання.
Timely seeking for the professional help from a doctor prevents the development of complications and speeds recovery.

Корисний і смачний продукт лікує гастрит, попереджає розвиток хронічних запалень, позбавляє від печії, підтримує еластичність шкіри і судин.
A useful and tasty product treats gastritis, prevents the development of chronic inflammation, relieves heartburn, supports the elasticity of the skin and vessels.

Знижується рівень"поганого" холестерину, що полегшує роботу серця, попереджає розвиток гіпертонічної хвороби.
Reduces the level of"bad" cholesterol, which facilitates the work of the heart, prevents the development of hypertension.

Регулярне вживання листя цієї чудової рослини попереджає розвиток такого серйозного захворювання як гіпертонія.
Regular use of the leaves of this remarkable plant prevents the development of such a serious disease as hypertension.

Своєчасне виявлення ЛОР-захворювань на ранній стадії перебігу багаторазово збільшує результативність лікування і попереджає розвиток ускладнень в майбутньому.
Timely detection of ENT diseases at an early stage of the course greatly increases the effectiveness of treatment and prevents the development of complications in the future.

Попереджає розвиток атеросклерозу, кардіопатії, враховуючи, що містяться в грибі ліпіди в більшості своїй представлені ненасиченими жирними кислотами, в тому числі лінолевої кислотою.
It prevents the development of atherosclerosis, cardiopathy, considering that the lipids contained in the fungus are mostly represented by unsaturated fatty acids, including linoleic acid.

Треба врахувати, що в яєчних жовтках холестерин міститься в найбільш раціональної пропорції з лецитином, який покращує обмін холестерину і попереджає розвиток атеросклерозу.
It should be noted that in egg yolks, cholesterol is found in the most rational proportion with lecithin, which improves cholesterol metabolism and prevents the development of atherosclerosis.

Сприяє зміцненню імунітету, підвищенню фізичної і розумової працездатності; знімає м'язову напругу і судоми, спазми кишечника; попереджає розвиток серцево-судинних захворювань і ускладнень цукрового діабету.
This product helps boosting immunity, increasing physical and mental efficiency, relieves muscular strain and cramps, intestinal spasms, prevents development of cardiovascular diseases and complications of diabetes mellitus.

Продукт є антиоксидантом, тому надійно захищає організм, підвищує його опірність шкідливим факторам, зміцнює імунітет, а головне- попереджає розвиток остеопорозу.
The product is an antioxidant, therefore, it reliably protects the body, increases its resistance to harmful factors, strengthens the immune system, and most importantly, prevents the development of osteoporosis.

Причиною такого подання є той факт, що введення в плід сильного антигену в період, коли лімфоцити проходять попередню обробку в цих двох областях, попереджає розвиток специфічних для введеного антигену клонів лімфоцитів в лімфоїдної тканини.
The reason for this belief is that injecting a strong antigen into a fetus while the lymphocytes are being preprocessed in these two areas prevents development of clones of lymphocytes in the lymphoid tissue that are specific for the injected antigen.

Оскільки своєчасне виявлення патологічного процесу значно прискорює одужання і попереджає розвиток небажаних наслідків, ми рекомендуємо звернутися до лікаря при появі перших симптомів захворювання у дитини.
Since the timely detection of the pathological process significantly speeds up recovery and prevents the development of undesirable consequences, we recommend to consult a doctor when the first symptoms of the disease appear in the child.

Використання пов'язки вуглецевої сорбуючої покращує місцевий гемостаз, купірує травматичний набряк, знижує інтенсивність місцевої та загальної запальної реакції, попереджає розвиток ускладнень, прискорює регенеративні процеси та скорочує термін заживлення рани.
Use of the adsorptive carbon dressing improves local hemostasis, suppresses traumatic edema, reduces the intensity of local and general inflammatory response, prevents the development of complications, accelerates the regenerative processes and shortens the time of healing.

Сметана і вершки також містять багато лецитину в порівнянні з вершковим маслом, тому цим продуктам також слід віддати перевагу рослинній олії(соняшникова, кукурудзяна, оливкова і т. д.), багатій на ненасичені жирні кислоти і фосфоліпіди, які утримують холестерин у розчиненому вигляді і це попереджає розвиток ІХС.
Sour cream and cream also contain a lot of lecithin compared to butter, so these products should also be preferred vegetable oils(sunflower, corn, olive, etc.), rich in unsaturated fatty acids and phospholipids that keep cholesterol dissolved and this prevents the development of coronary heart disease.

Попереджають розвиток остеопорозу і рахіту;
Prevent the development of osteoporosis and rickets;

Організація заходів, що попереджають розвиток і розповсюдження заразних хвороб;
(c) The organization of measures preventing the development and spreading of infectious diseases;

Останні новітні дослідження довели що чорний сезам покращує кисневе насичення мозку та сповільнює процеси старіння нервових клітин і попереджає розвитку хвороби Альцгеймера.
Newest studies have shown that black sesame improves the oxygen saturation of the brain and slows down the aging process of nerve cells and prevents the development of Alzheimer's disease.

Крім того, свічки з красавкой попереджають розвиток різних ускладнень, як безпосередньо під час, так і після пологів.
In addition, candles with bellies prevent the development of various complications, both directly during and after childbirth.

Профілактика невриту зорового нерва, яка б достовірно попереджала розвиток даного захворювання, в даний час відсутня.
Prevention of neuritis of the optic nerve, which would reliably prevent the development of this disease, is currently absent.

Фізичні вправи, збалансована їжа є чинниками, що попереджають розвиток різних недуг, пов'язаних зі зривом в функціонуванні серцево-судинного апарату і опорно-рухової системи.
Exercise, balanced food are factors that prevent the development of various ailments associated with a breakdown in the functioning of the cardiovascular apparatus and the musculoskeletal system.

Дієтичне харчування дозволяє зберегти фенотип дитини, попереджаючи розвиток ознак фізичного та розумового недорозвинення.
Dietary nutrition allows to preserve the child's phenotype, preventing the development of signs of physical and mental underdevelopment.